slitaz-doc-wiki-data rev 5
Add pages/es folder.
| author | Christopher Rogers <slaxemulator@gmail.com> |
|---|---|
| date | Sat Feb 26 12:14:03 2011 +0000 (2011-02-26) |
| parents | 7011c4a257d7 |
| children | a779af7ea2b8 |
| files | pages/es/devnotes/start.txt pages/es/devnotes/xorgserver-contrib.txt pages/es/devnotes/xorgserver-user.txt pages/es/guidelines.txt pages/es/guides/start.txt pages/es/handbook/start.txt pages/es/newsletter/start.txt pages/es/references/start.txt pages/es/start.txt |
line diff
1.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000 1.2 +++ b/pages/es/devnotes/start.txt Sat Feb 26 12:14:03 2011 +0000 1.3 @@ -0,0 +1,11 @@ 1.4 +====== Notas de desarrollo ====== 1.5 + 1.6 +Esta página contiene información de desarrollo acerca de la versión "cooking". Algunas páginas irán a las guías o libros cuando la siguiente versión estable sea liberada. Otras son páginas temporales que coordinan el trabajo de desarrollo. 1.7 + 1.8 +===== Información para usuarios ===== 1.9 + 1.10 + * [[xorgserver-user|xorg-server-1.8]] - Actualizar la configuración 1.11 + 1.12 +===== Información para contribuyentes ===== 1.13 + 1.14 + * [[xorgserver-contrib|xorg-server-1.8 ]] - Pre-configuración de controladores 1.15 \ No newline at end of file
2.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000 2.2 +++ b/pages/es/devnotes/xorgserver-contrib.txt Sat Feb 26 12:14:03 2011 +0000 2.3 @@ -0,0 +1,63 @@ 2.4 +====== xorg-server-1.8 ====== 2.5 + 2.6 +===== Introducción ===== 2.7 + 2.8 +Con xorg-server-1.8, el archivo ///etc/X11/xorg.conf// queda en desuso. A pesar de que en realidad se reserva para que el usuario lo modifique, ya no se edita de forma automática. 2.9 + 2.10 +Los archivos de configuración están ahora en ///etc/X11/xorg.conf.d//. Para asegurar que la configuración de los usuarios no se eliminará en una actualización del sistema, aquí hay una sugerencia de números y contenido. Los archivos de configuración se leen en orden alfanumérico y sus nombres tienen que terminar con .conf: 2.11 + 2.12 + * 00 - ServerFlag 2.13 + * 05 - ServerLayout Tweaks 2.14 + * 10 - ServerLayout 2.15 + * 15 - Files Tweaks 2.16 + * 20 - Files 2.17 + * 25 - Modules Tweaks 2.18 + * 30 - Modules 2.19 + * 35 - InputClass/InputDevice Tweaks 2.20 + * 40 - InputClass/InputDevice 2.21 + * 45 - Monitor Tweaks 2.22 + * 50 - Monitor 2.23 + * 55 - Device Tweaks 2.24 + * 60 - Device 2.25 + * 65 - Screen Tweaks 2.26 + * 70 - Screen 2.27 + * 75 - Modes Tweaks 2.28 + * 80 - Modes 2.29 + * 85 - DRI Tweaks 2.30 + * 90 - DRI 2.31 + * 95 - Extension Tweaks 2.32 + * 100 - Extension 2.33 + 2.34 +Some of the x0 sections are configured by tazx xorg-config using a template //xorg.conf// file (generated with Xorg -configure). You can find more information about this in the function [[http://hg.slitaz.org/slitaz-tools/file/ca6804d9b56b/tinyutils/tazx#l27|xorg_conf_d]] of tazx. 2.35 + 2.36 +If you want add a configuration file to a package, please take care to use a name different from those specified by tazx or this file will be erased when booting in live mode. You can use the same number (x0) with a different name if this configuration doesn't conflict with those used by default. Otherwise, use (x-1)5 for that configuration overwriting the default one. 2.37 + 2.38 +Ejemplos: 2.39 + 2.40 + * [[http://hg.slitaz.org/wok/file/c29991cef110/xorg-xf86-input-evdev/stuff/40-evdev.conf|40-evedev.conf]] - Default configuration for all devices 2.41 + * [[http://hg.slitaz.org/wok/file/c29991cef110/xorg-xf86-input-synaptics/stuff/35-synaptics.conf|35-synaptics.conf]] - Advanced configuration for touchpad devices, overwriting the default configuration for these devices 2.42 + * hwsetup, section [[http://hg.slitaz.org/slitaz-tools/file/ca6804d9b56b/tinyutils/hwsetup#l685|nvidia]] and [[http://hg.slitaz.org/slitaz-tools/file/ca6804d9b56b/tinyutils/hwsetup#l753|ati]] - Add a file 55-DeviceTweaks.conf configuring a graphic driver other than vesa 2.43 + 2.44 +===== Lista de archivos de configuración ===== 2.45 + 2.46 +Para evitar nombrar dos archivos con el mismo nombre, puede usar estos en ///etc/X11/xorg.conf.d/readme// para usuarios de la versión 4.0. 