wok-6.x view tramys-client/stuff/po/ru.po @ rev 20820
Add bacon & qb2c
| author | Pascal Bellard <pascal.bellard@slitaz.org> |
|---|---|
| date | Tue Feb 19 10:10:09 2019 +0100 (2019-02-19) |
| parents | |
| children |
line source
1 # Russian translations for tramys package
2 # Copyright (C) 2014 SliTaz GNU/Linux
3 # This file is distributed under the same license as the tramys-client package.
4 # Aleksej Bobylev <al.bobylev@gmail.com>, 2014.
5 #
6 msgid ""
7 msgstr ""
8 "Project-Id-Version: tramys\n"
9 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
10 "POT-Creation-Date: 2014-08-28 02:14+0300\n"
11 "PO-Revision-Date: 2014-08-28 02:21+0300\n"
12 "Last-Translator: Aleksej Bobylev <al.bobylev@gmail.com>\n"
13 "Language-Team: Russian\n"
14 "Language: ru\n"
15 "MIME-Version: 1.0\n"
16 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
17 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
18 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
20 #: tramys2:27
21 #, sh-format
22 msgid ""
23 "Now translations for all installed programs will be found and downloaded.\n"
24 "You can change locale if you want, or proceed.\n"
25 "\n"
26 "Your current locale: <b>$LANG</b>"
27 msgstr ""
28 "Сейчас будут найдены и загружены переводы для всех установленных программ.\n"
29 "При необходимости вы можете изменить локаль или продолжить.\n"
30 "\n"
31 "Текущая локаль: <b>$LANG</b>"
33 #: tramys2:51
34 msgid ""
35 "The server processes the request.\n"
36 "Please wait."
37 msgstr ""
38 "Сервер обрабатывает запрос.\n"
39 "Пожалуйста, подождите."
41 #: tramys2:75
42 msgid ""
43 "Downloading in progress.\n"
44 "Please wait."
45 msgstr ""
46 "Загрузка файла.\n"
47 "Пожалуйста, подождите."
49 #: tramys2:125
50 msgid "Translation files have been installed in your system."
51 msgstr "Файлы переводов были установлены в вашу систему."