SliTaz Repositories

1 --- usr/share/squidguardmgr/lang/fr_FR/acl.html

2 +++ usr/share/squidguardmgr/lang/fr_FR/acl.html

3 @@ -11,7 +11,7 @@

4 </p>

5

6 <p>

7 -L'option <b>Accès par défaut</b> permet de choisir le comportement par défaut de la police ou acl. <b>Seulement les listes cochées (none)</b> est utilisé pour terminer la police uniquement si la destination demandée est trouvée dans une des listes autorisées. <b>Tout Internet (all | any)</b>, activé par dédaut est utilisé pour donné l'accès complet a Internet tant que la destination n'est pas trouvée dans l'un des groupes de blacklist definis.

8 +L'option <b>Accès par défaut</b> permet de choisir le comportement par défaut de la police ou acl. <b>Seulement les listes cochées (none)</b> est utilisé pour terminer la police uniquement si la destination demandée est trouvée dans une des listes autorisées. <b>Tout Internet (all | any)</b>, activé par dédaut est utilisé pour donner l'accès complet a Internet tant que la destination n'est pas trouvée dans l'un des groupes de blacklist definis.

9 </p>

10

11 <p>

12 @@ -23,7 +23,7 @@

13 </p>

14

15 <p>

16 -<b>Interdire l'accès vers</b> est utiliser pour interdir l'accès aux destinations définies dans des groupes de "liste noire" (i.e. l'utilisateur sera redirigé vers l'URL de redirection si la destination correspond à une entrée dans l'une de ces liste). Ce qui veut dire qu'une URL de redirection doit être définie soit dans le groupe de destiantion, soitr dans l'acl actuelle soit dans l'acl par défaut.

17 +<b>Interdire l'accès vers</b> est utiliser pour interdir l'accès aux destinations définies dans des groupes de "liste noire" (i.e. l'utilisateur sera redirigé vers l'URL de redirection si la destination correspond à une entrée dans l'une de ces liste). Ce qui veut dire qu'une URL de redirection doit être définie soit dans le groupe de destination, soit dans l'acl actuelle soit dans l'acl par défaut.

18 </p>

19

20 <p>

21 @@ -31,7 +31,7 @@

22 </p>

23

24 <p>

25 -<b>Utiliser les régles de réécriture</b> permet de définir les règle de récriture à appliquer pour la police actuelle.

26 +<b>Utiliser les régles de réécriture</b> permet de définir les règles de récriture à appliquer pour la police actuelle.

27 </p>

28

29 <p>

30 @@ -39,6 +39,6 @@

31 </p>

32

33 <p>

34 -La partie <b>sinon</b> de la declaration de l'acl peut être utilisée uniquement dans le cas ou une contrainte de temps (<b>Horaire</b>) a été définie.

35 +La partie <b>sinon</b> de la d&eacute;claration de l'acl peut être utilisée uniquement dans le cas où une contrainte de temps (<b>Horaire</b>) a été définie.

36 </p>

37

38 --- usr/share/squidguardmgr/lang/fr_FR/blacklists.html

39 +++ usr/share/squidguardmgr/lang/fr_FR/blacklists.html

40 @@ -10,13 +10,13 @@

41 </p>

42 <p>

43 En cliquant sur le nom d'une liste vous aurez la possibilité d'ajouter/supprimer des entrées dans les fichiers de liste de domaines, d'urls et d'expressions.

44 -Un lien est aussi a disposition pour éditer directement ces fichiers.

45 +Un lien est aussi &agrave; disposition pour éditer directement ces fichiers.

46 </p>

47 <p>

48 Le bouton <b>Reconstruire toutes les bases de données</b> vous permet de lancer la reconstruction des bases Berkeley de toutes les listes. Tout commme la commande : "<i>squidguard -C all</i>"

49 </p>

50 <p>

51 -Il peut être difficile de savoir dans qu'elle liste une URL rejetée se trouve.

52 +Il peut être difficile de savoir dans quelles listes une URL rejetée se trouve.

