# HG changeset patch
# User Pascal Bellard <pascal.bellard@slitaz.org>
# Date 1464294040 -7200
# Node ID 8bca3631ec668dcbcc561dba04de92e34d650472
# Parent  7f188676b59cada96848601efb532deabaafc9d3
busybox: add fr.po

diff -r 7f188676b59c -r 8bca3631ec66 busybox/stuff/po/LINGUAS
--- a/busybox/stuff/po/LINGUAS	Thu May 26 20:16:45 2016 +0300
+++ b/busybox/stuff/po/LINGUAS	Thu May 26 22:20:40 2016 +0200
@@ -1,1 +1,1 @@
-ru
+ru fr
diff -r 7f188676b59c -r 8bca3631ec66 busybox/stuff/po/fr.po
--- /dev/null	Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
+++ b/busybox/stuff/po/fr.po	Thu May 26 22:20:40 2016 +0200
@@ -0,0 +1,795 @@
+# Russian translations for /etc/init.d/* daemons
+# Copyright (C) 2016 SliTaz
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# Aleksej Bobylev <al.bobylev@gmail.com>, 2016.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: daemon\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-05-26 18:37+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-05-26 21:31+0200\n"
+"Last-Translator: Pascal Bellard <pascal.bellard@slitaz.org>\n"
+"Language-Team: \n"
+"Language: fr\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Poedit 1.8.6\n"
+"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
+
+#: ../daemon:11 ../../../at/stuff/atd:11
+#: ../../../backuppc/stuff/etc/init.d/backuppc:12
+#: ../../../bind/stuff/etc/init.d/named:12
+#: ../../../boxbackup-client/stuff/bbackupd:12
+#: ../../../clamav/stuff/daemon-clamd:12
+#: ../../../cups/stuff/etc/init.d/cupsd:12 ../../../dhcp/stuff/dhcpd:12
+#: ../../../distcc/stuff/distccd:23
+#: ../../../dnsmasq/stuff/etc/init.d/dnsmasq:12
+#: ../../../dovecot/stuff/init.d/dovecot:12 ../../../fcron/stuff/fcron:12
+#: ../../../git/stuff/git-daemon:12 ../../../linux64-zram/stuff/compcache:10
+#: ../../../linux-zram/stuff/compcache:10 ../../../nagios-nrpe/stuff/nrpe:12
+#: ../../../nfs-utils/stuff/etc/init.d/nfsd:11
+#: ../../../open-vm-tools/stuff/vmtoolsd:12
+#: ../../../openvpn/stuff/etc/init.d/openvpn-client:12
+#: ../../../openvpn/stuff/etc/init.d/openvpn-server:12
+#: ../../../phpvirtualbox/stuff/etc/init.d/vboxwebsrv:11
+#: ../../../rsync/stuff/etc/init.d/rsyncd:12
+#: ../../../tinc/stuff/etc/init.d/tinc:12
+#: ../../../transmission-daemon/stuff/transmission-daemon:12
+#: ../../../wpa_supplicant/stuff/etc/init.d/wpa_supplicant:12
+msgid "%s daemon"
+msgstr "Le démon %s"
+
+#: ../daemon:31
+msgid "%s is already active."
+msgstr "%s est déjà actif."
+
+#: ../daemon:39
+msgid "%s is not active."
+msgstr "%s n'est pas actif."
+
+#: ../daemon:52 ../../../acpid/stuff/init.d/acpid:20
+#: ../../../ajaxterm/stuff/etc/init.d/ajaxterm:22
+#: ../../../apache/stuff/apache:18 ../../../at/stuff/atd:19
+#: ../../../autofs/stuff/etc/init.d/autofs:20
+#: ../../../backuppc/stuff/etc/init.d/backuppc:21
+#: ../../../bind/stuff/etc/init.d/named:22
+#: ../../../boxbackup-client/stuff/bbackupd:20
+#: ../../../boxbackup-server/stuff/bbstored:20
+#: ../../../cherokee/stuff/cherokee:18 ../../../chillispot/stuff/chilli:21
+#: ../../../c_icap/stuff/c-icapd:21 ../../../clamav/stuff/daemon-clamd:20
+#: ../../../collectd/stuff/collectd:20
+#: ../../../connman/stuff/etc/init.d/connman:21
+#: ../../../cups/stuff/etc/init.d/cupsd:31
+#: ../../../cyrus-imapd/stuff/etc/init.d/cyrus-imapd:21
+#: ../../../cyrus-sasl/stuff/etc/init.d/cyrus-sasl:21
+#: ../../../dbus/stuff/etc/init.d/dbus:23 ../../../ddclient/stuff/ddclient:19
+#: ../../../dhcp/stuff/dhcpd:20 ../../../dhid/stuff/init.d/dhid:17
+#: ../../../distcc/stuff/distccd:38
+#: ../../../dnsmasq/stuff/etc/init.d/dnsmasq:20
+#: ../../../dovecot/stuff/init.d/dovecot:24
+#: ../../../dropbear/stuff/init.d/dropbear:35
+#: ../../../fail2ban/stuff/etc/init.d/fail2ban:19
+#: ../../../fcron/stuff/fcron:20 ../../../git/stuff/git-daemon:20
+#: ../../../gpm/stuff/etc/init.d/gpm:20 ../../../hal/stuff/etc/init.d/hald:18
+#: ../../../hostapd/stuff/hostapd:18 ../../../knock/stuff/etc/init.d/knock:22
+#: ../../../lighttpd/stuff/etc/init.d/lighttpd:18
+#: ../../../linux64-zram/stuff/compcache:16
+#: ../../../linux-zram/stuff/compcache:16 ../../../lxdm/stuff/init.d/lxdm:18
+#: ../../../lxnetdaemon/stuff/etc/init.d/lxnetdaemon:19
+#: ../../../mariadb/stuff/etc/init.d/mysql:25
+#: ../../../motion/stuff/init.d/motion:16
+#: ../../../mpd/stuff/etc/init.d/mpd:19
+#: ../../../mysql/stuff/etc/init.d/mysql:25 ../../../nagios/stuff/nagios:30
+#: ../../../nagios-nrpe/stuff/nrpe:25
+#: ../../../netatalk/stuff/etc/init.d/netatalk:45
+#: ../../../netatalk-pam/stuff/etc/init.d/netatalk:45
+#: ../../../nfs-utils/stuff/etc/init.d/nfsd:25
+#: ../../../nginx/stuff/etc/init.d/nginx:18
+#: ../../../nginx-extras/stuff/etc/init.d/nginx:18
+#: ../../../nscd/stuff/nscd:23 ../../../ntop/stuff/etc/init.d/ntop:26
+#: ../../../ntp/stuff/ntp:21 ../../../ofono/stuff/etc/init.d/ofono:21
+#: ../../../openerp-server/stuff/etc/init.d/openerp-server:33
+#: ../../../openerp-web/stuff/etc/init.d/openerp-web:22
+#: ../../../openldap/stuff/etc/init.d/openldap:20
+#: ../../../openssh/stuff/openssh:35 ../../../open-vm-tools/stuff/vmtoolsd:20
+#: ../../../openvpn/stuff/etc/init.d/openvpn-client:42
+#: ../../../openvpn/stuff/etc/init.d/openvpn-server:42
