gcolor2 - en to ru translation catalogue (17 entries)

en: Delete the selected color. You can only delete those you saved yourself.
ru: Удалить выбранный цвет. Вы можете удалять только цвета, которые сохранили самостоятельно.

en: Save the color selected in the colorwheel
ru: Сохранить выбранный цвет

en: _Show saved colors
ru: _Показать сохраненные цвета

en: About gcolor2
ru: О программе gcolor2

en: _About
ru: _О программе

en: Exit the program
ru: Выйти из программы

en: gcolor2 - Save a Color
ru: gcolor2 — Сохранить цвет

en: Enter a name for the color you selected
ru: Введите имя для выбранного цвета

en: Copy color to clipboard
ru: Копировать цвет в буфер обмена

en: Show system colors
ru: Показать системные цвета

en: _Credits
ru: _Благодарности

en: _Release Notes
ru: _О выпуске

en: gcolor2 - Delete a Color
ru: gcolor2 — Удалить цвет

en: <span weight="bold" size="larger">gcolor2 v%s</span>
ru: <span weight="bold" size="larger">gcolor2, версия %s</span>

en: Enter a color name for %s:
ru: Введите имя для цвета %s:

en: Are you sure you want to delete '%s'?
ru: Вы действительно хотите удалить «%s»?

en: Couldn't find pixmap file: %s
ru: Не удалось найти файл с картинкой: %s