53 Utilisez le formulaire de recherche pour cela.

54 </p>

55 <p>

56 --- usr/share/squidguardmgr/lang/fr_FR/bledit.html

57 +++ usr/share/squidguardmgr/lang/fr_FR/bledit.html

58 @@ -1,23 +1,23 @@

59 -<p>Les champs <b>Alias</b> et <b>Description</b> ci-dessus peuvent être utilisé pour traduire et décrire les différentes listes pour une meilleur compréhension de l'interface utilisateur.</p>

60 +<p>Les champs <b>Alias</b> et <b>Description</b> ci-dessus peuvent être utilisés pour traduire et décrire les différentes listes pour une meilleure compréhension de l'interface utilisateur.</p>

61 <p>

62 -<b>Domaines</b> : n'importe quelle chaine de charactere qui peut etre trouvée dans la partie 'hostname' de l'URL<br>

63 -<b>Urls</b> : n'importe quelle chaine de charactere qui peut etre trouvée dans la partie 'hostname' et URI de l'URL<br>

64 -<b>Expressions</b> : n'importe quelle expression regex dont le pattern peut s'appliqué à une URL<br>

65 +<b>Domaines</b> : n'importe quelle cha&icirc;ne de caract&egrave;res qui peut &ecirc;tre trouvée dans la partie 'hostname' de l'URL<br>

66 +<b>Urls</b> : n'importe quelle cha&icirc;ne de caract&egrave;res qui peut &ecirc;tre trouvée dans la partie 'hostname' et URI de l'URL<br>

67 +<b>Expressions</b> : n'importe quelle expression regex dont le pattern peut s'appliquer à une URL<br>

68 </p>

69

70 <p>

71 -Ceci est une interface simplifiée pou l'ajout ou la suppression d'enregistrements dans les fichiers de liste des catégories ou filtres.

72 +Ceci est une interface simplifiée pour l'ajout ou la suppression d'enregistrements dans les fichiers de liste des catégories ou filtres.

73 </p>

74 <p>

75 -Simplement saisissez vos entrées dans le champ texte de un ou plusieurs type de blacklist et cliquez sur le bouton <b>Ajouter</b> pour insérer ces nouvelles entrées ou cliquez sur le bouton <b>Supprimer</b> pour les oter des fichiers concernés.

76 +Simplement saisissez vos entrées dans le champ texte de un ou plusieurs types de blacklist et cliquez sur le bouton <b>Ajouter</b> pour insérer ces nouvelles entrées ou cliquez sur le bouton <b>Supprimer</b> pour les &ocirc;ter des fichiers concernés.

77 </p>

78 <p>

79 -Vous pouvez ajouter/supprimer plusieurs entrées par type de liste en les saisissant ligne par ligne dans les zone de texte.

80 +Vous pouvez ajouter/supprimer plusieurs entrées par type de liste en les saisissant ligne par ligne dans les zones de texte.

81 </p>

82 <p>

83 -Si vous voulez éditer directement un fichier de l'un de ces types de liste, cliquez sur l'icone <b>Editer</b> de la liste correspondante.

84 +Si vous voulez éditer directement un fichier de l'un de ces types de liste, cliquez sur l'ic&ocirc;ne <b>Editer</b> de la liste correspondante.

85 </p>

86 <p>

87 -Après la dernière modification dans ces listes vous devez cliquer sur l'icone <b>Reconstruire la base de données</b> pour activer les changements.

88 +Après la dernière modification dans ces listes vous devez cliquer sur l'ic&ocirc;ne <b>Reconstruire la base de données</b> pour activer les changements.

89 </p>

90

91 --- usr/share/squidguardmgr/lang/fr_FR/categories.html

92 +++ usr/share/squidguardmgr/lang/fr_FR/categories.html

93 @@ -2,7 +2,7 @@

94 Les filtres, destinations ou cibles si vous préférez, sont déclarés par :

95 </p>

96 <pre>

97 - - un optionnelle contrainte de temps à cette definition.

98 + - un optionnelle contrainte de temps à cette d&eacute;finition.

99 - toute combinaision de zéro ou une de chacune des listes de: domains urls et expressions.

100 </pre>

101

102 @@ -11,9 +11,9 @@

103 </p>

104

105 <p>

106 -Vous pouvez, pour chaque groupe de destination définir une url de redirection qui sera utilisée lorsqu'une requête d'un client sera trouvée dans l'une de ces listes (domaines, urls ou expressions). L'Url de redirection déclare l'Url alternative qui doit être utilisée pour un groupe de destination bloqué.