+#: ../../../partimage/stuff/etc/init.d/partimaged:24
+#: ../../../pcsc-lite/stuff/init.d/pcscd:17
+#: ../../../perdition/stuff/etc/init.d/perdition:25
+#: ../../../phpvirtualbox/stuff/etc/init.d/vboxwebsrv:20
+#: ../../../portmap/stuff/init.d/portmap:23
+#: ../../../postfix/stuff/etc/init.d/postfix:20
+#: ../../../postgrey/stuff/etc/init.d/postgrey:21
+#: ../../../privoxy/stuff/daemon-privoxy:22
+#: ../../../pure-ftpd/stuff/pure-ftpd:27
+#: ../../../rsync/stuff/etc/init.d/rsyncd:20
+#: ../../../samba/stuff/etc/init.d/samba:23
+#: ../../../samba/stuff/etc/init.d/samba:30
+#: ../../../slim/stuff/etc/init.d/slim:19
+#: ../../../smartmontools/stuff/etc/init.d/smartd:21
+#: ../../../squid/stuff/etc/init.d/squid:23
+#: ../../../thttpd/stuff/etc/init.d/thttpd:21
+#: ../../../tinc/stuff/etc/init.d/tinc:20
+#: ../../../tinyproxy/stuff/tinyproxy:15
+#: ../../../transmission-daemon/stuff/transmission-daemon:20
+#: ../../../unfs3/stuff/etc/init.d/unfsd:23
+#: ../../../virtualbox-ose-guestutils/stuff/VBoxService:18
+#: ../../../wicd/stuff/wicd:20
+#: ../../../wpa_supplicant/stuff/etc/init.d/wpa_supplicant:20
+#: ../../../x11vnc/stuff/x11vnc:17 ../../../ypserv/stuff/ypserv:20
+msgid "%s is already running."
+msgstr "%s est déjà lancé."
+
+#: ../daemon:55 ../../../acpid/stuff/init.d/acpid:23
+#: ../../../ajaxterm/stuff/etc/init.d/ajaxterm:25
+#: ../../../apache/stuff/apache:21 ../../../at/stuff/atd:22
+#: ../../../autofs/stuff/etc/init.d/autofs:23
+#: ../../../backuppc/stuff/etc/init.d/backuppc:24
+#: ../../../bind/stuff/etc/init.d/named:25
+#: ../../../boxbackup-client/stuff/bbackupd:23
+#: ../../../boxbackup-server/stuff/bbstored:23
+#: ../../../cherokee/stuff/cherokee:21 ../../../chillispot/stuff/chilli:24
+#: ../../../c_icap/stuff/c-icapd:24 ../../../clamav/stuff/daemon-clamd:23
+#: ../../../collectd/stuff/collectd:23
+#: ../../../connman/stuff/etc/init.d/connman:25
+#: ../../../cups/stuff/etc/init.d/cupsd:27
+#: ../../../cyrus-imapd/stuff/etc/init.d/cyrus-imapd:66
+#: ../../../cyrus-sasl/stuff/etc/init.d/cyrus-sasl:24
+#: ../../../dbus/stuff/etc/init.d/dbus:27 ../../../ddclient/stuff/ddclient:22
+#: ../../../dhcp/stuff/dhcpd:23 ../../../dhid/stuff/init.d/dhid:20
+#: ../../../distcc/stuff/distccd:41
+#: ../../../dnsmasq/stuff/etc/init.d/dnsmasq:23
+#: ../../../dovecot/stuff/init.d/dovecot:27
+#: ../../../dropbear/stuff/init.d/dropbear:38
+#: ../../../fail2ban/stuff/etc/init.d/fail2ban:22
+#: ../../../fcron/stuff/fcron:23 ../../../git/stuff/git-daemon:23
+#: ../../../gpm/stuff/etc/init.d/gpm:23 ../../../hal/stuff/etc/init.d/hald:21
+#: ../../../hostapd/stuff/hostapd:21 ../../../knock/stuff/etc/init.d/knock:25
+#: ../../../lighttpd/stuff/etc/init.d/lighttpd:21
+#: ../../../linux64-zram/stuff/compcache:24
+#: ../../../linux-zram/stuff/compcache:24 ../../../lxdm/stuff/init.d/lxdm:21
+#: ../../../lxnetdaemon/stuff/etc/init.d/lxnetdaemon:22
+#: ../../../mariadb/stuff/etc/init.d/mysql:34
+#: ../../../motion/stuff/init.d/motion:19
+#: ../../../mpd/stuff/etc/init.d/mpd:22
+#: ../../../mysql/stuff/etc/init.d/mysql:34 ../../../nagios/stuff/nagios:33
+#: ../../../nagios-nrpe/stuff/nrpe:28
+#: ../../../netatalk/stuff/etc/init.d/netatalk:48
+#: ../../../netatalk-pam/stuff/etc/init.d/netatalk:48
+#: ../../../nfs-utils/stuff/etc/init.d/nfsd:28
+#: ../../../nginx/stuff/etc/init.d/nginx:21
+#: ../../../nginx-extras/stuff/etc/init.d/nginx:21
+#: ../../../nscd/stuff/nscd:26 ../../../ntop/stuff/etc/init.d/ntop:33
+#: ../../../ntp/stuff/ntp:24 ../../../ofono/stuff/etc/init.d/ofono:24
+#: ../../../openerp-server/stuff/etc/init.d/openerp-server:36
+#: ../../../openerp-web/stuff/etc/init.d/openerp-web:25
+#: ../../../openldap/stuff/etc/init.d/openldap:23
+#: ../../../openssh/stuff/openssh:38 ../../../open-vm-tools/stuff/vmtoolsd:23
+#: ../../../openvpn/stuff/etc/init.d/openvpn-client:45
+#: ../../../openvpn/stuff/etc/init.d/openvpn-server:45
+#: ../../../partimage/stuff/etc/init.d/partimaged:29
+#: ../../../pcsc-lite/stuff/init.d/pcscd:20
+#: ../../../perdition/stuff/etc/init.d/perdition:28
+#: ../../../phpvirtualbox/stuff/etc/init.d/vboxwebsrv:23
+#: ../../../portmap/stuff/init.d/portmap:27
+#: ../../../postfix/stuff/etc/init.d/postfix:23
+#: ../../../postgresql/stuff/etc/init.d/postgresql:25
+#: ../../../postgrey/stuff/etc/init.d/postgrey:36
+#: ../../../privoxy/stuff/daemon-privoxy:25
+#: ../../../pure-ftpd/stuff/pure-ftpd:30
+#: ../../../rsync/stuff/etc/init.d/rsyncd:23
+#: ../../../samba/stuff/etc/init.d/samba:25
+#: ../../../samba/stuff/etc/init.d/samba:32
+#: ../../../slim/stuff/etc/init.d/slim:22
+#: ../../../smartmontools/stuff/etc/init.d/smartd:24
+#: ../../../squid/stuff/etc/init.d/squid:33
+#: ../../../thttpd/stuff/etc/init.d/thttpd:24
+#: ../../../tinc/stuff/etc/init.d/tinc:23
+#: ../../../tinyproxy/stuff/tinyproxy:18
+#: ../../../transmission-daemon/stuff/transmission-daemon:23
+#: ../../../unfs3/stuff/etc/init.d/unfsd:27
+#: ../../../virtualbox-ose-guestutils/stuff/VBoxService:21
+#: ../../../wicd/stuff/wicd:23
+#: ../../../wpa_supplicant/stuff/etc/init.d/wpa_supplicant:23
+#: ../../../x11vnc/stuff/x11vnc:20 ../../../ypserv/stuff/ypserv:23
+msgid "Starting %s: %s..."
