slitaz-doc-wiki-data diff pages/pt/guides/genlivecdsimple.txt @ rev 3

Add pages/pt folder.
author Christopher Rogers <slaxemulator@gmail.com>
date Sat Feb 26 12:12:42 2011 +0000 (2011-02-26)
parents
children
line diff
     1.1 --- /dev/null	Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
     1.2 +++ b/pages/pt/guides/genlivecdsimple.txt	Sat Feb 26 12:12:42 2011 +0000
     1.3 @@ -0,0 +1,33 @@
     1.4 +====== Geração de Variantes ======
     1.5 +
     1.6 +===== Tazlito - Ferramenta Live do SliTaz =====
     1.7 +
     1.8 +O Tazlito é uma ferramenta que ajuda a gerar e configurar uma imagem ISO do LiveCD do SliTaz. Pode-se criar uma distribuição personalizada em dois comandos a partir de uma lista de pacotes e de uma variante (flavor), extrair uma ISO existente para modificá-la, criar um novo initramfs e/ou uma nova ISO. A maioria dos comandos devem ser executados como root, exceto o de estado e o de manipulação do arquivo de configuração. Assim como outras ferramentas do SliTaz, pode-se usar o comando tazlito usage em um terminal para obter uma lista de todos os comandos com uma curta descrição em inglês.
     1.9 +
    1.10 +===== Obtenha uma variante (flavor) =====
    1.11 +
    1.12 +O LiveCD do SliTaz pode ser facilmente reconstruido usando o suporte a variantes (flavors) do Tazlito. Uma variante do LiveCD pode ser reconstruída a partir do LiveCD ou da RAM ou a partir de um sistema instalado no HD. Para reconstruir o SliTaz a partir do LiveCD são necessários ao menos 256 MB de memória RAM e recomenda-se que o arquivo gerado seja guardado numa mídia persistente (o HD, uma mídia USB, etc). Para iniciar deve-se obter um arquivo flavor a partir de um mirror do SliTaz: abre-se o Xterm, torna-se administrador root e obtem-se o sistema básico padrão:
    1.13 +
    1.14 +<code># tazlito get-flavor core</code>
    1.15 +
    1.16 +===== Gerar uma distribuição personalizada =====
    1.17 +
    1.18 +O comando //get-flavor// irá baixar uma variante básica, fornecendo uma descrição e uma lista de pacotes no diretório atual com alguns arquivos adicionais em ///home/slitaz/distro/addfiles// (JWM menu, wallpapers, hacker files). Pode-se, então, adicionar ou remover pacotes da lista (distro-packages.list), modificar os arquivos de configuração (tazlito.conf) e, opcionalmente, modificar os arquivos adicionais. Então, para gerar uma imagem ISO de LiveCD:
    1.19 +
    1.20 +<code># tazlito gen-distro</code>
    1.21 +
    1.22 +A imagem ISO do LiveCd, o sistema de arquivos raiz (rootfs) e o conteúdo do cd (rootcd) estão em ///home/slitaz/distro//. Todos os pacotes reempacotados ou baixados são armazenados, por padrão, em ///home/slitaz/packages//. Pode-se criar um ambiente chroot no rootfs para preconfigurar o sistema, adicionar mais arquivos no diretório rootcd e adicionar usuários, devendo-se reconstruir o initramfs e a imagem ISO para gerar um novo LiveCD:
    1.23 +
    1.24 +<code># tazlito gen-initiso</code>
    1.25 +
    1.26 +===== Gravar a imagem ISO e gerar um arquivo flavor =====
    1.27 +
    1.28 +O Tazlito pode gravar o LiveCD e/ou criar um arquivo flavor para manter as modificações atuais:
    1.29 +
    1.30 +<code># tazlito burn-iso
    1.31 +# tazlito gen-flavor
    1.32 +</code>
    1.33 +
    1.34 +===== Instruções detalhadas =====
    1.35 +
    1.36 +Para maiores informações, consulte a página do manual [[pt:handbook:genlivecd|"Geração de uma variante do LiveCD"]].
    1.37 \ No newline at end of file