107 +Vous pouvez, pour chaque groupe de destination définir une url de redirection qui sera utilisée lorsqu'une requête d'un client sera trouvée dans l'une de ces listes (domaines, urls ou expressions). L'Url de redirection déclare l'Url alternative qui doit être utilisée pour un groupe de destination bloqu&eacute;.

108 </p>

109 -<p>SquidGuard a la possibilité de réaliser des subbstitutions de caractères spéciaux à l'intérieur de cette Url:

110 +<p>SquidGuard a la possibilité de réaliser des substitutions de caractères spéciaux à l'intérieur de cette Url:

111 </p>

112 <pre>

113 %a est remplacé par l'adresse ip du client.

114 @@ -26,14 +26,14 @@

115 %% est remplacé par le caractère "%".

116 </pre>

117 <p>

118 -Ce qui veut dire que vous pouvez retourner des informations plus ou moins utiles a un script CGI. Exemple d'utilisation :

119 +Ce qui veut dire que vous pouvez retourner des informations plus ou moins utiles &agrave; un script CGI. Exemple d'utilisation :

120 </p>

121 <pre>

122 http://proxy/cgi/squidGuard?clientaddr=%a&clientname=%n&clientident=%i&clientgroup=%s&destinationgroup=%t&url=%u

123 </pre>

124

125 <p>

126 -La case de saisie de log dans un fichier permet de spécifier ou les redirections causées par les bloquages de ce filtre seront écrites. La valeur est soit un chemain relatif a 'logdir', soit un chemin absolu (i.e. /full/path) vers un fichier.

127 +La case de saisie de log dans un fichier permet de spécifier ou les redirections causées par les blocages de ce filtre seront écrites. La valeur est soit un chemin relatif &agrave;'logdir', soit un chemin absolu (i.e. /full/path) vers un fichier.

128 </p>

129 <p>

130 Si l'option 'avec anonymisation' est cochée, les informations logées seront anonymisées pour protéger l'individu.

131 --- usr/share/squidguardmgr/lang/fr_FR/globals.html

132 +++ usr/share/squidguardmgr/lang/fr_FR/globals.html

133 @@ -4,15 +4,15 @@

134

135 <h4>Répertoire de log:</h4>

136 <pre>

137 - Ce paramètre obligatoires permet de définir le répertoire de base dans

138 + Ce paramètre obligatoire permet de définir le répertoire de base dans

139 lequel seront sauvegardés les logs.

140 Par défaut: /usr/local/squidGuard/logs

141 </pre>

142

143 <h4>Répertoire des bases:</h4>

144 <pre>

145 - Ce paramètre obligatoires permet de définir le chemin complêt vers le

146 - répertoire de stockage des base de données de listes.

147 + Ce paramètre obligatoire permet de définir le chemin complet vers le

148 + répertoire de stockage des bases de données de listes.

149 Par défaut: /usr/local/squidGuard/db

150 </pre>

151

152 @@ -21,7 +21,7 @@

153 Si votre version de SquidGuard est supérieure ou égale à 1.4 vous pouvez

154 utiliser une base de données MySQL pour rechercher des utilisateurs lors

155 de la définition de vos sources. Si vous utiliser cette possibilité vous

156 - devez definir les différents paramètres de connexion a une base MySQL

157 + devez d&eacute;finir les différents paramètres de connexion &agrave; une base MySQL

158 dans la section "Extraction des utilisateurs depuis MySQL".

159 </pre>

160

161 @@ -29,7 +29,7 @@

162 <pre>

163 Si votre version de SquidGuard est supérieure ou égale à 1.4 vous pouvez

164 utiliser une base de données LDAP pour rechercher des utilisateurs lors

165 - de la définition de vos sources. Si vous utiliser cette possibilité vous

166 - devez definir les différents paramètres de connexion a une base LDAP

167 + de la définition de vos sources. Si vous utilisez cette possibilité vous

168 + devez d&eacute;finir les différents paramètres de connexion &agrave; une base LDAP

169 dans la section "Extraction des utilisateurs depuis LDAP".

