website rev 1191

es,pt: tiny edits
author Paul Issott <paul@slitaz.org>
date Tue Feb 18 19:45:36 2014 +0000 (2014-02-18)
parents af491c3eb933
children ea342b6a4ac7
files es/news/2008.php es/news/2009.php pt/news/2008.php pt/news/2009.php
line diff
     1.1 --- a/es/news/2008.php	Mon Feb 17 20:18:39 2014 +0000
     1.2 +++ b/es/news/2008.php	Tue Feb 18 19:45:36 2014 +0000
     1.3 @@ -40,7 +40,8 @@
     1.4  
     1.5  <ul>
     1.6  	<li>
     1.7 -		<strong>28 de febrero de 2008 - Cooking 20090228</strong><br />
     1.8 +		<strong>28 de febrero de 2008 - Cooking 20090228</strong>
     1.9 +	<p>
    1.10  	¡Preparándonos para la próxima versión estable! El proyecto Slitaz se
    1.11  	complace en anunciar la publicación de una nueva versión Cooking cargada
    1.12  	de correcciones, actualizaciones, mejoras y nuevas funcionalidades. La
    1.13 @@ -57,10 +58,11 @@
    1.14  	y lvman conjuntamente con desktopbox proporcionan un sistema de
    1.15  	notificación ligero. Puedes <a href="../get/#cooking">descargarte</a>
    1.16  	esta nueva ISO de cualquiera de nuestros mirrors oficiales.
    1.17 -	</li>
    1.18 +	</p></li>
    1.19  
    1.20  	<li>
    1.21 -		<strong>31 de diciembre de 2008 - Cooking 20081231 - Soporte para Wifi y NTFS</strong><br />
    1.22 +		<strong>31 de diciembre de 2008 - Cooking 20081231 - Soporte para Wifi y NTFS</strong>
    1.23 +	<p>
    1.24  	Los miembros del proyecto SliTaz anuncian una nueva imagen ISO de la versión
    1.25  	Cooking del LiveCD. Con ella puedes disfrutar del trabajo realizado en estos
    1.26  	últimos meses, esto es, nuevas funcionalidades, nuevas actualizaciones y
    1.27 @@ -79,10 +81,11 @@
    1.28  	instalados, y todo esto gracias a nuestro equipo de desarrolladores. Puedes
    1.29  	<a href="../get/#cooking">descargarte</a> esta nueva versión de cualquiera
    1.30  	de los mirrors oficiales del proyecto.
    1.31 -	</li>
    1.32 +	</p></li>
    1.33  
    1.34  	<li>
    1.35 -		<strong>16 de julio de 2008 - Cooking 20080716 - Web boot y MPlayer</strong><br />
    1.36 +		<strong>16 de julio de 2008 - Cooking 20080716 - Web boot y MPlayer</strong>
    1.37 +	<p>
    1.38  	Los miembros del proyecto SliTaz anuncian la disponibilidad de una nueva
    1.39  	imagen ISO de la versión Cooking, en la que se resuelven muchas incidencias a
    1.40  	la vez que se añaden nuevas funcionalidades. Esta versión incluye la opción
    1.41 @@ -97,10 +100,11 @@
    1.42  	versión necesita al menos 160 MiB de RAM, si bien disponemos de modalidades
    1.43  	loram para máquinas que no alcancen este requerimiento.
    1.44  	<a href="../get/#cooking">Descarga SliTaz Cooking ISO.</a>
    1.45 -	</li>
    1.46 +	</p></li>
    1.47  
    1.48  	<li>
    1.49 -		<strong>22 de marzo de 2008 - SliTaz GNU/Linux 1.0</strong><br />
    1.50 +		<strong>22 de marzo de 2008 - SliTaz GNU/Linux 1.0</strong>
    1.51 +	<p>
    1.52  	Los participantes en el proyecto SliTaz se enorgullecen en anunciar la
    1.53  	publicación de SliTaz GNU/Linux 1.0. Esta es la primera versión estable tras
    1.54  	dos años de trabajo. El sistema se distribuye como un LiveCD de 24.8 MiB que
    1.55 @@ -115,7 +119,7 @@
    1.56  	para los paquetes tales como firefox. Puedes descargarte SliTaz GNU/Linux 1.0
    1.57  	de la <a href="../get/#stable">página de descarga</a>. Lee las Release Notes
    1.58  	si quieres información más detallada de esta versión estable.
