wok-next view azpainter/stuff/patches/azpainter-2.1.2-translations.patch @ rev 21150
All the sorts of Lua 5
| author | Aleksej Bobylev <al.bobylev@gmail.com> |
|---|---|
| date | Wed Jan 30 23:34:32 2019 +0200 (2019-01-30) |
| parents | |
| children |
line source
1 diff -Naur azpainter-2.1.2.orig/translation/be azpainter-2.1.2/translation/be
2 --- azpainter-2.1.2.orig/translation/be 1970-01-01 07:00:00.000000000 +0700
3 +++ azpainter-2.1.2/translation/be 2018-04-20 20:27:13.000000000 +0700
4 @@ -0,0 +1,1299 @@
5 +[65535]
6 +1=Добра
7 +2=Скасаваць
8 +3=Так
9 +4=Не
10 +5=Захаваць
11 +6=Не захоўваць
12 +7=Скасаваць
13 +8=Не паказваць гэтае паведамленне
14 +9=Адкрыць
15 +10=Назва файла
16 +11=Тып
17 +12=Прагляд
18 +13=Стыль
19 +14=Памер
20 +15=Вага
21 +16=Нахіл
22 +17=Адмалёўка
23 +18=abcdefg ABCDEFG АбВгДе 01234
24 +19=Памер
25 +20=Зменена
26 +21=Паказаць схаваныя файлы
27 +1000=Адкрыць файл
28 +1001=Захаваць файл
29 +1002=Абярыце каталог
30 +1003=Абярыце колер
31 +1004=Абярыце шрыфт
32 +2000=Файл ужо існуе.\nПеразапісаць?
33 +2001=Хібная назва файла.
34 +
35 +#-----------------
36 +# word
37 +
38 +[0]
39 +0=Шырыня
40 +1=Вышыня
41 +2=Колер
42 +3=Шчыльнасць
43 +4=Маляванне
44 +5=Згладжванне
45 +6=Каталог
46 +7=Пласт
47 +8=Назва
48 +
49 +#-------------------------------
50 +# MainWindow - toolbar tooltip
51 +
52 +[4]
53 +0=Новы файл
54 ++=Адкрыць
55 ++=Перазапісаць
56 ++=Захаваць як
57 ++=Захаваць копію
58 ++=Паказаць панэлі
59 ++=Адлюстраваць палатно гарызантальна
60 ++=Паказаць фон як шахматны ўзор
61 ++=Паказаць сетку
62 ++=Паказаць лініі дзялення
63 ++=Маштаб
64 ++=Адрабіць
65 ++=Вярнуць
66 ++=Ачысціць пласт
67 ++=Зняць вылучэнне
68 ++=Нядаўнія файлы
69 +
70 +#-----------------------
71 +# drop menu - save dup
72 +
73 +[5]
74 +0=тып захавання
75 ++=як бягучы файл
76 +
77 +#------------------------
78 +# status bar - help
79 +
80 +[8]
81 +0=[Shift: змяніць памер пэндзля] [Ctrl: налады лінейкі] [Alt: абраць колер піпеткай]
82 ++=[Shift: не зважаць на зыходны пласт пры запаўненні] [Ctrl: вызначыць празрыстым]
83 ++=[ЛКМ для ўводу тексту] [ЛКМ падчас уводу, каб змяніць пазіцыю]
84 ++=[Shift: гарызантальна] [Ctrl: вертыкальна]
85 ++=[+Ctrl калі націснута: прыбраць з вылучанага]
86 ++=[+Shift калі націснута: перезапісаць] [Ctrl: схаваць рамку вылучэння падчас перацягвання]
87 ++=[пстрычка ЛКМ: уставіць выяву, калі ёсць] [Ctrl: ачысціць выяву і вылучыць нанова]
88 ++=[Ctrl: колер на бягучым пласце] [Shift: зрабіць колерам маскі] [Alt: дадаць у маску колеру]
89 +
90 ++=[Shift: з крокам 45°]
91 ++=[Shift: квадрат]
92 ++=[Shift: акружнасць]
93 ++=[Shift: з крокам 45°] [ПКМ/ЛКМ падвойная пстрычка/Enter/ESC: завяршыць] [BS: злучыць з пачатковай кропкай і завяршыць]
94 ++=[Shift: з крокам 45°] [ПКМ/ЛКМ падвойная пстрычка/Enter/ESC: завяршыць]
95 ++=[Shift: з крокам 45°] [ПКМ/ESC: скасаваць] [BS: вярнуцца да кропкі 1]
96 ++=[дадаць кропкі пстрычкай (+Ctrl: націск 0)] [BS: крок назад] [ПКМ/ЛКМ падвойная пстрычка/Enter: намаляваць] [ESC: скасаваць]
97 ++=[Shift: з крокам 45°] [ПКМ/ЛКМ падвойная пстрычка/Enter: намаляваць] [ESC: скасаваць]
98 +
99 +
100 +#----------------
101 +# tool
102 +
103 +[100]
104 +0=Пэндзаль
105 ++=Фігурная заліўка
106 ++=Фигурная гумка
107 ++=Заліўка
108 ++=Заліўка выразаннем
109 ++=Градыент
110 ++=Тэкст
111 ++=Перамяшчэнне
112 ++=Чароўная палачка
113 ++=Вылучэнне
114 ++=Прамавугольнае рэдагаванне
115 ++=Адбітак
116 ++=Перамяшчэнне палатна
117 ++=Вярчэнне палатна
118 ++=Піпетка
119 +
120 +#----------------
121 +# tool sub
122 +
123 +[101]
124 +0=Адвольна
125 ++=Лінія
126 ++=Прамавугольнік
127 ++=Акружнасць
128 ++=Пункцірная лінія
129 ++=Цэнтральная кропка
130 ++=Крывая Без'е
131 ++=Сплайнавая крывая
132 +100=Прамавугольнік
133 ++=Эліпс
134 ++=Палігон
135 ++=Уласнаручна
136 +200=Перамясціць выяву
137 ++=Скапіраваць выяву
138 ++=Перамясціць межы
139 +300=Адлюстраваць гарызантальна
140 ++=Адлюстраваць вертыкальна
141 ++=Павярнуць на 90° улева
142 ++=Павярнуць на 90° управа
143 ++=Трансфармация
144 ++=Абрэзка
145 +
146 +#-----------------
147 +# layer color type
148 +
149 +[102]
150 +0=Усе колеры
151 ++=Адценні шэрага
152 ++=Толькі альфа-канал
153 ++=Толькі альфа-канал (1bit)
154 +
155 +#---------------------
156 +# pixel mode (brush)
157 +
158 +[103]
159 +0=Перакрыццё пікселяў
160 ++=Перакрыццё штрыхоў
161 ++=Перазапіс параўнаннем з A
162 ++=Перазапіс фігураю
163 ++=Перазапіс прамавугольнікам
164 ++=Асвятленне
165 ++=Зацямненне
166 ++=Складанне
167 ++=Гумка
168 +
169 +#--------------------
170 +# pixel mode (tool)
171 +
172 +[104]
173 +0=Перакрыццё пікселяў
174 ++=Перазапіс параўнаннем з A
175 ++=Перазапіс
176 ++=Гумка
177 +
178 +#------------------------
179 +# select material image
180 +
181 +[105]
182 +0=Тэкстура адсутнічае
183 ++=Тэкстура адсутнічае (прымусова)
184 ++=Выкарыстоўваць абраную тэкстуру
185 ++=Звычайная акружнасць
186 +100=Абраць выяву
187 ++=Абраць выяву тэкстуры
188 +
189 +#-----------------
190 +# blend mode
191 +
192 +[106]
193 +0=Звычайны
194 ++=Памнажэнне
195 ++=Складанне
196 ++=Адніманне
197 ++=Экран
198 ++=Перакрыццё
199 ++=Накіраванае святло
200 ++=Рассеянае святло
201 ++=Асвятленне
202 ++=Зацямненне
203 ++=Лінейнае зацямненне
204 ++=Яркае святло
205 ++=Лінейнае святло
206 ++=Кропкавае святло
207 ++=Цямней
208 ++=Святлей
209 ++=Адрозненне
210 +
211 +#----------------
212 +# scale type
213 +
214 +[107]
215 +0=Бліжэйшыя суседнія
216 ++=Мітчэл
217 ++=Лагранж
218 ++=Ланцош2
219 ++=Ланцош3
220 +
221 +#-----------------
222 +# dock name
223 +
224 +[108]
225 +0=Прылада
226 ++=Параметры
227 ++=Пласты
228 ++=Пэндзаль
229 ++=Колер
230 ++=Каляровая палітра
231 ++=Аперацыі з палатном
232 ++=Прагляд палатна
233 ++=Прагляд выявы
234 ++=Спіс фільтраў
235 ++=Кола колераў
236 +
237 +
238 +#**********************
239 +# panel window
240 +#**********************
241 +
242 +
243 +#-------------------
244 +# image viewer
245 +
246 +[1000]
247 +0=Адкрыць(&O)...