170 </pre>

171 --- usr/share/squidguardmgr/lang/fr_FR/index.html

172 +++ usr/share/squidguardmgr/lang/fr_FR/index.html

173 @@ -1,18 +1,18 @@

174 <pre>

175 <b>Général:</b>

176 - Ce menu permet la definition des variables globales de SquidGuard.

177 + Ce menu permet la d&eacute;finition des variables globales de SquidGuard.

178

179 <b>Horaires:</b>

180 - Ce menu permet de définir des intervals de temps permettant de definir des restrictions d'usage des différents objects de SquidGuard (Sources, Reécriture d'URL, Filtres et Polices).

181 + Ce menu permet de définir des intervalles de temps permettant de d&eacute;finir des restrictions d'usage des différents objects de SquidGuard (Sources, Reécriture d'URL, Filtres et Polices).

182

183 <b>Sources:</b>

184 - Ce menu permet la definition de sources telles que des listes d'utilisateurs, des groupes, des adresses Ip ou des réseaux sur lesquels les polices seront applicables.

185 + Ce menu permet la d&eacute;finition de sources telles que des listes d'utilisateurs, des groupes, des adresses Ip ou des réseaux sur lesquels les polices seront applicables.

186

187 <b>Reécriture d'URL:</b>

188 - Permet la definition de règles de reécriture des URLs qui seront appliquées par SquidGuard lorsque des expressions seront trouvées.

189 + Permet la d&eacute;finition de règles de reécriture des URLs qui seront appliquées par SquidGuard lorsque des expressions seront trouvées.

190

191 <b>Filtres:</b>

192 - Ce menu permet de définir des groupes d'URL de destination basés sur des listes prédéfinies de domain, url ou expressions régulières.

193 + Ce menu permet de définir des groupes d'URL de destination basés sur des listes prédéfinies de domaines, url ou expressions régulières.

194

195 <b>Polices:</b>

196 Menu principal par lequel sont définis les règles d'accès à appliquer en fonction des objets sources et en fonction des filtres sur les destinations.

197 @@ -21,14 +21,14 @@

198 Ce menu permet de consulter le fichier de configuration de SquidGuard.

199

200 <b>Gestion des listes:</b>

201 - Ce lien permet l'administration des listes utilisées dans les filtres en permttant leur édition complète ou simplement l'ajout / suppression de certaines entrées.

202 + Ce lien permet l'administration des listes utilisées dans les filtres en permettant leur édition complète ou simplement l'ajout / suppression de certaines entrées.

203

204 <b>Logs:</b>

205 - Ce menu permet de consulter tous les fichiers de logs que vous aurez defini dans votre fichier de configuration.

206 + Ce menu permet de consulter tous les fichiers de logs que vous aurez d&eacute;finis dans votre fichier de configuration.

207

208 <b>SquidClamav:</b>

209 - Ce lien lien donne l'accès à une interface similaire dédiée a l'administration du fichier de configuration de SquidClamav. Ce menu n'est actif que si vous avez installé SquidClamav.

210 + Ce lien donne l'accès à une interface similaire dédiée &agrave; l'administration du fichier de configuration de SquidClamav. Ce menu n'est actif que si vous avez installé SquidClamav.

211

212 <b>Redémarrer Squid</b>

213 - Ce menu permer de forcer Squid à relire son fichier de configuration et à redémarrer les redirecteurs SquidGuard et/ou SquidClamav.

214 + Ce menu permet de forcer Squid à relire son fichier de configuration et à redémarrer les redirecteurs SquidGuard et/ou SquidClamav.

215 </pre>

216 --- usr/share/squidguardmgr/lang/fr_FR/menu.dat

217 +++ usr/share/squidguardmgr/lang/fr_FR/menu.dat

218 @@ -13,7 +13,7 @@

219

220 # Globals interface

221 Globals configuration Configuration générale

222 -Mandatory parameters Paramêtres obligatoire

223 +Mandatory parameters Paramêtres obligatoires

224 Log directory Répertoire de log

225 Databases home Répertoire des bases

226 Retrieving users from MySQL Extraction des utilisateurs depuis MySQL

227 @@ -53,7 +53,7 @@

228 anonymized avec anonymisation

229 Within schedule Dans l'horaire

230 Outside schedule En dehors de l'horaire

231 -No schedule association Aucun horaire associé

232 +No schedule association Aucun horaire associ&eacute;