    1.59 -    </li>
    1.60 +	</p></li>
    1.61  </ul>
    1.62  
    1.63  </div>
     2.1 --- a/es/news/2009.php	Mon Feb 17 20:18:39 2014 +0000
     2.2 +++ b/es/news/2009.php	Tue Feb 18 19:45:36 2014 +0000
     2.3 @@ -87,7 +87,8 @@
     2.4  	</p></li>
     2.5  
     2.6  	<li>
     2.7 -		<strong>16 de abril de 2009 - SliTaz GNU/Linux 2.0</strong><br />
     2.8 +		<strong>16 de abril de 2009 - SliTaz GNU/Linux 2.0</strong>
     2.9 +	<p>
    2.10  	El proyecto SliTaz se complace en anunciar la nueva versión estable
    2.11  	de nuestra distribución - SliTaz GNU/Linux 2.0. Esta nueva versión
    2.12  	es el resultado de un año de trabajo de nuestra comunidad, obteniendo
    2.13 @@ -110,10 +111,11 @@
    2.14  	en la distribución para más detalles de esta versión estable. SliTaz
    2.15  	GNU/Linux 2.0 está ya <a href="../get/">disponible</a> en los mirrors
    2.16  	oficiales del proyecto.
    2.17 -	</li>
    2.18 +	</p></li>
    2.19  
    2.20  	<li>
    2.21 -		<strong>27 de marzo de 2009 - Labs y nuevos mirrors</strong><br />
    2.22 +		<strong>27 de marzo de 2009 - Labs y nuevos mirrors</strong>
    2.23 +	<p>
    2.24  	Buscando contínuamente mejorar la distribución y los servicios que
    2.25  	proporcionamos, nos complace anunciar el lanzamiento de los laboratorios
    2.26  	Slitaz o <a href="http://labs.slitaz.org/">SliTaz Labs</a>.
    2.27 @@ -129,10 +131,11 @@
    2.28  	Suiza, alojado en <a href="http://mirror.switch.ch/">SWITCHmirror</a>
    2.29  	(10 Gb/s) y otro en China, alojado por <a href="http://www.lupaworld.com">LupaWorld</a>.
    2.30  	Gracias por vuestro apoyo.
    2.31 -	</li>
    2.32 +	</p></li>
    2.33  
    2.34  	<li>
    2.35 -		<strong>20 de marzo de 2009 - SliTaz en Solutionslinux 2009 (París)</strong><br />
    2.36 +		<strong>20 de marzo de 2009 - SliTaz en Solutionslinux 2009 (París)</strong>
    2.37 +	<p>
    2.38  	El proyecto SliTaz será presentado en Solutionslinux 2009 en París. En
    2.39  	el stand se encontrarán tres miembros activos del proyecto durante los
    2.40  	tres días, más otros miembros que se acercarán eventualmente. Allí
    2.41 @@ -145,7 +148,7 @@
    2.42  	<a href="http://www.solutionslinux.fr/">www.solutionslinux.fr</a>,
    2.43  	<a href="http://www.solutionslinux.fr/associations.php?pg=2_7">Asociaciones</a>,
    2.44  	<a href="http://www.solutionslinux.fr/exposant_fiche.php?id=763&amp;pg=2_4">Stand de SliTaz</a>.
    2.45 -	</li>
    2.46 +	</p></li>
    2.47  </ul>
    2.48  
    2.49  </div>
     3.1 --- a/pt/news/2008.php	Mon Feb 17 20:18:39 2014 +0000
     3.2 +++ b/pt/news/2008.php	Tue Feb 18 19:45:36 2014 +0000
     3.3 @@ -44,7 +44,8 @@
     3.4  
     3.5  <ul>
     3.6  	<li>
     3.7 -		<strong>31 Dez 2008 - Cooking 20081231 - Wifi e suporte a NTFS </strong><br />
     3.8 +		<strong>31 Dez 2008 - Cooking 20081231 - Wifi e suporte a NTFS </strong>
     3.9 +	<p>
    3.10  	O projeto Slitaz tem o prazer de apresentar a nova imagem ISO da versão
    3.11  	cooking do LiveCD. Ela permite que seja utilizado e testado todo o
    3.12  	trabalho realizado durante os últimos meses. Inclui muitas
    3.13 @@ -65,10 +66,11 @@
    3.14  	para serem instalados, graças ao trabalho pesado dos desenvolvedores. Você
    3.15  	pode fazer o <a href="../get/#cooking">download</a> a partir de um dos mirrors
    3.16  	oficiais do projeto.
    3.17 -	</li>
    3.18 +	</p></li>
    3.19  
    3.20  	<li>
    3.21 -		<strong>Versão Cooking 20080716 - Inicialização pela Web e MPlayer</strong><br />
    3.22 +		<strong>Versão Cooking 20080716 - Inicialização pela Web e MPlayer</strong>
    3.23 +	<p>
    3.24  	Os membros do projeto SliTaz orgulhosamente anunciam a disponibilidade de
    3.25  	uma nova Versão Cooking (testes), que inclui muitas novas características
    3.26  	e correções de bugs. Esta versão oferece a opção de inicialização <code>web</code>
    3.27 @@ -83,10 +85,11 @@
    3.28  	o comando "man" e algumas atualizações. Esta versão requer ao menos 160 Mb
    3.29  	para iniciar e rodar normalmente, e também oferecemos a <a href="../get/flavors.php">variante</a>
    3.30  	loram para máquinas com menos recursos. <a href="../get/#cooking">Baixe a ISO do SliTaz Cooking</a>.