248 ++=Папярэдняя(&P)
249 ++=Наступная(&N)
250 ++=Ачысціць(&C)
251 ++=Кіраванне праглядам(&S)...
252 ++=Пашырыць(&F)
253 ++=Адлюстраваць(&H)
254 +
255 +100=Меню
256 ++=Адкрыць
257 ++=Папярэдняя
258 ++=Наступная
259 ++=Маштаб
260 ++=Пашырыць
261 ++=Адлюстраваць
262 +
263 +#------------------
264 +# canvas view
265 +
266 +[1001]
267 +0=Рэжым лінзы
268 ++=Пашырыць (аўтамаштаб)
269 ++=Маштаб
270 ++=Кіраванне праглядам
271 +
272 +#-------------------
273 +# color
274 +
275 +[1002]
276 +0=увесці значэнне
277 +1=RGB значэнне\n(усе сімвалы, апроч лічбаў, выкарыстоўваюцца як падзяляльнікі)\nпрыклад: 255,0,128 альбо 255/0/128
278 +
279 +100=зрабіць асноўны колер маскай колеру(&S) [ЛКМ]
280 ++=дадаць асноўны колер у маску колеру(&A)
281 ++=зрабіць маскай колеру толькі першы колер(&F)
282 ++=выдаліць абраны колер(&D) [Ctrl+ЛКМ]
283 ++=зрабіць абраны колер асноўным(&P) [Shift+ЛКМ]
284 +
285 +#----------------------
286 +# color palette
287 +
288 +[1003]
289 +0=Палітра
290 ++=HLS
291 ++=Паўтоны
292 +
293 +100=наладка шкалы
294 ++=адценні (3~64, 0 для найбольшай колькасці)
295 +
296 +1000=замяніць асноўным колерам(&S) [Shift+ЛКМ]
297 ++=зрабіць гэты колер асноўным(&P) [ЛКМ]
298 +
299 +1100=Рэдагаваць(&E)...
300 ++=Змяніць колькасць ячэек(&R)...
301 ++=Згенераваць палітру з выявы(&M)...
302 ++=Зрабіць усе белымі(&C)...
303 ++=Загрузіць з файла(&L)...
304 ++=Захаваць у файл(&S)...
305 ++=Налады адлюстравання(&O)...
306 +
307 +1200=Змяніць колькасць ячэек
308 ++=колькасць
309 ++=У бягучай палітры усё будзе заменена белым, ВЫ ЎПЭЎНЕНЫ?
310 ++=Налады адлюстравання
311 ++=Максімальная колькасць гарызантальна\n(0 = аўтаматычна)
312 +
313 +#------------------
314 +# option
315 +
316 +[1004]
317 +0=Прылада
318 ++=Лінейка
319 ++=Тэкстура
320 ++=Згасанне
321 +
322 +#------------------
323 +# layer
324 +
325 +[1005]
326 +## tooltip
327 +0=новы
328 ++=стварыць копію
329 ++=ачысціць пласт
330 ++=выдаліць
331 ++=аб'яднаць з ніжнім пластом
332 ++=перамясціць выяву на ніжні пласт
333 ++=падняць
334 ++=апусціць
335 +
336 +## alpha mask
337 +100=маска альфа-каналу ВЫКЛ
338 ++=захоўваць празрыстасць
339 ++=абараніць празрыстасць
340 ++=абараніць непразрыстасць
341 +
342 +## menu
343 +1000=Уласцівасці пласта(&O)...
344 ++=Налады колеру(&C)...
345 ++=Змяніць тып колеру пласта(&T)...