2.47 + 2.48 +tazx : 2.49 + * 10-ServerLayout.conf 2.50 + * 20-Files.conf 2.51 + * 30-Module.conf 2.52 + * 40-Keyboard.conf 2.53 + * 50-Monitor.conf 2.54 + * 60-Device.conf 2.55 + * 70-Screen.conf 2.56 +tazhw : 2.57 + * 55-DeviceTweaks.conf 2.58 +xorg-xf86-input-evdev : 2.59 + * 40-evdev.conf 2.60 +xorg-xf86-input-synaptics : 2.61 + * 35-synaptics.conf 2.62 + 2.63 +===== Por hacer ===== 2.64 + 2.65 + * Mejorar la herramienta de auto-configuración en tazx: algunas fuentes y módulos no se necesitan cargar por defecto o no existen. Algunos de estos elementos se pueden configurar mediante su paquete original. 2.66 + * Pre-configurar algunos controladores para hacerlos funcionar "out-of-the-box". 2.67 \ No newline at end of file
3.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000 3.2 +++ b/pages/es/devnotes/xorgserver-user.txt Sat Feb 26 12:14:03 2011 +0000 3.3 @@ -0,0 +1,29 @@ 3.4 +======= xorg-server-1.8 ====== 3.5 + 3.6 +===== Actualizar la configuración de Xorg ===== 3.7 + 3.8 + 3.9 +Actualizar Slitaz: 3.10 +<code># echo 'y' | tazpkg upgrade</code> 3.11 +Hacer copia de respaldo de xorg.conf: 3.12 +<code># mv /etc/X11/xorg.conf /etc/X11/xorg.conf-backup</code> 3.13 +Re-configurar Xorg con tazx: 3.14 +<code># tazx config-xorg</code> 3.15 + 3.16 +==== User tweaks ==== 3.17 + 3.18 +If you have tweaked the //xorg.conf// file, then you have two possibilities. In both cases the tweaks will be read before the default configuration and will not be erased by an upgrade : 3.19 + 3.20 + * Put your modifications (examples) in the file ///etc/X11/xorg.conf.// This file is now reserved for users, it's the first read by Xorg when X boots. 3.21 + 3.22 + * You put them in the correct file in the directory ///etc/X11/xorg.conf.d.// SliTaz use two files for each Xorg section : 3.23 + * n0-Section.conf for the default configuration and : 3.24 + * (n-1)5-SectionTweaks.conf for the configurations which overwrite the default one. 3.25 + 3.26 +Example : 3.27 + 3.28 +//40-evdev.conf// contains the default configuration for all devices. 3.29 + 3.30 +//35-synaptics.conf// is installed with the package xorg-input-xf86-synaptics and contains the configuration file for touchpad. It overwrites the default one (evdev). 3.31 + 3.32 +If you wish to modify this section manually, take care to rename the file with a lower number like //31-MyDevices.conf//. And don't use a file named x5 or x0 to ensure that it will not be overwritten by an upgrade. 3.33 \ No newline at end of file
4.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000 4.2 +++ b/pages/es/guidelines.txt Sat Feb 26 12:14:03 2011 +0000 4.3 @@ -0,0 +1,98 @@ 4.4 +====== Directrices para la Documentación de SliTaz ===== 4.5 +Este documento provee directrices para la escritura de artículos del wiki y las tareas a realizarse para mantener actualizada la documentación de SliTaz. 