+msgstr "Démarrage de %s: %s…"
+
+#: ../daemon:64 ../daemon:74 ../../../acpid/stuff/init.d/acpid:29
+#: ../../../acpid/stuff/init.d/acpid:38
+#: ../../../ajaxterm/stuff/etc/init.d/ajaxterm:32
+#: ../../../ajaxterm/stuff/etc/init.d/ajaxterm:43
+#: ../../../apache/stuff/apache:27 ../../../apache/stuff/apache:37
+#: ../../../apache/stuff/apache:46 ../../../at/stuff/atd:30
+#: ../../../at/stuff/atd:39 ../../../autofs/stuff/etc/init.d/autofs:30
+#: ../../../autofs/stuff/etc/init.d/autofs:40
+#: ../../../backuppc/stuff/etc/init.d/backuppc:31
+#: ../../../backuppc/stuff/etc/init.d/backuppc:41
+#: ../../../bind/stuff/etc/init.d/named:31
+#: ../../../bind/stuff/etc/init.d/named:44
+#: ../../../boxbackup-client/stuff/bbackupd:29
+#: ../../../boxbackup-client/stuff/bbackupd:39
+#: ../../../boxbackup-server/stuff/bbstored:29
+#: ../../../boxbackup-server/stuff/bbstored:39
+#: ../../../cherokee/stuff/cherokee:27 ../../../cherokee/stuff/cherokee:36
+#: ../../../chillispot/stuff/chilli:30 ../../../chillispot/stuff/chilli:39
+#: ../../../c_icap/stuff/c-icapd:30 ../../../c_icap/stuff/c-icapd:39
+#: ../../../clamav/stuff/daemon-clamd:29
+#: ../../../clamav/stuff/daemon-clamd:39 ../../../collectd/stuff/collectd:29
+#: ../../../collectd/stuff/collectd:38
+#: ../../../connman/stuff/etc/init.d/connman:31
+#: ../../../connman/stuff/etc/init.d/connman:41
+#: ../../../connman/stuff/etc/init.d/connman:55
+#: ../../../cyrus-imapd/stuff/etc/init.d/cyrus-imapd:73
+#: ../../../cyrus-imapd/stuff/etc/init.d/cyrus-imapd:83
+#: ../../../cyrus-sasl/stuff/etc/init.d/cyrus-sasl:30
+#: ../../../cyrus-sasl/stuff/etc/init.d/cyrus-sasl:39
+#: ../../../dbus/stuff/etc/init.d/dbus:33
+#: ../../../dbus/stuff/etc/init.d/dbus:43 ../../../ddclient/stuff/ddclient:28
+#: ../../../ddclient/stuff/ddclient:38 ../../../dhcp/stuff/dhcpd:29
+#: ../../../dhcp/stuff/dhcpd:38 ../../../dhid/stuff/init.d/dhid:26
+#: ../../../dhid/stuff/init.d/dhid:36 ../../../distcc/stuff/distccd:47
+#: ../../../distcc/stuff/distccd:56
+#: ../../../dnsmasq/stuff/etc/init.d/dnsmasq:29
+#: ../../../dnsmasq/stuff/etc/init.d/dnsmasq:39
+#: ../../../dovecot/stuff/init.d/dovecot:33
+#: ../../../dovecot/stuff/init.d/dovecot:42
+#: ../../../dropbear/stuff/init.d/dropbear:44
+#: ../../../dropbear/stuff/init.d/dropbear:53
+#: ../../../fail2ban/stuff/etc/init.d/fail2ban:35
+#: ../../../fail2ban/stuff/etc/init.d/fail2ban:44
+#: ../../../fcron/stuff/fcron:29 ../../../fcron/stuff/fcron:38
+#: ../../../git/stuff/git-daemon:29 ../../../git/stuff/git-daemon:38
+#: ../../../gpm/stuff/etc/init.d/gpm:29 ../../../gpm/stuff/etc/init.d/gpm:38
+#: ../../../hal/stuff/etc/init.d/hald:27
+#: ../../../hal/stuff/etc/init.d/hald:36 ../../../hostapd/stuff/hostapd:27
+#: ../../../hostapd/stuff/hostapd:36 ../../../knock/stuff/etc/init.d/knock:31
+#: ../../../knock/stuff/etc/init.d/knock:40
+#: ../../../lighttpd/stuff/etc/init.d/lighttpd:27
+#: ../../../lighttpd/stuff/etc/init.d/lighttpd:37
+#: ../../../linux64-zram/stuff/compcache:30
+#: ../../../linux-zram/stuff/compcache:30 ../../../lxdm/stuff/init.d/lxdm:26
+#: ../../../lxdm/stuff/init.d/lxdm:35
+#: ../../../lxnetdaemon/stuff/etc/init.d/lxnetdaemon:29
+#: ../../../lxnetdaemon/stuff/etc/init.d/lxnetdaemon:39
+#: ../../../mariadb/stuff/etc/init.d/mysql:47
+#: ../../../mariadb/stuff/etc/init.d/mysql:57
+#: ../../../motion/stuff/init.d/motion:26
+#: ../../../mpd/stuff/etc/init.d/mpd:29 ../../../mpd/stuff/etc/init.d/mpd:38
+#: ../../../mysql/stuff/etc/init.d/mysql:47
+#: ../../../mysql/stuff/etc/init.d/mysql:57 ../../../nagios/stuff/nagios:40
+#: ../../../nagios/stuff/nagios:49 ../../../nagios-nrpe/stuff/nrpe:34
+#: ../../../nagios-nrpe/stuff/nrpe:43