346 ++=Палітра1(&P)
347 ++=Палітра2(&A)
348 ++=Заблакаваць маляванне(&L)
349 ++=Крыніца для запаўнення(&F)
350 ++=Зрабіць маскай пласта(&S)
351 ++=Зрабіць пластом пад маскай(&M)
352 ++=Правераны(&K)
353 ++=Стварыць пласт над гэтым каталогам(&N)
354 ++=Перамясціць правераныя пласты ў гэты каталог(&V)
355 +
356 +#---------------------
357 +# brush - size list
358 +
359 +[1006]
360 +0=Дадаць(&A)
361 ++=Выдаліць(&D) [Shift+ЛКМ]
362 +100=Дадаць
363 ++=Калі ласка, ўвядзіце памер пэндзля.\nПры некалькіх выкарыстоўвайце '/'. (прыклад: 1.0/2.4/100)
364 +
365 +#----------------------
366 +# brush - brush list
367 +
368 +[1007]
369 +0=Новы пэндзаль - прадвызначана(&B)
370 ++=Новы пэндзаль - уставіць(&P)
371 ++=Новая група(&G)
372 ++=Налады групы(&O)
373 ++=Рэдагаваць спіс(&E)
374 ++=Новы пэндзаль - капіраваць(&D)
375 +
376 +100=Змяніць назву(&N)
377 ++=Капіраваць(&C)
378 ++=Перезапісаць устаўленым(&P)
379 ++=Выдаліць(&D)
380 ++=Пазначыць пэндзаль(&R)
381 ++=Зняць пазнаку пэндзля(&L)
382 +200=Новая група
383 ++=Налады групы
384 ++=слупкі
385 ++=Змяніць назву
386 +1000=Немагчыма ўставіць пэндзлі
387 +
388 +#----------------------
389 +# brush - item value
390 +
391 +[1008]
392 +10=Галоўнае
393 ++=Мінімум / Інтэрвалы
394 ++=Выпадкова
395 ++=Акварэль
396 ++=Форма
397 ++=Вярчэнне формы
398 ++=Моц націскання
399 ++=Рознае
400 +
401 +100=Тып
402 ++=Радыўс
403 ++=Шчыльнасць
404 ++=Маляванне
405 ++=Карэкцыя
406 ++=Мінімальны памер(%)
407 ++=Мінімальная шчыльнасць(%)
408 ++=Інтэрвал кропак (1.0 = радыўс)
409 ++=Мінімальны памер(%)
410 ++=Максімальная дыстанцыя пазіцый
411 ++=Прадналады
412 ++=Нязмешвальнасць колераў
413 ++=Змазванне колераў палатна
414 ++=Прыярытэт асноўнага колеру
415 ++=Жорсткасць
416 ++=Шурпатасць
417 ++=у напрамку руху
418 ++=Вугал
419 ++=Вугал выпадковага вярчэння
420 ++=Тэкстура
421 ++=Згладжванне
422 ++=Дапаўненне крывой
423 +
424 +200=звычайны
425 ++=гумка
426 ++=акварэль
427 ++=згладжванне
428 ++=1px-асадка
429 ++=размыццё
430 +
431 +220=не
432 ++=слабое
433 ++=сярэдняе
434 ++=моцнае
435 +
436 +230=крывая
437 ++=лінейная 1 кропка
438 ++=лінейная 2 кропкі
439 +
440 +240=запісаць у %c
441 ++=скінуць
442 +
443 +#-------------------
444 +# color wheel
445 +
446 +[1009]
447 +0=HSV трохвугольнік
448 ++=HSV квадрат
449 +
450 +
451 +#**********************
452 +# tool option
453 +#**********************
454 +
455 +
456 +#---------------
457 +# move
458 +
459 +[1100]
460 +0=Бягучы пласт
461 ++=Захоплены пласт
462 ++=Усе пласты
463 +
464 +#---------------
465 +# gradation
466 +
467 +[1101]
468 +0=асноўны колер-> фонавы колер
469 ++=Адвольны
470 ++=Рэверс
471 ++=Паўтор
472 +
473 +100=Рэдагаваць(&E)...
474 ++=Стварыць(&N)
475 ++=Капіраваць(&C)
476 ++=Выдаліць(&D)
477 +
478 +#-----------------------
479 +# fill tool/magic wand
480 +
481 +[1102]
482 +0=Вызначэнне
483 ++=Адрозненне колераў
484 ++=Не зважаць на зыходны пласт
485 +100=RGB (*адна крыніца)
486 ++=Альфа-канал
487 ++=Празрыстасць (аўтазгладжванне)
488 ++=Колер палатна
489 +
490 +#---------------
491 +# stamp
492 +
493 +[1103]
494 +0=ачысціць
495 ++=загрузіць выяву
496 ++=перазапісаць
497 ++=устаўка ў верхнім левым куце
498 +
499 +#--------------
500 +# rule
501 +
502 +[1104]
503 +0=ВЫКЛЮЧАНА
504 ++=паралельныя лініі
505 ++=паралельныя лініі (сетка)
506 ++=цэнтральная кропка
507 ++=канцэнтрычныя кругі (Круг)
508 ++=канцэнтрычныя кругі (Эліпс)
509 +100=Узяць
510 ++=Запісаць
511 +
512 +#---------------
513 +# head/tail
514 +
515 +[1105]
516 +0=Лінія
517 ++=Крывая Бяз’е
518 ++=Узрастанне
519 ++=Убыванне
520 ++=Узяць
521 ++=Запісаць
522 +
523 +
524 +#**********************
525 +# dialog
526 +#**********************
527 +
528 +
529 +#----------------
530 +# file dialog
531 +
532 +[2000]
533 +1=Не зважаць на альфа-канал
534 +
535 +#------------------------------------
536 +# canvas view/image viewer - setting
537 +
538 +[2001]
539 +0=Параметры кіравання праглядам
540 ++=ЛКМ
541 ++=Ctrl+ЛКМ
542 ++=Shift+ЛКМ
543 ++=ПКМ
544 ++=СКМ
545 +
546 +100=пракрутка прагляду
547 ++=пракрутка палатна
548 ++=цягнуць уверх-уніз для змены маштабу
549 +
550 +200=Пракрутка
551 ++=цягнуць уверх-уніз для змены маштабу
552 ++=піпетка (асноўны колер)
553 ++=піпетка (фонавы колер)
554 +
555 +#---------------------
556 +# grid setting
557 +
558 +[2002]
559 +0=Уласцівасці сеткі
560 ++=Сетка
561 ++=Падзяляльнік
562 ++=Гарызанталь
563 ++=Вертыкаль
564 +
565 +#--------------------
566 +# new image
567 +
568 +[2003]
569 +0=Новая выява
570 ++=Раздзяляльная здольнасць
571 ++=Тып пласта
572 ++=Дадаць
573 ++=Выдаліць
574 +100=Гісторыя
575 ++=Рэестр
576 ++=Шаблон
577 +1000=Максімальны памер рэдагавання %d px
578 +
579 +#------------------
580 +# palette edit
581 +
582 +[2004]
583 +0=Рэдагаваць палітру
584 ++=Выдаліць
585 ++=Градацыя
586 ++=колькасць
587 ++=Дадаць
588 ++=Уставіць
589 ++=Значэнне RGB (прыклад: 255,0,128)\nнацісніце Enter, каб пацвердзіць
590 ++=+Shift: вылучыць да пэўнай пазіцыі\nD&D: перамясціць
591 +
592 +#-------------------
593 +# layer dialogs
594 +
595 +[2005]
596 +0=Новы
597 ++=Абраць колер
598 ++=Уласцівасці пласта
599 ++=Змяніць тып колеру пласта
600 ++=Аб'яднаць розныя пласты
601 +
602 +100=тып
603 ++=Рэжым змешвання
604 ++=Колер
605 ++=[палітра]\nПКМ/Ctrl+ЛКМ: запісаць колер
606 ++=Па падвойнай пстрычцы на акне прагляду пласта ў спісе пластоў\nадкрыецца дыялог выбару колеру.
607 ++= адвярнуць свячэнне колеру ў альфа-канал
608 ++=аб'яднаць з новым пластом
609 ++=тып колеру
610 ++=Калі рэжым змешвання - не "normal", аб'яднаць дакладна не атрымаецца. \nВыключэнне- калі ніжні пласт поўнасцю непразрысты.