4.6 + 4.7 +// 4.8 +// 4.9 + 4.10 +===== Verano de Documentación ===== 4.11 + - Centralization of all documentation to http://doc.slitaz.org 4.12 + - Complete migration of Handbook and Cookbook (Scratchbook, if possible) 4.13 + - Translation of Handbook and Cookbook 4.14 + - Link or translate the wiki articles on the [[http://labs.slitaz.org|labs website]] 4.15 + - Review and update Handbook and Cookbook as of 3.0 4.16 + - Add new guides. A wishlist of guides has been predefined on the [[http://doc.slitaz.org/en:guides:start| guides page]] as a starting reference 4.17 + - Review and update existing guides 4.18 + 4.19 +// 4.20 +// 4.21 + 4.22 +===== Instrucciones Generales ===== 4.23 + * **Add** : Siéntase libre de agregar cualquier página al wiki 4.24 + * __Namespaces or Documentation Hierarchy__ : Documentation Hierarchy structure has been defined for the English language. Por favor seguirla como un estándar al crear las páginas. Algunos ejemplos: 4.25 + * //en:handbook:start// : Handbook start page 4.26 + * //en:handbook:desktop// : Desktop is a page link on the handbook start page. All handbook pages should have the namespace "en:handbook:" 4.27 + * //en:guides:faq// : All guides pages should have namespaces "en:guides". To create a faq page, simply do <nowiki> [[faq | FAQ]] </nowiki>. This will automatically create a faq page with the en:guides:faq namespace 4.28 + * //Index// : Links can be used to see the hierarchy structure 4.29 + * __Add Images__ : Use the toolbar and add images to the relevant namespaces 4.30 + * **Delete** : Simply remove all the contents of the pages to delete a page 4.31 + * **Review** : Each page should contain a review section. For example, [[http://doc.slitaz.org/guidelines#formatting|see the bottom of this page]]. A review section is just a wiki table. You are free to edit the table and/or add extra rows to the table. You can translate it into your own language. You can also copy and paste the page review table on this page to any of the wiki pages and edit accordingly 4.32 + 4.33 +// 4.34 +// 4.35 + 4.36 +===== Diseño de la Página ===== 4.37 + 4.38 +There are some definite styles of pages to which we can bring a consistent layout. 4.39 + 4.40 +=== FAQ === 4.41 + 4.42 +This applies to one page, [[en:guides:faq|Frequently Asked Questions]]. 4.43 + 4.44 + - **Error Message** - title the individual FAQ with the most likely description, usually the error message displayed. 4.45 + - **Symptoms** - a brief description of what the user may experience when this FAQ applies. There may be more than one. Use correct formatting when describing on-screen messages, keystrokes etc. Hopefully, Google results will pick this up. 4.46 + - **Explanation** - a not-very-technical explanation of the error message. Users will be able to understand the problem and how it can be resolved in a high-level sense. 4.47 + - **Solution** - how to solve the problem, technically. Include brief descriptions of the steps needed rather than merely a list of commands; this is important to understand what the user needs to do. Individual problems have slightly different solutions -- use levels of bullet points etc. to organise it. 4.48 + 4.49 + 4.50 +=== Guías === 4.51 + 4.52 +These resides under the <lang>:guides:<topic> name-space. They describe a process to get something working. 4.53 + 4.54 + - **Introduction** - Summarize the article 4.55 + - **Graphical Way** 4.56 + * Instructions - How to use the graphical tool (if it exists) 4.57 + * Screenshots - A picture is worth a thousand words 4.58 + - **Manual Way** 4.59 + * Installation - Define the packages required and how to install them 4.60 + * Configuration - Explain how to configure files for the proper functioning of packages 4.61 + * Summarize - If possible, summarize all commands in one single script for troubleshooting 4.62 + - **Examples and Tips** - Add some examples and advanced tips 4.63 + - **FAQ/Troubleshooting** - Some DIY instructions or a sub-section on problems/symptoms/solutions/notes or a link to forum posts. Link to FAQ if answered there 4.64 + - **References** - Other good reference material on the Internet. If there aren't any, consider a message asking for some! 4.65 + 4.66 + 4.67 +=== Manual === 4.68 + 4.69 +These reside under the <lang>:handbook:<topic> namespace. They brief the reader on what SliTaz can offer on a particular topic. They are an overview and description and not a guide, though they may contain (very) few steps on how to get up-and-running. 