+#: ../../../netatalk/stuff/etc/init.d/netatalk:58
+#: ../../../netatalk-pam/stuff/etc/init.d/netatalk:58
+#: ../../../nfs-utils/stuff/etc/init.d/nfsd:45
+#: ../../../nfs-utils/stuff/etc/init.d/nfsd:60
+#: ../../../nginx/stuff/etc/init.d/nginx:27
+#: ../../../nginx/stuff/etc/init.d/nginx:37
+#: ../../../nginx-extras/stuff/etc/init.d/nginx:27
+#: ../../../nginx-extras/stuff/etc/init.d/nginx:37
+#: ../../../nscd/stuff/nscd:33 ../../../nscd/stuff/nscd:43
+#: ../../../ntop/stuff/etc/init.d/ntop:39
+#: ../../../ntop/stuff/etc/init.d/ntop:48 ../../../ntp/stuff/ntp:31
+#: ../../../ntp/stuff/ntp:41 ../../../ofono/stuff/etc/init.d/ofono:31
+#: ../../../ofono/stuff/etc/init.d/ofono:41
+#: ../../../openerp-server/stuff/etc/init.d/openerp-server:47
+#: ../../../openerp-server/stuff/etc/init.d/openerp-server:57
+#: ../../../openerp-web/stuff/etc/init.d/openerp-web:31
+#: ../../../openerp-web/stuff/etc/init.d/openerp-web:40
+#: ../../../openldap/stuff/etc/init.d/openldap:35
+#: ../../../openldap/stuff/etc/init.d/openldap:44
+#: ../../../openssh/stuff/openssh:44 ../../../openssh/stuff/openssh:53
+#: ../../../open-vm-tools/stuff/vmtoolsd:34
+#: ../../../open-vm-tools/stuff/vmtoolsd:43
+#: ../../../openvpn/stuff/etc/init.d/openvpn-client:51
+#: ../../../openvpn/stuff/etc/init.d/openvpn-client:61
+#: ../../../openvpn/stuff/etc/init.d/openvpn-server:51
+#: ../../../openvpn/stuff/etc/init.d/openvpn-server:61
+#: ../../../partimage/stuff/etc/init.d/partimaged:40
+#: ../../../pcsc-lite/stuff/init.d/pcscd:26
+#: ../../../perdition/stuff/etc/init.d/perdition:38
+#: ../../../perdition/stuff/etc/init.d/perdition:50
+#: ../../../phpvirtualbox/stuff/etc/init.d/vboxwebsrv:31
+#: ../../../phpvirtualbox/stuff/etc/init.d/vboxwebsrv:40
+#: ../../../portmap/stuff/init.d/portmap:46
+#: ../../../postfix/stuff/etc/init.d/postfix:29
+#: ../../../postfix/stuff/etc/init.d/postfix:38
+#: ../../../postfix/stuff/etc/init.d/postfix:49
+#: ../../../postgrey/stuff/etc/init.d/postgrey:42
+#: ../../../postgrey/stuff/etc/init.d/postgrey:51
+#: ../../../privoxy/stuff/daemon-privoxy:31
+#: ../../../privoxy/stuff/daemon-privoxy:41
+#: ../../../pure-ftpd/stuff/pure-ftpd:36
+#: ../../../pure-ftpd/stuff/pure-ftpd:45
+#: ../../../rsync/stuff/etc/init.d/rsyncd:29
+#: ../../../rsync/stuff/etc/init.d/rsyncd:39
+#: ../../../samba/stuff/etc/init.d/samba:39
+#: ../../../samba/stuff/etc/init.d/samba:46
+#: ../../../samba/stuff/etc/init.d/samba:59
+#: ../../../slim/stuff/etc/init.d/slim:28
+#: ../../../slim/stuff/etc/init.d/slim:38
+#: ../../../smartmontools/stuff/etc/init.d/smartd:30
+#: ../../../smartmontools/stuff/etc/init.d/smartd:39
+#: ../../../squid/stuff/etc/init.d/squid:40
+#: ../../../squid/stuff/etc/init.d/squid:51
+#: ../../../squid/stuff/etc/init.d/squid:60
+#: ../../../thttpd/stuff/etc/init.d/thttpd:30
+#: ../../../thttpd/stuff/etc/init.d/thttpd:39
+#: ../../../tinc/stuff/etc/init.d/tinc:29
+#: ../../../tinc/stuff/etc/init.d/tinc:38
+#: ../../../tinyproxy/stuff/tinyproxy:24
+#: ../../../tinyproxy/stuff/tinyproxy:34
+#: ../../../transmission-daemon/stuff/transmission-daemon:29
+#: ../../../transmission-daemon/stuff/transmission-daemon:39
+#: ../../../unfs3/stuff/etc/init.d/unfsd:38
+#: ../../../virtualbox-ose-guestutils/stuff/VBoxService:27
+#: ../../../virtualbox-ose-guestutils/stuff/VBoxService:36
+#: ../../../wicd/stuff/wicd:29 ../../../wicd/stuff/wicd:39
+#: ../../../wpa_supplicant/stuff/etc/init.d/wpa_supplicant:29
+#: ../../../wpa_supplicant/stuff/etc/init.d/wpa_supplicant:38
+#: ../../../x11vnc/stuff/x11vnc:26 ../../../x11vnc/stuff/x11vnc:35
+#: ../../../ypserv/stuff/ypserv:30 ../../../ypserv/stuff/ypserv:39
+msgid "%s is not running."
+msgstr "%s n'est pas lancé."