611 ++=Рэдагаваць спіс рэгістрацыі(&E)
612 ++=Рэдагаваць спіс рэгістрацыі назваў пластоў
613 ++=Напішыце спіс назваў пластоў, падзеленых ";".\n[прыклад] пласт1;пласт2;пласт3
614 +
615 +200=усе бачныя пласты
616 ++=усе бачныя пласты ў каталозе
617 ++=правераныя пласты (для новага пласта)
618 +
619 +#--------------------
620 +# gradient edit
621 +
622 +[2006]
623 +0=Рэдагаваць градыент
624 ++=колер
625 ++=пазіцыя
626 ++=асноўны колер
627 ++=фонавы колер
628 ++=зададзены колер
629 ++=непразрыстасць
630 ++=значэнне
631 ++=паўтор (заўсёды)
632 ++=монахромны
633 ++=[+Ctrl: роўнамерна размеркаваць кропкі паміж націснутай і абранай]\n[+Shift: задаць бягучы колер у націснутую]\n[+Alt: выдаліць кропку]
634 +
635 +100=выдаліць бягучую кропку(&D)
636 ++=падзяліць адлегласць ад правай(&V)
637 ++=размясціць паміж левай і правай кропкамі(&C)
638 ++=размясціць усе кропкі на аднолькавай адлегласці(&E)
639 ++=Адвярнуць кропкі(&R)
640 +
641 +#-----------------
642 +# canvas resize
643 +
644 +[2007]
645 +0=змяніць памер палатна
646 ++=канфігурацыя
647 ++=выразаць вонкавую прастору
648 +
649 +#--------------------
650 +# canvas scaling
651 +
652 +[2008]
653 +0=маштабаванне палатна
654 ++=памер(px)
655 ++=%
656 ++=прытрымлівацца прапорцый
657 ++=змяніць DPI
658 ++=метад згладжвання
659 +
660 +#-------------------
661 +# Change DPI value
662 +
663 +[2009]
664 +0=Змяніць значэнне DPI
665 ++=Калі ласка, увядзіце значэнне DPI.\n(выкарыстоўваецца толькі пры захаванні выявы)
666 +
667 +#--------------------
668 +# save option
669 +
670 +[2010]
671 +0=параметры захавання
672 ++=узровень сціскання[0-9]
673 ++=альфа-канал
674 ++=↑Аб'яднаць рэжымы ўсіх пластоў у "звычайны"
675 ++=якасць [0-100]
676 ++=узровень інтэрпаляцыі
677 ++=прагрэсіўнае сцісканне
678 ++=без сціскання
679 +100=захаваць пласты
680 ++=адзін тон(8bit RGB)
681 ++=адзін тон (адценні шэрага)
682 ++=адзін тон (монахромны)
683 +110=4:4:4 (высокая якасць)
684 ++=4:2:2
685 ++=4:2:0 (нізкая якасць)
686 +
687 +#--------------------------
688 +# Brush detailed setting
689 +
690 +[2011]
691 +0=Глыбокая наладка пэндзля
692 ++=заўсёды захоўваць пры змене значэнняў
693 ++=Радыўс
694 ++=мінімальнае значэнне
695 ++=максімальнае значэнне
696 +
697 +#----------------------------
698 +# Editing groups and brushes
699 +
700 +[2012]
701 +0=Рэдагаваць групу і пэндзаль
702 ++=Група
703 ++=Пэндзаль
704 +
705 +100=Дадаць
706 ++=Выдаліць
707 ++=Рэдагаваць
708 ++=Капіраваць
709 ++=Уставіць
710 ++=Перамясціць вышэй
711 ++=Перамясціць ніжэй
712 ++=Перамясціць групу
713 +
714 +500=змяніць назву
715 +
716 +1000=Выдаленне групы. Сапраўды?\nГэтую аперацыю не атрымаецца скасаваць!
717 ++=Немагчыма выдаліць, калі існуе толькі адна група
718 +
719 +#-------------------------
720 +# selection expand/shrink
721 +
722 +[2013]
723 +0=пашырыць/павузіць вылучэнне
724 ++=Колькасць пікселяў (адмоўнае значэнне, каб павузіць)
725 +
726 +#---------------------------------
727 +# Rectangle editing - transform
728 +
729 +[2014]
730 +0=Трансфармацыя
731 ++=Скінуць
732 ++=павелічэнне па X
733 ++=павелічэнне па Y
734 ++=вярчэнне
735 ++=Вызначыць
736 ++=Захоўваць прапорцыі
737 ++=[Ctrl+Left, Middle]\nпасунуць палатно\n[Shift+Left]\nмаштабаваць палатно
738 +100=звычайная
739 ++=у перспектыве
740 +
741 +#----------------------
742 +# Text drawing
743 +
744 +[2015]
745 +0=Адмалёўка тэксту
746 ++=Папярэдні прагляд
747 ++=- Пстрыкніце ЛКМ на палатне, каб змяніць пазіцыю тэксту.\n\n- У полі ўводу тэксту выкарыстоўвайце [Ctrl+(стрэлкі)уверх/уніз/улева/управа]\n для перамящэння на 1 px.
748 ++=Стыль
749 ++=Тлусты
750 ++=Курсіў
751 ++=Памер
752 ++=Хінтынг
753 ++=Прастора паміж буквамі
754 ++=Прастора паміж напрамкамі
755 ++=Маляваць тэкст вертыкальна
756 ++=Згладжванне
757 +100=Прадвызначана
758 ++=Не
759 ++=Звычайнае
760 ++=Максімальнае
761 +110=Звычайны
762 ++=Тлусты
763 +120=Звычайны
764 ++=Курсіў
765 ++=Нахілены
766 +
767 +#-----------------------
768 +# Shortcut key setting
769 +
770 +[2016]
771 +0=Спалучэнні клавіш
772 ++=Загад
773 ++=Клавіша
774 ++=Ачысціць
775 ++=Ачысціць усе
776 +
777 +#--------------------
778 +# canvas key setting
779 +
780 +[2017]
781 +0=Клавішы дзеянняў на палатне
782 ++=Абярыце параметр\n і націсніце адну клавішу.\nАчысціць можна клавішай Space.