233 if schedule not match si l'horaire ne correspond pas

234 File Fichier

235

236 @@ -102,7 +102,7 @@

237 Redirect to Url Redirection vers l'Url

238 Log to file Log dans le fichier

239 Autocreate Création automatique

240 -Autocreate filters from blacklist database Création automatique des filtres a partir des bases de blacklist

241 +Autocreate filters from blacklist database Création automatique des filtres &agrave; partir des bases de blacklist

242

243 # Url rewrite interface

244 Url rewriting Configuration Configuration des récritures d'Url

245 @@ -127,7 +127,7 @@

246 Rebuild database Reconstruire la base de données

247 Search Rechercher

248 Search results Resultat de la recherche

249 -No data found Aucune donnée trouvée

250 +No data found Aucune donnée trouv&eacute;e

251 Create a list Créer une nouvelle liste

252 Enter the new list name Saisir le nom de la nouvelle liste

253 Alias Alias

254 @@ -146,7 +146,7 @@

255 Deny Interdit

256 Ips not allowed Ips interdites

257 New Policy Nouvelle Police

258 -Desactivate all filters Desactive tous les filtres

259 +Desactivate all filters D&eacute;sactive tous les filtres

260 Policy Edition Edition de la police

261 Source name Nom de la source

262 Select a source Selectionner une source

263 @@ -162,8 +162,8 @@

264 # SquidClamav Interfaces

265 Virus Scanning Analyse des virus

266 Whitelists Listes blanches

267 -Trusted Users Utilisateurs certifiés

268 -Trusted Clients Clients certifiés

269 +Trusted Users Utilisateurs certifi&eacute;s

270 +Trusted Clients Clients certifi&eacute;s

271 View log Voir le log

272 Close Fermer

273

274 @@ -191,7 +191,7 @@

275 # SquidClamav whitelist interface

276 Whitelists definition Définition des listes blanches

277 List of domain or host to add Liste de nom de domaine ou d'hôte à ajouter

278 -Trusted Users definition Définition des utilisateurs certifiés

279 +Trusted Users definition Définition des utilisateurs certifi&eacute;s

280 List of user to add Liste des utilisateurs certifiés à ajouter

281 Trusted Clients definition Listes des machines certifiées sécurisées

282 List of clients to add Liste de clients certifiées à ajouter

283 --- usr/share/squidguardmgr/lang/fr_FR/rewrites.html

284 +++ usr/share/squidguardmgr/lang/fr_FR/rewrites.html

285 @@ -1,16 +1,16 @@

286 <p>

287 -Les groupes de règle de reécriture sont déclarées dans le style de substitution de sed.

288 +Les groupes de règles de reécriture sont déclarées dans le style de substitution de sed.

289 </p>

290 -<p>Dans la case de saisie 'Remplacer' vous donnez une expression régulière qui sera remplacée par la chaine de substitution definie dans la case de saisie 'par'. Par exemple:

291 +<p>Dans la case de saisie 'Remplacer' vous donnez une expression régulière qui sera remplacée par la cha&icirc;ne de substitution d&eacute;finie dans la case de saisie 'par'. Par exemple:

292 </p>

293 <pre>

294 Remplacer : .*\.olddomain\.com par : www\.newdomain\.com

295 </pre>

296

297 <p>

298 -- Selectionnez la case a cocher 'Minuscule+Majuscule' si la recherche doit être insensible à la casse.<br>

299 -- Selectionnez la case a cocher 'Signaler comme temporaire' si vous voulez que la redirection apparaisse à l'utilisateur comme code HTTP 302 - Moved Temporarily.<br>

300 -- Selectionnez la case a cocher 'Signaler comme permanet' si vous voulez que la redirection apparaisse à l'utilisateur comme code HTTP 301 - Moved Permanently.

301 +- S&eacute;lectionnez la case &agrave; cocher 'Minuscule+Majuscule' si la recherche doit être insensible à la casse.<br>

302 +- S&eacute;lectionnez la case &agrave; cocher 'Signaler comme temporaire' si vous voulez que la redirection apparaisse à l'utilisateur comme code HTTP 302 - Moved Temporarily.<br>

303 +- S&eacute;lectionnez la case &agrave; cocher 'Signaler comme permanent' si vous voulez que la redirection apparaisse à l'utilisateur comme code HTTP 301 - Moved Permanently.