+
+#: ../daemon:67 ../../../acpid/stuff/init.d/acpid:32
+#: ../../../ajaxterm/stuff/etc/init.d/ajaxterm:35
+#: ../../../apache/stuff/apache:30 ../../../apache/stuff/apache:40
+#: ../../../at/stuff/atd:33 ../../../autofs/stuff/etc/init.d/autofs:33
+#: ../../../backuppc/stuff/etc/init.d/backuppc:34
+#: ../../../bind/stuff/etc/init.d/named:34
+#: ../../../boxbackup-client/stuff/bbackupd:32
+#: ../../../boxbackup-server/stuff/bbstored:32
+#: ../../../cherokee/stuff/cherokee:30 ../../../chillispot/stuff/chilli:33
+#: ../../../c_icap/stuff/c-icapd:33 ../../../clamav/stuff/daemon-clamd:32
+#: ../../../collectd/stuff/collectd:32
+#: ../../../connman/stuff/etc/init.d/connman:34
+#: ../../../cups/stuff/etc/init.d/cupsd:19
+#: ../../../cyrus-imapd/stuff/etc/init.d/cyrus-imapd:76
+#: ../../../cyrus-sasl/stuff/etc/init.d/cyrus-sasl:33
+#: ../../../dbus/stuff/etc/init.d/dbus:36 ../../../ddclient/stuff/ddclient:31
+#: ../../../dhcp/stuff/dhcpd:32 ../../../dhid/stuff/init.d/dhid:29
+#: ../../../distcc/stuff/distccd:50
+#: ../../../dnsmasq/stuff/etc/init.d/dnsmasq:32
+#: ../../../dovecot/stuff/init.d/dovecot:36
+#: ../../../dropbear/stuff/init.d/dropbear:47
+#: ../../../fail2ban/stuff/etc/init.d/fail2ban:28
+#: ../../../fail2ban/stuff/etc/init.d/fail2ban:38
+#: ../../../fcron/stuff/fcron:32 ../../../git/stuff/git-daemon:32
+#: ../../../gpm/stuff/etc/init.d/gpm:32 ../../../hal/stuff/etc/init.d/hald:30
+#: ../../../hostapd/stuff/hostapd:30 ../../../knock/stuff/etc/init.d/knock:34
+#: ../../../lighttpd/stuff/etc/init.d/lighttpd:30
+#: ../../../linux64-zram/stuff/compcache:33
+#: ../../../linux-zram/stuff/compcache:33 ../../../lxdm/stuff/init.d/lxdm:29
+#: ../../../lxnetdaemon/stuff/etc/init.d/lxnetdaemon:32
+#: ../../../mariadb/stuff/etc/init.d/mysql:50
+#: ../../../motion/stuff/init.d/motion:29
+#: ../../../mpd/stuff/etc/init.d/mpd:32
+#: ../../../mysql/stuff/etc/init.d/mysql:50
+#: ../../../nagios-nrpe/stuff/nrpe:37
+#: ../../../netatalk/stuff/etc/init.d/netatalk:61
+#: ../../../netatalk-pam/stuff/etc/init.d/netatalk:61
+#: ../../../nfs-utils/stuff/etc/init.d/nfsd:48
+#: ../../../nginx/stuff/etc/init.d/nginx:30
+#: ../../../nginx-extras/stuff/etc/init.d/nginx:30
+#: ../../../nscd/stuff/nscd:36 ../../../ntop/stuff/etc/init.d/ntop:42
+#: ../../../ntp/stuff/ntp:34 ../../../ofono/stuff/etc/init.d/ofono:34
+#: ../../../openerp-server/stuff/etc/init.d/openerp-server:50
+#: ../../../openerp-web/stuff/etc/init.d/openerp-web:34
+#: ../../../openldap/stuff/etc/init.d/openldap:38
+#: ../../../openssh/stuff/openssh:47 ../../../open-vm-tools/stuff/vmtoolsd:37
+#: ../../../openvpn/stuff/etc/init.d/openvpn-client:54
+#: ../../../openvpn/stuff/etc/init.d/openvpn-server:54
+#: ../../../partimage/stuff/etc/init.d/partimaged:43
+#: ../../../pcsc-lite/stuff/init.d/pcscd:29
+#: ../../../perdition/stuff/etc/init.d/perdition:41
+#: ../../../phpvirtualbox/stuff/etc/init.d/vboxwebsrv:34
+#: ../../../portmap/stuff/init.d/portmap:49
+#: ../../../postfix/stuff/etc/init.d/postfix:32
+#: ../../../postgresql/stuff/etc/init.d/postgresql:39
+#: ../../../postgrey/stuff/etc/init.d/postgrey:45
+#: ../../../privoxy/stuff/daemon-privoxy:34
+#: ../../../pure-ftpd/stuff/pure-ftpd:39
+#: ../../../rsync/stuff/etc/init.d/rsyncd:32
+#: ../../../samba/stuff/etc/init.d/samba:41
+#: ../../../samba/stuff/etc/init.d/samba:48
+#: ../../../slim/stuff/etc/init.d/slim:31
+#: ../../../smartmontools/stuff/etc/init.d/smartd:33
+#: ../../../squid/stuff/etc/init.d/squid:43
+#: ../../../thttpd/stuff/etc/init.d/thttpd:33
+#: ../../../tinc/stuff/etc/init.d/tinc:32
+#: ../../../tinyproxy/stuff/tinyproxy:27
+#: ../../../transmission-daemon/stuff/transmission-daemon:32
+#: ../../../unfs3/stuff/etc/init.d/unfsd:41
+#: ../../../virtualbox-ose-guestutils/stuff/VBoxService:30
+#: ../../../wicd/stuff/wicd:32
+#: ../../../wpa_supplicant/stuff/etc/init.d/wpa_supplicant:32
+#: ../../../x11vnc/stuff/x11vnc:29 ../../../ypserv/stuff/ypserv:33
+msgid "Stopping %s: %s..."