783 ++=Ачысціць усе
784 +
785 +100=змяніць прыладу
786 ++=змяніць тып малявання
787 ++=іншыя загады
788 ++=+клавіша кіравання прыладай
789 ++=+клавіша кіравання пэндзлям
790 ++=+клавиша кіравання іншым
791 ++=+клавіша кіравання прыладай вылучэння
792 +
793 +1000=вылучыць на адзін пласт уверх
794 ++=вылучыць на адзін пласт уніз
795 ++=бягучы пласт бачны/схаваны
796 ++=памяняць асноўны/фонавы колеры
797 ++=наблізіць на адзін узровень
798 ++=аддаліць на адзін узровень
799 ++=скінуць вярчэнне палатна
800 ++=адрабіць
801 ++=вярнуць
802 ++=пераключыцца на папярэдні пэндзаль
803 ++=абраць папярэдні пэндзаль
804 ++=абраць наступны пэндзаль
805 +
806 +1100=адвольнае маляванне зарэгістраваным пэндзлем
807 ++=адвольнае маляванне зарэгістраваным пэндзлем (максімальнае націсканне)
808 ++=змяніць маштаб (пацягнуць уверх-уніз)
809 ++=змяніць памер пэндзля (пацягнуць улева-ўправа)
810 ++=змяніць памер зарэгістраванага пэндзля (пацягнуць улева-ўправа)
811 ++=усярэднены колер (абярыце 2 кропкі)
812 ++=змяніць колер (колер, абраны піпеткай -> асноўны)
813 ++=змяніць колер(колер, абраны піпеткай -> празрысты)
814 ++=вылучыць захоплены пласт
815 +
816 +1200=вылучыць: чатырохвугольнік
817 ++=вылучыць: многавугольнік
818 ++=вылучыць: адвольна
819 ++=перамясціць выяву
820 ++=капіраваць выяву
821 ++=перамясціць рамку вылучэння
822 +
823 +#--------------------
824 +# Panel setting
825 +
826 +[2018]
827 +0=Налады панэляў
828 ++=панэлі
829 ++=размяшчэнне
830 ++=панэль%d
831 ++=Палатно
832 +
833 +#----------------------
834 +# Environment setting
835 +
836 +[2019]
837 +0=Налады асяроддзя
838 ++=Налады 1
839 ++=Налады 2
840 ++=Дыяпазон маштабу
841 ++=Кнопка
842 ++=Сістэма
843 ++=Курсор
844 ++=Інтэрфейс
845 +
846 +100=Шырыня выявы пры запуску
847 ++=Вышыня выявы пры запуску
848 ++=Колер фону палатна
849 ++=Шахматны ўзор
850 ++=Максімальная колькасць дзеянняў адрабіць [2-400]
851 ++=Памер буферу дзеянняў адрабіць
852 ++=Значэнне DPI пры запуску
853 +
854 +200=Пытацца пацверджання пры перазапісе
855 ++=Пытацца пацверджання пры захаванні не ў APD
856 ++=Пры захаванні ў APD, не ўключаць выявы
857 ++=Актывацыя фільтра падвойнай пстрычкай ЛКМ
858 +
859 +300=адзін узровень маштабу (да 100%)
860 ++=адзін узровень маштабу (звыш 100%)
861 ++=адзін крок вярчэння палатна
862 ++=крок памеру пэндзля пры змене перацягваннем улева-ўправа на адзін піксель
863 +
864 +400=прадвызначана
865 ++=стылус планшэт
866 ++=гумка
867 ++=пуста (прадвызначана)
868 ++=дзеянне прылады
869 ++=іншае дзеянне
870 ++=загад
871 ++=клавіша
872 ++=Навядзіце курсор сюды і націсніце клавішу
873 ++=задаць
874 +
875 +500=працоўны каталог
876 ++=каталог пэндзляў
877 ++=каталог тэкстур
878 +
879 +600=пазіцыя кропкі
880 ++=загрузіць выяву
881 ++=Прадвызначана
882 ++=шырыня і вышыня ў дыяпазоне 1~32px.\nчорны і белы колеры застануцца чорным і белым.\nАстатнія заменяцца празрыстасцю.
883 +
884 ++=тэма
885 ++=Значкі
886 ++=панэль прылад
887 ++=пласты
888 ++=іншае
889 ++=наладзіць панэль прылад
890 ++=шрыфт (спатрэбіцца перазапуск)
891 ++=прадвызначана
892 ++=панэль
893 +
894 +1000=Каталог, пазначаны як працоўны, не існуе.
895 ++=Адзінкі вымярэння можна запісваць з прэфіксамі K,M,G.\n(Байты запісваюцца без прэфікса)\nМаксімум 1 Гб (1G).\nУвядзіце 0 для вываду ўсіх файлаў.
896 +
897 +#-------------------------
898 +# customize toolbar
899 +
900 +[2021]
901 +0=Наладзіць панэль прылад
902 ++=--- падзяляльнік ---
903 +
904 +#----------------------
905 +# filter
906 +
907 +[2020]
908 +1=Скінуць
909 ++=дзейнічаць толькі на прастору ўнутры палатна
910 +10=яркасць
911 ++=кантраст
912 ++=гама
913 ++=тон
914 ++=насычанасць
915 ++=парог
916 ++=тып
917 ++=градацыя
918 ++=радыўс
919 ++=памер
920 ++=выразнасць
921 ++=колер
922 ++=колькасць ліній
923 ++=шчыльнасць
924 ++=вугал
925 ++=DPI (кропак на цалю)
926 ++=згладжванне
927 ++=памер
928 ++=выкарыстаць усярэднены колер
929 ++=вугал R
930 ++=вугал G
931 ++=вугал B
932 ++=зрабіць вугал G,B роўным R
933 ++=адценні шэрага
934 ++=таўшчыня
935 ++=мінімальная таўшчыня
936 ++=максімальная таўшчыня
937 ++=мінімальны водступ
938 ++=максімальны водступ
939 ++=гарызантальная лінія
940 ++=вертыкальная лінія
941 ++=гарызантальны парадак
942 ++=вертыкальны парадак
943 ++=зрабіць вертыкальны парадак такім жа, як і гарызантальны
944 ++=моц
945 ++=чашчыня
946 ++=непразрыстасць
947 ++=выпадкова: мінімальны радыўс (%)
948 ++=выпадква: мінімальная шчыльнасць (%)
949 ++=тып кропкі
950 ++=адлегласць
951 ++=адваротна
952 ++=даўжыня
953 ++=шырыня
954 ++=зрабіць бакавую пятлю
955 ++=Пстрыкнуўшы ЛКМ на палатне,\nвы зможаце змяніць пазіцыю цэнтру.