304 </p>

305 <p>

306 Par défaut l'URL alternative est renvoyée de manière transparente pour l'utilisateur.

307 --- usr/share/squidguardmgr/lang/fr_FR/sc_aborts.html

308 +++ usr/share/squidguardmgr/lang/fr_FR/sc_aborts.html

309 @@ -4,7 +4,7 @@

310 Ajouter ici les exceptions à l'analyse antivirale, i-e n'importe quelle expression régulière à la grep peut être saisie ici pour désactiver l'antivirus si elle est trouvée dans l'URL demandée ou dans le Content-Type de l'entête HTTP.

311 </p>

312 <p>

313 -Tout caractère special doit être préfixé d'un backslash.

314 +Tout caractère sp&eacute;cial doit être préfixé d'un backslash.

315 </p>

316 <p>Exemple:</p>

317 <pre>

318 --- usr/share/squidguardmgr/lang/fr_FR/sc_index.html

319 +++ usr/share/squidguardmgr/lang/fr_FR/sc_index.html

320 @@ -3,16 +3,16 @@

321 Ce menu permet la définition des paramétres généraux de SquidClamav.

322

323 <b>Analyse des virus:</b>

324 - Ce menu permet de désactiver l'antivirus sur la base d'expression régulière sur les URLs ou le Content-Type des fichiers téléchargés.

325 + Ce menu permet de désactiver l'antivirus sur la base d'expressions régulières sur les URLs ou le Content-Type des fichiers téléchargés.

326

327 <b>Listes blanches:</b>

328 - Ce menu permt de définir quels snt les domaines ou nom de sites à inscrire en liste blanche, i-e qu'il ne seront pas soumis ni à l'antivirus ni au listes de bloquage de SquidGuard.

329 + Ce menu permet de définir quels sont les domaines ou noms de sites à inscrire en liste blanche, i-e qu'ils ne seront pas soumis ni à l'antivirus ni au listes de blocage de SquidGuard.

330

331 <b>Utilisateurs certifiés:</b>

332 - Utilisez ce menu pour définir quels utilisateurs (RFC-931 usernames) seront exclus du scan antivirus et des listes de bloquage de SquidGuard.

333 + Utilisez ce menu pour définir quels utilisateurs (RFC-931 usernames) seront exclus du scan antivirus et des listes de blocage de SquidGuard.

334

335 <b>Clients certifiés:</b>

336 - Utilisez ce menu pour définir quels client (nom d'hôte et adresses ip) seront exclus du scan antivirus et des listes de bloquage de SquidGuard.

337 + Utilisez ce menu pour définir quels clients (nom d'hôte et adresses ip) seront exclus du scan antivirus et des listes de blocage de SquidGuard.

338

339 <b>Voir la configuration:</b>

340 Ce menu vous permet de visualiser le fichier de configuration de SquidClamav.

341 --- usr/share/squidguardmgr/lang/fr_FR/sc_trustclients.html

342 +++ usr/share/squidguardmgr/lang/fr_FR/sc_trustclients.html

343 @@ -1,5 +1,5 @@

344 <p>

345 -La définition des clients certifiés vous permet de désactiver l'appel au blocklists de SquidGuard et de l'analyse antivirale lorsque une adresse ip ou un nom d'hôte correspond à l'une des expressions régulières définies ici. Lorsque l'expression est trouvée SquidClamav retourne immédiatement vers Squid, bien sûr Squid doit utiliser une méthode d'authentification.

346 +La définition des clients certifiés vous permet de désactiver l'appel aux blocklists de SquidGuard et de l'analyse antivirale lorsque une adresse ip ou un nom d'hôte correspond à l'une des expressions régulières définies ici. Lorsque l'expression est trouvée SquidClamav retourne immédiatement vers Squid, bien sûr Squid doit utiliser une méthode d'authentification.