    3.31 -	</li>
    3.32 +	</p></li>
    3.33  
    3.34  	<li>
    3.35 -		<strong>22 Mar 2008 - SliTaz GNU/Linux 1.0 release</strong><br />
    3.36 +		<strong>22 Mar 2008 - SliTaz GNU/Linux 1.0 release</strong>
    3.37 +	<p>
    3.38  	O time de colaboradores do SliTaz orgulhosamente anunciam o lançamento
    3.39  	do SliTaz GNU/Linux 1.0. Este é o primeiro lançamento estável após 2 anos
    3.40  	de trabalho. O sistema é distribuido na forma de um LiveCD inicializável de
    3.41 @@ -103,7 +106,7 @@
    3.42  	o SliTaz GNU/Linux 1.0 por meio da <a href="../get/#stable">página de downloads</a>
    3.43  	do site. Leia as <a href="../doc/releases/1.0/relnotes.pt.html">notas de lançamento</a>
    3.44  	para informações detalhadas sobre esta versão estável.
    3.45 -	</li>
    3.46 +	</p></li>
    3.47  </ul>
    3.48  
    3.49  <!-- End of content -->
     4.1 --- a/pt/news/2009.php	Mon Feb 17 20:18:39 2014 +0000
     4.2 +++ b/pt/news/2009.php	Tue Feb 18 19:45:36 2014 +0000
     4.3 @@ -97,7 +97,8 @@
     4.4  	</li>
     4.5  
     4.6  	<li>
     4.7 -		<strong>16 Abr 2009 - Lançamento do SliTaz GNU/Linux 2.0</strong><br />
     4.8 +		<strong>16 Abr 2009 - Lançamento do SliTaz GNU/Linux 2.0</strong>
     4.9 +	<p>
    4.10  	O projeto SliTaz anuncia orgulhosamente o lançamento da nova versão estável da
    4.11  	distribuição - SliTaz GNU/Linux 2.0 -, resultado de um ano de trabalho em
    4.12  	comunidade. Esta nova versão fornece um sistema operacional super leve, rápido,
    4.13 @@ -118,10 +119,11 @@
    4.14  	estão incluidas na distribuição para maiores detalhes sobre esta versão
    4.15  	estável. O SliTaz GNU/Linux 2.0 pode ser <a href="../get/">obtido</a> a
    4.16  	partir de um dos mirrors oficiais do projeto.
    4.17 -	</li>
    4.18 +	</p></li>
    4.19  
    4.20  	<li>
    4.21 -		<strong>27 Mar 2009 - Labs e novos mirrors</strong><br />
    4.22 +		<strong>27 Mar 2009 - Labs e novos mirrors</strong>
    4.23 +	<p>
    4.24  	Buscando continuadamente melhorias na distribuição e nos serviços que oferecemos,
    4.25  	anunciamos o lançamento do <a href="http://labs.slitaz.org/">SliTaz Labs</a>.
    4.26  	Esta é uma plataforma que torna possível aos participantes do projeto
    4.27 @@ -134,10 +136,11 @@
    4.28  	participar e deixar seu comentário. Também anunciamos dois novos mirrors:
    4.29  	na suiça, hospedado por <a href="http://mirror.switch.ch/">SWITCHmirror</a>
    4.30  	(10 Gbits/s), e na China, hospedado por <a href="http://www.lupaworld.com">LupaWorld</a>.
    4.31 -	</li>
    4.32 +	</p></li>
    4.33  
    4.34  	<li>
    4.35 -		<strong>28 Fev 2009 - Nova versão cooking</strong><br />
    4.36 +		<strong>28 Fev 2009 - Nova versão cooking</strong>
    4.37 +	<p>
    4.38  	Abrindo caminho para o próximo lançamento estável, o projeto SliTaz
    4.39  	publica uma nova versão cooking (de testes) que traz várias correções de
    4.40  	bugs, atualizações e diversas melhorias. A auto-detecção de dispositivos
    4.41 @@ -153,7 +156,7 @@
    4.42  	um aplicativo que habilita ou desabilita aplicações iniciadas juntamente
    4.43  	com a sessão do Openbox e que, em conjunto com o Ivman, provê um sistema de
    4.44  	notificações leve. <a href="../get/#cooking">Faça o download da iso aqui.</a>
    4.45 -	</li>
    4.46 +	</p></li>
    4.47  </ul>
    4.48  
    4.49  <!-- End of content -->