956 ++=фон
957 ++=маштаб
958 ++=згладзіць
959 ++=паглыбленне
960 ++=паўторы
961 ++=зрабіць правераны пласт крыніцай
962 ++=выразаць зыходную выяву
963 ++=акцэнт
964 ++=колькасць колераў
965 ++=суадносіны бакоў
966 ++=водступ: выпадкова
967 ++=таўшчыня: выпадкова
968 ++=даўжыня: выпадкова
969 ++=даўжыня хвалі
970 ++=згасанне таўшчыні
971 ++=звычайны папярэдні прагляд
972 ++=папярэдні прагляд у чырвоным
973 +
974 +1000=Баер(2x2)
975 ++=Баер(4x4)
976 ++=Спіраль
977 ++=Кропка
978 ++=Выпадкова
979 +
980 +1010=Чорны/Белы
981 ++=асноўны колер/фонавы колер
982 ++=чорны + альфа-канал
983 +
984 +1020=асноўны колер
985 ++=фонавы колер
986 ++=чорны
987 ++=белы
988 +
989 +1030=кропкавая акружнасць
990 ++=згладжаная акружнасць
991 ++=мяккая акружнасць
992 +
993 +1040=асноўны колер
994 ++=выпадковы (адценні шэрага)
995 ++=выпадковы (тон колеру)
996 ++=выпадковы (RGB)
997 +
998 +1050=вонкавы бок непразрыстай прасторы
999 ++=вонкавы бок непразрыстай прасторы
1000 +
1001 +1060=скос
1002 ++=гарызантальна
1003 ++=вертыкальна
1004 +
1005 +1070=мінімальнае значэнне
1006 ++=сярэдняе значэнне
1007 ++=максімальнае значенне
1008 +
1009 +1080=толькі гарызантальна
1010 ++=толькі вертыкальна
1011 ++=у абодвух напрамках
1012 +
1013 +1090=прамавугольныя -> палярныя
1014 ++=палярныя -> прамавугольныя
1015 +
1016 +1100=празрыстасць
1017 ++=усярэднены колер бакоў
1018 ++=іншае
1019 +
1020 +1110=пэндзаль (згладжванне)
1021 ++=пэндзаль (без згладжвання)
1022 ++=1px-аловак
1023 +
1024 +
1025 +#**********************
1026 +# other
1027 +#**********************
1028 +
1029 +
1030 +#----------------
1031 +# error message
1032 +
1033 +[1]
1034 +1=памылка
1035 ++=памылка адвядзення памяці
1036 ++=фармат не адпавядае
1037 ++=памылка пры загрузцы
1038 ++=памер занадта вялікі
1039 ++=можа чытаць толькі APD ver3
1040 ++=Гэтая клавіша ўжо выкарыстоўваецца.
1041 ++=Мэтавы пласт не будзе зменены, бо абраны каталог.
1042 ++=Мэтавы пласт не будзе зменены, бо ён заблакаваны.
1043 ++=Праверце пласт у спісе пластоў.
1044 ++=Не зададзена выява тэкстуры.
1045 ++=З прычыны таго, што ў колеры бягучага пласта адсутнічае інфармацыя пра колер,\nфільтр не дасць эфекту.
1046 +
1047 +#------------------
1048 +# message
1049 +
1050 +[2]
1051 +0=Перазапісаць і захаваць?
1052 ++=Падобна на тое, што вы спрабуеце захаваць не ў APD.\nПеразапісаць і захаваць?
1053 ++=Выява зменена.\nХочаце захаваць змены?
1054 ++=Памылка пры стварэнні працоўнага каталога.\nАперацыя адраблення можа працаваць некарэктна.
1055 ++=Ці хочаце вы перанесці пэндзлі і палітры з ver.1?\n(Градыенты выкарыстоўваюцца з ver.1)
1056 ++=Выдаліць файл з гісторыі, бо ён не існуе.
1057 +
1058 +#--------------------
1059 +# Mask check
1060 +
1061 +[6]
1062 +0=Стан маскі
1063 ++=вылучэнне
1064 ++=пласт - заблакаваны
1065 ++=пласт - маска ў пласце ніжэй
1066 ++=пласт - маска альфа-канала
1067 ++=маска пласта
1068 ++=маска колера
1069 +
1070 +#--------------------
1071 +# drawing message
1072 +
1073 +[7]
1074 +1=Вы спрабуеце маляваць на каталозе
1075 ++=Бягучы пласт заблакаваны
1076 ++=Вы спрабуеце маляваць на схаваным пласце
1077 +
1078 +#----------------
1079 +# main menu
1080 +
1081 +[3]
1082 +1=Файл(&F)
1083 ++=Рэдагаванне(&E)
1084 ++=Пласт(&L)
1085 ++=Вылучэнне(&S)
1086 ++=Фільтры(&T)
1087 ++=Выгляд(&V)
1088 ++=Налады(&O)
1089 +
1090 +### file
1091 +1000=Новы(&N)...
1092 ++=Адкрыць(&O)...
1093 ++=Захаваць(&S)
1094 ++=Захаваць як(&W)...
1095 ++=Захаваць копію(&D)...
1096 ++=Нядаўнія файлы(&R)
1097 ++=Выхад(&X)
1098 +
1099 ++=Ачысціць гісторыю(&C)
1100 +
1101 +### edit
1102 +2000=Адрабіць(&Z)
1103 ++=Вярнуць(&Y)
1104 ++=Праверыць стан маскі(&M)
1105 ++=Запоўніць(&F)
1106 ++=Ачысціць(&E)
1107 ++=Змяніць памер палатна(&S)...
1108 ++=Змяніць памер выявы(&R)...
1109 ++=Змяніць значэнне DPI(&D)...
1110 +
1111 +### select
1112 +3000=Зняць вылучэнне(&D)
1113 ++=Адвярнуць(&I)
1114 ++=Вылучыць усё(&A)
1115 ++=Капіраваць(&C)
1116 ++=Выразаць(&X)
1117 ++=Уставіць новы пласт(&V)
1118 ++=Пашырыць/Павузіць(&E)...
1119 ++=Экспартаваць вылучанае ў PNG(&P)
1120 +
1121 +### layer
1122 +4000=Стварыць пласт(&N)...
1123 ++=Стварыць каталог(&F)
1124 ++=Стварыць з файла(&I)...
1125 ++=Капіраваць(&C)
1126 ++=Выдаліць(&D)
1127 ++=Ачысціць(&X)
1128 ++=Налады(&O)...
1129 ++=Налады колеру(&R)...
1130 ++=Змяніць тып колеру(&T)...
1131 ++=Перамясціць выяву на ніжні пласт(&Z)
1132 ++=Аб'яднаць з ніжнім пластом(&B)
1133 ++=Аб'яднаць пэўныя пласты(&W)...
1134 ++=Аб'яднаць усе(&M)
1135 ++=Рэдагаваць(&E)
1136 ++=Адлюстраванне(&V)
1137 ++=Сцягі(&G)
1138 ++=Экспартаваць у файл(&S)...
1139 ++=Закрыць усе каталогі(&Q)
1140 +
1141 +4100=Адлюстраваць па гарызанталі(&H)
1142 ++=Адлюстраваць па вертыкалі(&V)
1143 ++=Павярнуць на 90° улева(&L)
1144 ++=Павярнуць на 90° управа(&R)
1145 +
1146 +4200=Паказаць усе(&A)
1147 ++=Схаваць усе(&H)
1148 ++=Паказаць толькі бягучы пласт(&C)
1149 ++=Пераключыць бачнасць правераных пластоў(&K)
1150 ++=Пераключыць бачнасць, выключаючы каталог(&N)
1151 +
1152 +4300=Разблакаваць усё(&L)
1153 ++=Выключыць выкарыстанне пластоў у якасці крыніц(&F)
1154 ++=Зняць сцягі з правераных(&K)
1155 +
1156 +### filter
1157 +5000=Колер
1158 ++=Замена колера
1159 ++=Альфа-канал (правераны пласт)
1160 ++=Альфа-канал (бягучы пласт)
1161 ++=Размыццё
1162 ++=Маляванне
1163 ++=Маляванне (комікс)
1164 ++=Пікселізацыя
1165 ++=Контур
1166 ++=Эфект
1167 ++=Трансфармацыя
1168 ++=Рознае
1169 +
1170 +5100=Яркасць/Кантраст...