+msgstr "Arrêt de %s: %s…"
+
+#: ../daemon:77 ../../../acpid/stuff/init.d/acpid:41
+#: ../../../ajaxterm/stuff/etc/init.d/ajaxterm:46
+#: ../../../apache/stuff/apache:49 ../../../at/stuff/atd:42
+#: ../../../autofs/stuff/etc/init.d/autofs:43
+#: ../../../backuppc/stuff/etc/init.d/backuppc:44
+#: ../../../bind/stuff/etc/init.d/named:47
+#: ../../../boxbackup-client/stuff/bbackupd:42
+#: ../../../boxbackup-server/stuff/bbstored:42
+#: ../../../cherokee/stuff/cherokee:39 ../../../chillispot/stuff/chilli:42
+#: ../../../c_icap/stuff/c-icapd:42 ../../../clamav/stuff/daemon-clamd:42
+#: ../../../collectd/stuff/collectd:41
+#: ../../../connman/stuff/etc/init.d/connman:44
+#: ../../../cyrus-imapd/stuff/etc/init.d/cyrus-imapd:86
+#: ../../../cyrus-sasl/stuff/etc/init.d/cyrus-sasl:42
+#: ../../../dbus/stuff/etc/init.d/dbus:47 ../../../ddclient/stuff/ddclient:41
+#: ../../../dhcp/stuff/dhcpd:41 ../../../dhid/stuff/init.d/dhid:39
+#: ../../../distcc/stuff/distccd:59
+#: ../../../dnsmasq/stuff/etc/init.d/dnsmasq:42
+#: ../../../dovecot/stuff/init.d/dovecot:45
+#: ../../../dropbear/stuff/init.d/dropbear:56
+#: ../../../fail2ban/stuff/etc/init.d/fail2ban:47
+#: ../../../fcron/stuff/fcron:41 ../../../git/stuff/git-daemon:41
+#: ../../../gpm/stuff/etc/init.d/gpm:41 ../../../hal/stuff/etc/init.d/hald:39
+#: ../../../hostapd/stuff/hostapd:39 ../../../knock/stuff/etc/init.d/knock:43
+#: ../../../lighttpd/stuff/etc/init.d/lighttpd:40
+#: ../../../lxdm/stuff/init.d/lxdm:38
+#: ../../../lxnetdaemon/stuff/etc/init.d/lxnetdaemon:42
+#: ../../../mariadb/stuff/etc/init.d/mysql:60
+#: ../../../motion/stuff/init.d/motion:39
+#: ../../../mpd/stuff/etc/init.d/mpd:41
+#: ../../../mysql/stuff/etc/init.d/mysql:60 ../../../nagios/stuff/nagios:52
+#: ../../../nagios-nrpe/stuff/nrpe:46
+#: ../../../nfs-utils/stuff/etc/init.d/nfsd:63
+#: ../../../nginx/stuff/etc/init.d/nginx:40
+#: ../../../nginx-extras/stuff/etc/init.d/nginx:40
+#: ../../../nscd/stuff/nscd:46 ../../../ntop/stuff/etc/init.d/ntop:51
+#: ../../../ntp/stuff/ntp:44 ../../../ofono/stuff/etc/init.d/ofono:44
+#: ../../../openerp-server/stuff/etc/init.d/openerp-server:60
+#: ../../../openerp-web/stuff/etc/init.d/openerp-web:43
+#: ../../../openldap/stuff/etc/init.d/openldap:47
+#: ../../../openssh/stuff/openssh:56 ../../../open-vm-tools/stuff/vmtoolsd:46
+#: ../../../openvpn/stuff/etc/init.d/openvpn-client:64
+#: ../../../openvpn/stuff/etc/init.d/openvpn-server:64
+#: ../../../perdition/stuff/etc/init.d/perdition:53
+#: ../../../phpvirtualbox/stuff/etc/init.d/vboxwebsrv:43
+#: ../../../postfix/stuff/etc/init.d/postfix:41
+#: ../../../postgresql/stuff/etc/init.d/postgresql:44
+#: ../../../postgrey/stuff/etc/init.d/postgrey:54
+#: ../../../privoxy/stuff/daemon-privoxy:47
+#: ../../../pure-ftpd/stuff/pure-ftpd:48
+#: ../../../rsync/stuff/etc/init.d/rsyncd:42
+#: ../../../slim/stuff/etc/init.d/slim:41
+#: ../../../smartmontools/stuff/etc/init.d/smartd:42
+#: ../../../squid/stuff/etc/init.d/squid:63
+#: ../../../thttpd/stuff/etc/init.d/thttpd:42
+#: ../../../tinc/stuff/etc/init.d/tinc:41
+#: ../../../tinyproxy/stuff/tinyproxy:37
+#: ../../../transmission-daemon/stuff/transmission-daemon:42
+#: ../../../virtualbox-ose-guestutils/stuff/VBoxService:39
+#: ../../../wicd/stuff/wicd:42
+#: ../../../wpa_supplicant/stuff/etc/init.d/wpa_supplicant:41
+#: ../../../x11vnc/stuff/x11vnc:38 ../../../ypserv/stuff/ypserv:42
+msgid "Restarting %s: %s..."
+msgstr "Redémarrage de %s: %s…"
+
+#: ../daemon:86 ../../../acpid/stuff/init.d/acpid:48
+#: ../../../ajaxterm/stuff/etc/init.d/ajaxterm:55
+#: ../../../apache/stuff/apache:54 ../../../at/stuff/atd:51
+#: ../../../autofs/stuff/etc/init.d/autofs:50
+#: ../../../backuppc/stuff/etc/init.d/backuppc:57
+#: ../../../bind/stuff/etc/init.d/named:54
+#: ../../../boxbackup-client/stuff/bbackupd:50
+#: ../../../boxbackup-server/stuff/bbstored:50
+#: ../../../cherokee/stuff/cherokee:47 ../../../chillispot/stuff/chilli:49
+#: ../../../c_icap/stuff/c-icapd:51 ../../../clamav/stuff/daemon-clamd:50
+#: ../../../collectd/stuff/collectd:48
+#: ../../../connman/stuff/etc/init.d/connman:59
+#: ../../../cups/stuff/etc/init.d/cupsd:35
+#: ../../../cyrus-imapd/stuff/etc/init.d/cyrus-imapd:98
+#: ../../../cyrus-sasl/stuff/etc/init.d/cyrus-sasl:49
+#: ../../../dbus/stuff/etc/init.d/dbus:55 ../../../ddclient/stuff/ddclient:49
+#: ../../../dhcp/stuff/dhcpd:48 ../../../dhid/stuff/init.d/dhid:47
+#: ../../../distcc/stuff/distccd:64
+#: ../../../dnsmasq/stuff/etc/init.d/dnsmasq:50
+#: ../../../dovecot/stuff/init.d/dovecot:52
+#: ../../../dropbear/stuff/init.d/dropbear:63
+#: ../../../fail2ban/stuff/etc/init.d/fail2ban:53
+#: ../../../fcron/stuff/fcron:48 ../../../git/stuff/git-daemon:48
+#: ../../../gpm/stuff/etc/init.d/gpm:48 ../../../hal/stuff/etc/init.d/hald:46
+#: ../../../hostapd/stuff/hostapd:46 ../../../knock/stuff/etc/init.d/knock:50
+#: ../../../lighttpd/stuff/etc/init.d/lighttpd:48
+#: ../../../linux64-zram/stuff/compcache:41
+#: ../../../linux-zram/stuff/compcache:41 ../../../lxdm/stuff/init.d/lxdm:45
+#: ../../../lxnetdaemon/stuff/etc/init.d/lxnetdaemon:51
+#: ../../../mariadb/stuff/etc/init.d/mysql:68
+#: ../../../motion/stuff/init.d/motion:47
+#: ../../../mpd/stuff/etc/init.d/mpd:48