4.70 + 4.71 + - **Blurb** - describes the content of the page, in terms of scope. 4.72 + - **Topic** - what the user expects to achieve, e.g. 'Image Processing' or 'Desktop Themes' 4.73 + - **Body Text** - an overview of the topic, with links to relevent Guides or external web pages. 4.74 + - **Tips** (optional) - any problems the user may experience. Link to FAQ if answered, forum posts, good problem-solving web pages etc. 4.75 + 4.76 + 4.77 + 4.78 +// 4.79 +// 4.80 + 4.81 +===== Formato ===== 4.82 + 4.83 +Please use correct formatting wherever possible. It aids readability and often lessens ambiguity between commands that should be entered vs. output etc. 4.84 + 4.85 + * Aprender la sintaxis del wiki [[http://doc.slitaz.org/wiki:syntax?s[]=playground | aquí]]. Para probar la sintaxis del wiki, use esta [[http://doc.slitaz.org/en:guides:playground| Playground]] 4.86 + 4.87 +\\ 4.88 +---- 4.89 +\\ 4.90 +^ Page Review Section ^^ 4.91 +|Quality| Good | 4.92 +|Review| Needs to be reviewed | 4.93 +|Priority| Medium | 4.94 +|Problems| add a [[http://forum.slitaz.org|forum post link]]| 4.95 +|::: | OR add a [[http://labs.slitaz.org/issues |lab issue tracker link ]]| 4.96 +|How to Improve| Suggest briefly, e.g.,| 4.97 +|::: | [[http://labs.slitaz.org/wiki/packages | New package testing guidelines are here]] | 4.98 +|::: | Add new rows like this ;-) | 4.99 + 4.100 +\\ 4.101 +---- 4.102 \ No newline at end of file
5.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000 5.2 +++ b/pages/es/guides/start.txt Sat Feb 26 12:14:03 2011 +0000 5.3 @@ -0,0 +1,135 @@ 5.4 +====== Guías ====== 5.5 + 5.6 +Las guías de inicio rápido y completa de SliTaz GNU/Linux por la comunidad. Aquí encontrará guías específicas para el software, hardware o configuraciones del sistema escritas por usuarios y contribuyentes de SliTaz. Estas guías tienen por objeto proporcionar instrucciones concisas y correctas. Ellas explican un ejemplo preciso de una solución; no espere que sean un how-to general. 5.7 + 5.8 + 5.9 +===== General ===== 5.10 + * [[newbie | Guía del novato en SliTaz]] 5.11 + * [[read | LEAME ]] - Antes de publicar una pregunta en el Foro de la Comunidad 5.12 + * [[contributor | Contribuir a Slitaz]] - Directrices para convertirse en un colaborador SliTaz 5.13 + * [[bugs | Los errores más molestos]] 5.14 + * [[faq | FAQ]] 5.15 + * [[testingapps | Prueba de paquetes]] - Administración de la calidad 5.16 + * [[ http://scn.slitaz.org/image | Trabajo artístico]] - Publica tus capturas de pantalla, fondos de pantalla, temas y otros trabajos artísticos 5.17 + 5.18 +===== Instalación, sabores y virtualización ===== 5.19 + * [[pxe|Arranque PXE]] - Arrancar desde la web 5.20 + * [[lowramcd|Live CDpara sistemas con poca RAM]] 5.21 + * [[frugal|Frugal install to Windows partition]] 5.22 + * [[uncommoninst|Métodos inusuales de instalación]] 5.23 + * [[liveusb| LiveUSB]]- Instalación en una unidad Flash USB 5.24 + * [[dvd|DVD fuera de línea]] - Todos los recurosos Slitaz en un DVD 5.25 + * [[sdcard|Tarjeta SD]] - Cómo instalar SliTaz en una tarjeta de memoria MMC/SD 5.26 + * [[ http://pizza.slitaz.org/ | Constructor en línea]] - Crear un sabor usando Pizza 5.27 + * [[manyinone | Create many-in-1 flavors]] 5.28 + * [[internationalization | Internacionalización]] - Agregar soporte para