1171 ++=Гама...
1172 ++=Узроўні...
1173 ++=Рэгуляванне RGB...
1174 ++=Рэгуляванне HSV...
1175 ++=Інвертаваць колеры
1176 ++=Адценні шэрага
1177 ++=Танаваць сэпіяй
1178 ++=Мапа градыентаў
1179 ++=Парог...
1180 ++=Парог з масівам...
1181 ++=Пастэрызацыя...
1182 ++=Змешванне колераў...
1183 +
1184 ++=Замяніць асноўны колер...
1185 ++=Замяніць асноўны колер празрыстым
1186 ++=Замяніць усе колеры празрыстым(апроч асноўнага)
1187 ++=Замяніць асноўны колер фонавым
1188 ++=Замяніць празрысты колер асноўным
1189 +
1190 ++=(мноства) усе празрыстыя кропкі ў празрыстасць
1191 ++=(мноства) кожную непразрыстую кропку ў празрыстую
1192 ++=(мноства) скамбінаваць усе значэнні
1193 ++=(мноства) дадаць усе значэнні
1194 ++=(мноства) адняць усе значэнні
1195 ++=(мноства) памножыць усе значэнні
1196 ++=(адзіночнае) інвертаваць яркасць праверанага пласта і ўжыць
1197 ++=(адзіночнае) узяць з яркасці праверанага пласта
1198 ++=Інвертаваць яркасць
1199 ++=Узяць з яркасці
1200 ++=Тэкстурная рэзка
1201 ++=Стварыць адценні шэрага з альфа-канала
1202 +
1203 ++=Размыццё...
1204 ++=Размыццё Гаўса...
1205 ++=Размыццё рухам...
1206 ++=Радыяльнае размыццё...
1207 ++=Аптычнае размыццё...
1208 +
1209 ++=Аблокі...
1210 ++=Кропкавы шаблон (1)...
1211 ++=Кропкавы шаблон (2)...
1212 ++=Маляванне выпадковых кропак...
1213 ++=Маляваць кропкі па ўскрайках...
1214 ++=Мяжа...
1215 ++=Гарызантальныя і вертыкальныя лініі...
1216 ++=Плед...
1217 +
1218 ++=Канцэнтрычныя лініі...
1219 ++=Выбліск (вогненае кола)...
1220 ++=Суцэльны вядомае (сонца)...
1221 ++=Пырскі...
1222 ++=Пырскі (хвалямі)...
1223 +
1224 ++=Мазаіка...
1225 ++=Крышталізацыя...
1226 ++=Паўтон...
1227 +
1228 ++=Дэталізацыя контураў...
1229 ++=Контурная маска...
1230 ++=Выняць контуры (Собель)
1231 ++=Выняць контуры (Лаплас)
1232 ++=Высокая чашчыня...
1233 +
1234 ++=Свячэнне...
1235 ++=Зрух RGB...
1236 ++=Маляванне алеем...
1237 ++=Барэльеф...
1238 ++=Шум...
1239 ++=Рассейванне...
1240 ++=Драпіны...
1241 ++=Медыяна...
1242 ++=Размыццё...
1243 +
1244 ++=Хваля...
1245 ++=Пульсацыя...
1246 ++=Палярныя каардынаты...
1247 ++=Радыяльны зрух...
1248 ++=Спіраль...
1249 +
1250 ++=Выняць контуры малюнка
1251 ++=Карэкцыя лініі 1px
1252 ++=Згладжванне...
1253 ++=Ускрайкі...
1254 ++=Трохмерны кадр...
1255 ++=Зрух...
1256 +
1257 ++=Паўпразрыстыя ў празрыстыя
1258 ++=Карэкцыя HLS...
1259 +
1260 +### Меню "Прагляд"
1261 +6000=Панэлі(&P)
1262 ++=Палатно адлюстравана гарызантальна(&Q)
1263 ++=Паказаць фон як шахматны ўзор(&K)
1264 ++=Паказаць сетку(&G)
1265 ++=Паказаць падзяляльныя лініі(&M)
1266 ++=Панэль прылад(&T)
1267 ++=Радок стану(&S)
1268 ++=Маштаб палатна(&C)
1269 ++=Вярчэнне палатна(&R)
1270 +
1271 +6100=Выгляд(&V)
1272 ++=Шматаконны рэжым(&W)
1273 ++=Аднааконны рэжым(&S)
1274 ++=Прылада(&T)
1275 ++=Параметры(&O)
1276 ++=Пласт(&L)
1277 ++=Пэндзаль(&B)
1278 ++=Колер(&C)
1279 ++=Каляровая палітра(&P)
1280 ++=Аперацыі з палатном(&R)
1281 ++=Прагляд палатна(&V)
1282 ++=Прагляд выявы(&I)
1283 ++=Спіс фільтраў(&F)
1284 ++=Кола колераў(&H)
1285 +
1286 +6200=Наблізіць на 1 узровень(&U)
1287 ++=Аддаліць на 1 узровень(&D)
1288 ++=Пашырыць(&F)
1289 +
1290 +6300=Павярнуць на адзін крок улева(&L)
1291 ++=Павярнуць на адзін крок управа(&R)
1292 ++=0 градусаў
1293 ++=90 градусаў
1294 ++=180 градусаў
1295 ++=270 градусаў
1296 +
1297 +### Меню "Налады"
1298 +7000=Налады асяроддзя(&E)...
1299 ++=Уласцівасці сеткі(&G)...
1300 ++=Спалучэнні клавіш(&K)...
1301 ++=Дзеянні на палатне(&P)...
1302 ++=Размяшчэнне панэляў(&P)...
1303 ++=Пра праграму(&A)...
1304 diff -Naur azpainter-2.1.2.orig/translation/en azpainter-2.1.2/translation/en
1305 --- azpainter-2.1.2.orig/translation/en 2018-04-15 22:00:00.000000000 +0700
1306 +++ azpainter-2.1.2/translation/en 2018-04-20 20:27:13.000000000 +0700
1307 @@ -598,7 +598,7 @@
1308 100=type
1309 +=blend mode
1310 +=color
1311 -+=[palette]\nRight click/Ctrl+left click: regist color
1312 ++=[palette]\nRight click/Ctrl+left click: register color
1313 +=Double clicking on the image preview part of the layer list\nwill display a color selection dialog.
1314 +=inverted color luminance to alpha value
1315 +=merge with new layer
1316 @@ -1166,7 +1166,7 @@
1317 5100=Brightness/Contrast...
1318 +=Gamma...
1319 +=Level...
1320 -+=RGB...
1321 ++=RGB adjustment...
1322 +=HSV adjustment...