+#: ../../../mysql/stuff/etc/init.d/mysql:68 ../../../nagios/stuff/nagios:62
+#: ../../../nagios-nrpe/stuff/nrpe:53
+#: ../../../netatalk/stuff/etc/init.d/netatalk:74
+#: ../../../netatalk-pam/stuff/etc/init.d/netatalk:74
+#: ../../../nfs-utils/stuff/etc/init.d/nfsd:77
+#: ../../../nginx/stuff/etc/init.d/nginx:48
+#: ../../../nginx-extras/stuff/etc/init.d/nginx:48
+#: ../../../nscd/stuff/nscd:54 ../../../ntop/stuff/etc/init.d/ntop:58
+#: ../../../ntp/stuff/ntp:51 ../../../ofono/stuff/etc/init.d/ofono:52
+#: ../../../openerp-server/stuff/etc/init.d/openerp-server:68
+#: ../../../openerp-web/stuff/etc/init.d/openerp-web:50
+#: ../../../openldap/stuff/etc/init.d/openldap:54
+#: ../../../openssh/stuff/openssh:63 ../../../open-vm-tools/stuff/vmtoolsd:53
+#: ../../../openvpn/stuff/etc/init.d/openvpn-client:72
+#: ../../../openvpn/stuff/etc/init.d/openvpn-server:72
+#: ../../../partimage/stuff/etc/init.d/partimaged:53
+#: ../../../pcsc-lite/stuff/init.d/pcscd:38
+#: ../../../perdition/stuff/etc/init.d/perdition:70
+#: ../../../phpvirtualbox/stuff/etc/init.d/vboxwebsrv:52
+#: ../../../portmap/stuff/init.d/portmap:65
+#: ../../../postfix/stuff/etc/init.d/postfix:58
+#: ../../../postgresql/stuff/etc/init.d/postgresql:54
+#: ../../../postgrey/stuff/etc/init.d/postgrey:61
+#: ../../../privoxy/stuff/daemon-privoxy:52
+#: ../../../pure-ftpd/stuff/pure-ftpd:55
+#: ../../../rsync/stuff/etc/init.d/rsyncd:50
+#: ../../../samba/stuff/etc/init.d/samba:67
+#: ../../../slim/stuff/etc/init.d/slim:49
+#: ../../../smartmontools/stuff/etc/init.d/smartd:49
+#: ../../../squid/stuff/etc/init.d/squid:69
+#: ../../../thttpd/stuff/etc/init.d/thttpd:49
+#: ../../../tinc/stuff/etc/init.d/tinc:48
+#: ../../../tinyproxy/stuff/tinyproxy:45
+#: ../../../transmission-daemon/stuff/transmission-daemon:50
+#: ../../../unfs3/stuff/etc/init.d/unfsd:51
+#: ../../../virtualbox-ose-guestutils/stuff/VBoxService:46
+#: ../../../wicd/stuff/wicd:50
+#: ../../../wpa_supplicant/stuff/etc/init.d/wpa_supplicant:48
+#: ../../../x11vnc/stuff/x11vnc:45 ../../../ypserv/stuff/ypserv:49
+msgid "Usage:"
+msgstr "Usage :"
+
+#: ../../../acpid/stuff/init.d/acpid:12
+msgid "ACPI event deamon"
+msgstr "Gestionnaire d'événements ACPI"
+
+#: ../../../ajaxterm/stuff/etc/init.d/ajaxterm:12
+#: ../../../autofs/stuff/etc/init.d/autofs:12
+#: ../../../chillispot/stuff/chilli:12 ../../../c_icap/stuff/c-icapd:12
+#: ../../../cyrus-imapd/stuff/etc/init.d/cyrus-imapd:12
+#: ../../../cyrus-sasl/stuff/etc/init.d/cyrus-sasl:12
+#: ../../../dropbear/stuff/init.d/dropbear:12
+#: ../../../fail2ban/stuff/etc/init.d/fail2ban:10
+#: ../../../gpm/stuff/etc/init.d/gpm:12
+#: ../../../knock/stuff/etc/init.d/knock:12
+#: ../../../mariadb/stuff/etc/init.d/mysql:12
+#: ../../../mysql/stuff/etc/init.d/mysql:12
+#: ../../../ntop/stuff/etc/init.d/ntop:12 ../../../ntp/stuff/ntp:12
+#: ../../../openerp-server/stuff/etc/init.d/openerp-server:12
+#: ../../../openldap/stuff/etc/init.d/openldap:12
+#: ../../../openssh/stuff/openssh:12
+#: ../../../partimage/stuff/etc/init.d/partimaged:12
+#: ../../../postfix/stuff/etc/init.d/postfix:12
+#: ../../../postgresql/stuff/etc/init.d/postgresql:12
+#: ../../../samba/stuff/etc/init.d/samba:12
+#: ../../../thttpd/stuff/etc/init.d/thttpd:12
+#: ../../../unfs3/stuff/etc/init.d/unfsd:12 ../../../x11vnc/stuff/x11vnc:10
+#: ../../../ypserv/stuff/ypserv:12
+msgid "%s server"
+msgstr "Serveur %s"
+
+#: ../../../apache/stuff/apache:10
+msgid "Apache Web Server"
+msgstr "Serveur WEB Apache"
+
+#: ../../../boxbackup-server/stuff/bbstored:12
+msgid "BoxBackup server deamon"
+msgstr "Serveur BoxBackup"
+
+#: ../../../cherokee/stuff/cherokee:10
+msgid "Cherokee Web Server"
+msgstr "Serveur WEB Cherokee"
+
+#: ../../../collectd/stuff/collectd:12
+msgid "Statistics collection daemon"
+msgstr "Collecteur de statistiques"
+
+#: ../../../connman/stuff/etc/init.d/connman:13
+msgid "Connection Manager"
+msgstr "Gestionnaire de connexions"
+
+#: ../../../connman/stuff/etc/init.d/connman:53
+msgid "%s is running."
+msgstr "%s est lancé."
+
+#: ../../../cyrus-imapd/stuff/etc/init.d/cyrus-imapd:26
+msgid "Initialize %s..."
+msgstr "Initialise %s…"
+
+#: ../../../dbus/stuff/etc/init.d/dbus:10
+msgid "message bus daemon"
+msgstr "gestionnaire message bus"
+
+#: ../../../ddclient/stuff/ddclient:11
+msgid "dynamic IP manager"
+msgstr "gestionnaire d'IP dynamique"
+
+#: ../../../dhid/stuff/init.d/dhid:9
+msgid "DHIS client daemon"
+msgstr "client DHIS"
+
+#: ../../../dropbear/stuff/init.d/dropbear:21
+#: ../../../dropbear/stuff/init.d/dropbear:28
+msgid "Generating Dropbear %s key..."
+msgstr "Génération de clé %s Dropbear..."
+
+#: ../../../hal/stuff/etc/init.d/hald:10
+msgid "Hardware Abstraction Layer"
+msgstr "Couche d'abstraction du matériel (HAL)"
+
+#: ../../../hostapd/stuff/hostapd:10
+msgid "daemon for wireless software access points"
+msgstr "gestionnaire des points d'accés sans fils"
+
+#: ../../../lighttpd/stuff/etc/init.d/lighttpd:10
+#: ../../../nginx/stuff/etc/init.d/nginx:10
+#: ../../../nginx-extras/stuff/etc/init.d/nginx:10
+msgid "web server"
+msgstr "serveur web"
+
+#: ../../../linux64-zram/stuff/compcache:19
+#: ../../../linux-zram/stuff/compcache:19
+msgid "Loading module..."