347 </p>

348 <p>

349 Par exemple:

350 --- usr/share/squidguardmgr/lang/fr_FR/schedules.html

351 +++ usr/share/squidguardmgr/lang/fr_FR/schedules.html

352 @@ -1,16 +1,16 @@

353 <p>

354 -Les espaces de temps, horaires or zones de temps si vous preferez, sont déclarés

355 -par jours de la semaine ou dates avec une contrainte horaire optionnelle qui

356 +Les espaces de temps, horaires ou zones de temps si vous pr&eacute;f&eacute;rez, sont déclarés

357 +par jour de la semaine ou date avec une contrainte horaire optionnelle qui

358 s'appliquera à chaque définition de jour de la semaine ou de date.

359 </p>

360 -<p>Chaque zone de temps créée pourra être utilisée ultérieurement pour definir

361 +<p>Chaque zone de temps créée pourra être utilisée ultérieurement pour d&eacute;finir

362 des contraintes temporelles aux différents objets comme les sources, les reécriture d'Url et les filtres.

363 </p>

364 <p>

365 -Le recouvrement de dates/heures entre les différentes éléments d'une règle definie sont permis et résulterons en une union.

366 +Le recouvrement de dates/heures entre les différentes éléments d'une règle d&eacute;finie sont permis et résulteront en une union.

367 </p>

368 <p>

369 -Si vous utilisez les dates, vous pouvez utiliser une liste de dates séparées par un espace et/ou un range de date avec des dates fixes ou comportant des wildcard.

370 +Si vous utilisez les dates, vous pouvez utiliser une liste de dates séparées par un espace et/ou un range de dates avec des dates fixes ou comportant des wildcard.

371 </p>

372 <pre>

373 Par exemple pour Noël et le Jour de l'An:

374 --- usr/share/squidguardmgr/lang/fr_FR/sources.html

375 +++ usr/share/squidguardmgr/lang/fr_FR/sources.html

376 @@ -13,7 +13,7 @@

377 et yyy.yyy.yyy.yyy une ip adresse d'un hôte (doit être >= xxx.xxx.xxx.xxx)

378 </pre>

379

380 -<h4>Fichier de liste d'adresse Ip/range:</h4>

381 +<h4>Fichier de listes d'adresses Ip/range:</h4>

382 <pre>

383 La valeur doit être un simple nom de fichier. Où le nom de fichier est soit un chemin relatif à dbhome ou un chemin absolu vers le fichier.

384 Le format du fichier est simplement une liste d'adresses et/ou réseaux comme ci-dessus séparés par un caractère de nouvelle ligne.

385 @@ -34,7 +34,7 @@

386 foo.com [...]

387

388 où:

389 - foo.com est un domain Internet (zone).

390 + foo.com est un domaine Internet (zone).

391 </pre>

392

393 <h4>Utilisateurs (multiple):</h4>

394 @@ -64,19 +64,19 @@

395

396 <h4>Recherche des utilisateurs dans une base MySQL:</h4>

397 <pre>

398 -Utilisé pour definir une requête SQL pour extraire un nom utilisateur d'une base de donnée mysql.

399 +Utilisé pour d&eacute;finir une requête SQL pour extraire un nom utilisateur d'une base de donnée mysql.

400

401 Exemple:

402 select login from pusers

403

404 Attention: la requête ne doit pas se terminer par un ";" et ne doit pas comporter plus de quatre statements.

405 -Gardez à l'esprit que le nom 'user' est un mot réservé de SquidGuard et qu'il ne doit pas apparaitre dans la requête.

406 +Gardez à l'esprit que le nom 'user' est un mot réservé de SquidGuard et qu'il ne doit pas appara&icirc;tre dans la requête.

407 </pre>

408

409 -<h4>Programme retournant une liste d'utilisateur:</h4>

410 +<h4>Programme retournant une liste d'utilisateurs:</h4>

411 <pre>

412 Utilisé pour spécifier une commande ou programme système qui retourne une liste d'utilisateurs sur stdout.

413 -La valeur doit être le chemin absolu vers un programme executable par l'utilisateur executant SquidGuard (la plupart du temps squid).

414 +La valeur doit être le chemin absolu vers un programme ex&eacute;cutable par l'utilisateur ex&eacute;cutant SquidGuard (la plupart du temps squid).

415 </pre>

416

417 <p>