1323 +=Negative-positive reversal
1324 +=Grayscale
1325 diff -Naur azpainter-2.1.2.orig/translation/ru azpainter-2.1.2/translation/ru
1326 --- azpainter-2.1.2.orig/translation/ru 2018-04-15 22:00:00.000000000 +0700
1327 +++ azpainter-2.1.2/translation/ru 2018-04-20 20:27:13.000000000 +0700
1328 @@ -89,7 +89,7 @@
1329 +=[Shift: с шагом в 45°] [ПКМ/ЛКМ DBLCLK/Enter/ESC: завершить] [BS: замкнуть со стартовой точкой и завершить]
1330 +=[Shift: с шагом в 45°] [ПКМ/ЛКМ DBLCLK/Enter/ESC: завершить]
1331 +=[Shift: с шагом в 45°] [ПКМ/ESC: отмена] [BS: возврат к точке 1]
1332 -+=[добавит точки кликом (+Ctrl: нажим 0)] [BS: шаг назад] [ПКМ/ЛКМ DBLCLK/Enter: нарисовать] [ESC: отмена]
1333 ++=[добавить точки кликом (+Ctrl: нажим 0)] [BS: шаг назад] [ПКМ/ЛКМ DBLCLK/Enter: нарисовать] [ESC: отмена]
1334 +=[Shift: с шагом в 45°] [ПКМ/ЛКМ DBLCLK/Enter: нарисовать] [ESC: отмена]
1337 @@ -570,7 +570,7 @@
1338 100=История
1339 +=Реестр
1340 +=Шаблон
1341 -1000=Максимальний размер редактирования %d px
1342 +1000=Максимальный размер редактирования %d px
1344 #------------------
1345 # palette edit
1346 @@ -583,7 +583,7 @@
1347 +=Добавить
1348 +=Вставить
1349 +=RGB значение (пример: 255,0,128)\nнажмите Enter для подтверждения
1350 -+=+Shift: виделить до определённой позиции\nD&D: переместить
1351 ++=+Shift: выделить до определённой позиции\nD&D: переместить
1353 #-------------------
1354 # layer dialogs
1355 @@ -761,7 +761,7 @@
1356 +=Наклонный
1358 #-----------------------
1359 -# Shrotcut key setting
1360 +# Shortcut key setting
1362 [2016]
1363 0=Комбинации клавиш
1364 @@ -1080,7 +1080,7 @@
1365 +=Слой(&L)
1366 +=Выделение(&S)
1367 +=Фильтры(&T)
1368 -+=Просмотр(&V)
1369 ++=Вид(&V)
1370 +=Настройки(&O)
1372 ### file - Меню "Файл(F)"
1373 @@ -1129,10 +1129,10 @@
1374 +=Объединить слои выборочно(&W)...
1375 +=Объединить все(&M)
1376 +=Изменить(&E)
1377 -+=Просмотр(&V)
1378 ++=Отображение(&V)
1379 +=Метки(&G)
1380 +=Экспортировать в файл(&S)...
1381 -+=Закрить все папки(&Q)
1382 ++=Закрыть все папки(&Q)
1384 4100=Отразить по горизонтали(&H)
1385 +=Отразить по вертикали(&V)
1386 @@ -1154,7 +1154,7 @@
1387 +=Замена цвета
1388 +=Альфа-канал (проверенный слой)
1389 +=Альфа-канал (текущий слой)
1390 -+=Сглаживание
1391 ++=Размывание
1392 +=Рисование
1393 +=Рисование (комикс)
1394 +=Пикселизация
1395 @@ -1251,6 +1251,7 @@
1396 +=Сдвиг...
1398 +=Полупрозрачные в полностью непрозрачные
1399 ++=Коррекция в HLS...
1401 ### Меню "Просмотр(V)"
1402 6000=Панели(&P)
1403 @@ -1273,7 +1274,7 @@
1404 +=Цвет(&C)
1405 +=Цветовая палитра(&P)
1406 +=Операции с холстом(&R)
1407 -+=Просмотр холста(&V)
1408 ++=Просмотрщик холста(&V)
1409 +=Просмотрщик изображений(&I)
1410 +=Список фильтров(&F)
1411 +=Колесо цветов(&H)
1412 diff -Naur azpainter-2.1.2.orig/translation/uk azpainter-2.1.2/translation/uk
1413 --- azpainter-2.1.2.orig/translation/uk 2018-04-15 22:00:00.000000000 +0700
1414 +++ azpainter-2.1.2/translation/uk 2018-04-20 20:27:13.000000000 +0700
1415 @@ -761,7 +761,7 @@
1416 +=Нахилений
1418 #-----------------------
1419 -# Shrotcut key setting
1420 +# Shortcut key setting
1422 [2016]
1423 0=Комбінації клавіш
1424 @@ -1129,7 +1129,7 @@
1425 +=Об'єднати шари вибірково(&W)...
1426 +=Об'єднати всі(&M)
1427 +=Змінити(&E)
1428 -+=Перегляд(&V)
1429 ++=Відображення(&V)
1430 +=Мітки(&G)
1431 +=Експортувати у файл(&S)...
1432 +=Закрити усі теки(&Q)
1433 @@ -1154,7 +1154,7 @@
1434 +=Заміна кольору
1435 +=Альфа-канал (перевірений шар)
1436 +=Альфа-канал (поточний шар)
1437 -+=Згладжування
1438 ++=Розмивання
1439 +=Малювання
1440 +=Малювання (комікс)
1441 +=Пікселізація
1442 @@ -1166,8 +1166,8 @@
1443 5100=Яскравість/Контраст...
1444 +=Гамма..
1445 +=Рівні...
1446 -+=Корекція RGB...
1447 -+=Корекція HSV...
1448 ++=Корекція в RGB...
1449 ++=Корекція в HSV...
1450 +=Інвертувати кольори
1451 +=Відтінки сірого
1452 +=Тонування сепією
1453 @@ -1196,11 +1196,11 @@
1454 +=Текстурне вирізання
1455 +=Створити відтінки сірого з альфа-каналу
1457 -+=Розмиття...
1458 -+=Розмиття по Гаусу...
1459 -+=Розмиття рухом...
1460 -+=Радіальне розмиття...
1461 -+=Оптичне розмиття...
1462 ++=Розмивання...
1463 ++=Гаусове розмивання...
1464 ++=Розмивання рухом...
1465 ++=Радіальне розмивання...
1466 ++=Оптичне розмивання...
1468 +=Хмари...
1469 +=Точкова матриця (1)...
1470 @@ -1235,7 +1235,7 @@
1471 +=Розсіювання...
1472 +=Подряпини...
1473 +=Медіана...
1474 -+=Розмиття...
1475 ++=Розмивання...
1477 +=Хвиля...
1478 +=Брижі...
1479 @@ -1251,6 +1251,7 @@
1480 +=Зсув...
1482 +=Напівпрозорі в повністю непрозорі
1483 ++=Корекція в HLS...
1485 ### Меню "Перегляд(V)"
1486 6000=Панелі(&P)
1487 @@ -1273,7 +1274,7 @@
1488 +=Колір(&C)
1489 +=Палітра кольорів(&P)
1490 +=Операції з полотном(&R)
1491 -+=Перегляд полотна(&V)
1492 ++=Переглядач полотна(&V)
1493 +=Переглядач зображень(&I)
1494 +=Список фільтрів(&F)
1495 +=Колесо кольорів(&H)