+msgstr "Chargement du module...
+
+#: ../../../linux64-zram/stuff/compcache:36
+#: ../../../linux-zram/stuff/compcache:36
+msgid "Unloading module..."
+msgstr "Déchargement du module...
+
+#: ../../../lxdm/stuff/init.d/lxdm:11
+msgid "LXDE login manager"
+msgstr "Gestionnaire de conexions LXDE"
+
+#: ../../../lxnetdaemon/stuff/etc/init.d/lxnetdaemon:12
+msgid "Network daemon"
+msgstr "Gestionnaire du réseau"
+
+#: ../../../mariadb/stuff/etc/init.d/mysql:29
+#: ../../../mysql/stuff/etc/init.d/mysql:29
+msgid "Initializing %s..."
+msgstr "Initialisation de %s…"
+
+#: ../../../mariadb/stuff/etc/init.d/mysql:40
+#: ../../../mysql/stuff/etc/init.d/mysql:40
+#: ../../../openldap/stuff/etc/init.d/openldap:28
+#: ../../../postgresql/stuff/etc/init.d/postgresql:31
+msgid "Running %s..."
+msgstr "Lancement de %s…"
+
+#: ../../../motion/stuff/init.d/motion:9
+msgid "Video detection daemon"
+msgstr "Logiciel de détection vidéo"
+
+#: ../../../mpd/stuff/etc/init.d/mpd:11
+msgid "Music Player Daemon"
+msgstr "serveur de musique MPD"
+
+#: ../../../nagios/stuff/nagios:12
+msgid "Network Monitoring Server"
+msgstr "superviseur réseau"
+
+#: ../../../netatalk/stuff/etc/init.d/netatalk:11
+#: ../../../netatalk-pam/stuff/etc/init.d/netatalk:11
+msgid "Netatalk daemons"
+msgstr "gestionnaires Netatalk"
+
+#: ../../../nscd/stuff/nscd:12
+msgid "name-server caching daemon"
+msgstr "gestionnaire de cache DNS"
+
+#: ../../../ofono/stuff/etc/init.d/ofono:13
+msgid "Mobile telephony Manager"
+msgstr "gestionnaire de téléphone portable"
+
+#: ../../../openerp-web/stuff/etc/init.d/openerp-web:12
+msgid "openerp-web server"
+msgstr "serveur WEB OpenERP"
+
+#: ../../../openssh/stuff/openssh:23 ../../../openssh/stuff/openssh:27
+#: ../../../openssh/stuff/openssh:31
+msgid "Generating OpenSSH %s key... "
+msgstr "Génération de clé %s OpenSSH..."
+
+#: ../../../openvpn/stuff/etc/init.d/openvpn-client:20
+#: ../../../openvpn/stuff/etc/init.d/openvpn-server:20
+msgid "TUN/TAP support is not available in this Kernel"
+msgstr "Le support TUN/TAP n'est pas disponible dans ce noyau"
+
+#: ../../../openvpn/stuff/etc/init.d/openvpn-client:25
+#: ../../../openvpn/stuff/etc/init.d/openvpn-server:25
+msgid "Detected broken %s symlink, fixing..."
+msgstr "Lien symbolique %s cassé, correction..."
+
+#: ../../../openvpn/stuff/etc/init.d/openvpn-client:38
+msgid "Missing OpenVPN client config."
+msgstr "Configuration client OpenVPN manquante.
+
+#: ../../../openvpn/stuff/etc/init.d/openvpn-server:38
+msgid "Missing OpenVPN server config."
+msgstr "Configiguration serveur OpenVPN manquante.
+
+#: ../../../pcsc-lite/stuff/init.d/pcscd:10
+msgid "PC/SC smart card daemon"
+msgstr "gestionnaire de 'smart card' PC/SC"
+
+#: ../../../perdition/stuff/etc/init.d/perdition:13
+msgid "IMAP/POP3 proxy server"
+msgstr "mandataire IMAP/POP3"
+
+#: ../../../portmap/stuff/init.d/portmap:12
+msgid "RPC portmapper"
+msgstr "RPC portmapper"
+
+#: ../../../portmap/stuff/init.d/portmap:37
+msgid "Restoring old RPC service information..."
+msgstr "Restauration des anciennes informations du service RPC..."
+
+#: ../../../postgresql/stuff/etc/init.d/postgresql:21
+msgid "Initializing PostgreSQL server database"
+msgstr "Initialisation du serveur de base de données PostgreSQL"
+
+#: ../../../postgresql/stuff/etc/init.d/postgresql:49
+#: ../../../samba/stuff/etc/init.d/samba:62
+msgid "Reloading %s: %s..."
+msgstr "Rechargement de %s: %s…"
+
+#: ../../../postgrey/stuff/etc/init.d/postgrey:12
+msgid "Postfix Greylisting Policy Server"
+msgstr "Serveur de procedure de Greylisting pour Postfix"
+
+#: ../../../postgrey/stuff/etc/init.d/postgrey:25
+msgid "Updating %s"
+msgstr "Mise à jour de %s"
+
+#: ../../../privoxy/stuff/daemon-privoxy:12
+msgid "Web proxy daemon"
+msgstr "Mandataire WEB"
+
+#: ../../../pure-ftpd/stuff/pure-ftpd:12
+msgid "pure-FTPd Server Daemon"
+msgstr "Serveur pure-FTPd"
+
+#: ../../../slim/stuff/etc/init.d/slim:11
+msgid "Simple login manager"
+msgstr "Gestionnaire de connexion simple"
+
+#: ../../../smartmontools/stuff/etc/init.d/smartd:12
+msgid "Smartmontools (SMART) Daemon"
+msgstr "Serveur Smartmontools (SMART)"
+
+#: ../../../squid/stuff/etc/init.d/squid:12
+msgid "Squid proxy server"
+msgstr "Mandataire Squid"
+
+#: ../../../squid/stuff/etc/init.d/squid:29
+msgid "Creating squid spool directory structure"
+msgstr "Création de l'arborescence de travail Squid"
+
+#: ../../../squid/stuff/etc/init.d/squid:54
+msgid "Reloading %s configuration..."
+msgstr "Rechargement de la configuration de %s…"
+
+#: ../../../tinyproxy/stuff/tinyproxy:7
+msgid "Tiny Proxy"
+msgstr "Mandataire minimaliste"
+
+#: ../../../virtualbox-ose-guestutils/stuff/VBoxService:10
+msgid "VirtualBox Guest Service"
+msgstr "Services invité VirtualBox"
+
+#: ../../../wicd/stuff/wicd:12
+msgid "Network connection manager"
+msgstr "Gestionnaire des connexions réseau"