idiomas y crear su propio sabor de idioma 5.29 + * [[qemu | Qemu ]] - SliTaz GNU/Linux con Qemu 5.30 + * [[vmware| VMware]] - SliTaz GNU/Linux con VMware 5.31 + * [[virtualbox | Virtualbox]]- SliTaz GNU/Linux con virtualbox 5.32 + * [[netstart|Uso de arranque en red e instalación inmediata en el disco duro]] 5.33 + 5.34 +===== Redes / LAN ===== 5.35 + * [[wifi-easy|Wifi fácil]] - Forma fácil de configurar el wifi 5.36 + * [[wifi-hard|Wifi difícil]] - Forma difícil de configurar el wifi 5.37 + * [[network-script|Script Network.sh]] - El archivo /etc/init.d/network.sh 5.38 + * [[vpn|VPN]] - Armar su propia Red Privada Virtual (Virtual Private Network, según sus iniciales en inglés) 5.39 + * [[dialup | 3G/Dialup]] - Cómo hacer que funcione su modem 3G 5.40 + * [[modem | Modem]] - Modem dialup con ppp o wvdial 5.41 + * [[bluetooth|Bluetooth]] - Configurar el bluetooth 5.42 + * [[samba | Window Networking con Samba]] 5.43 + * [[remotedesktop | Escritorio remoto]] - NX software from NoMachine 5.44 + 5.45 +===== Cajas de pequeñas utilidades de SliTaz ===== 5.46 + * [[tazpkgbox | Tazpkgbox]] - Interfaz gráfica del Administrador de Paquetes 5.47 + * [[tazctrlbox | Tazctrlbox]] - Interfaz gráfica de administración del sistema de SliTaz 5.48 + * [[tazlitobox | Tazlitobox]] - Interfaz gráfica para generar LiveCD/sabores 5.49 + * [[tazusbbox | Tazusbbox]] - Interfaz gráfica para generar LiveUSB 5.50 + * [[tazhwbox | Tazhw box]] - Detección de hardware e instalación de controladores 5.51 + * [[mountbox | Mountbox ]] - Montar y acceder gráficamente a sistemas de archivos 5.52 + * [[burnbox | Burnbox]] - Quemar CDs/VCDs/DVDs 5.53 + * [[wifibox | Wifibox]] - Configuración del acceso inalámbrico 5.54 + * [[netbox | Netbox]] - Configuración de IP estáticas/Ethernet/PPP/VPN/DHCP 5.55 + * [[serverbox | Serverbox]] - Administrar servidores y/o firewall 5.56 + * [[scpbox | Scpbox]] - Copiar con seguridad usando scp 5.57 + 5.58 +===== Software ===== 5.59 + * [[recommended | Paquetes de software recomendados]] - Aplicaciones para hacer casi todo en Slitaz 5.60 + * [[flash| Instalar Flash]] - Cómo instalar Adobe Flash Player 5.61 + * [[boottime|Arranque super rápido]] - Super fast boot time 5.62 + * [[burncd | Quemar CD / DVD]] - Quemar CD/DVD de audio/video 5.63 + * [[backup| Copias de respaldo]] - Cómo hacer copias de respaldo en CD / computadora 5.64 + * [[Midori|Midori]] - Midori Tips and Tweaks 5.65 + * [[panels | Paneles y Lanzadores]] 5.66 + * [[arts | Temas, Papeles tapiz, Conjuntos de iconos]] 5.67 + * [[fonts | Fuentes útiles]] 5.68 + * [[sexydesktop| Sexy Desktop]] - Configuración y aplicaciones del escritorio 5.69 + * [[conky | Conky ]] 5.70 + * [[audioplayers | Reproductores de audio]] 5.71 + * [[videoplayers | Reproductores de video]] 5.72 + * [[soundconvert | Conversión de sonido y video]] - Conversión de sonido/video, creación de audio y síntesis 5.73 + * [[importphotos | Importar fotos desde la cámara digital]] - Usando gphoto2 5.74 + * [[dropbox | Dropbox ]] 5.75 + * [[tor|Tor]] - La Guía de Instalación de Tor sin bla-bla 5.76 + * [[conspy|Conspy]] - Pequeño administrador de sesiones o consola compartida 5.77 + * [[wicd | Wicd]] - Administrador liviano de red 5.78 + * [[grub | Grub y Grub2]] 5.79 + * [[alsaequal | Alsaequal]] - Complemento de ecualizador ajustable en tiempo real para ALSA 5.80 + 5.81 + 5.82 +===== Hardware ===== 5.83 + * [[xorg/xvesa | Xorg/Xvesa]] - Qué hacer si X no inicia o está mal configurada la resolución 5.84 + * [[nvidia|Nvidia]] - Instalar el último controlador Nvidia no libre 5.85 + * [[ati | ATI]] - Instalar el último controlador catalyst ATI no libre 5.86 + * [[webcam | Cámara Web]] - Cómo hacer que funcione la cámara web 5.87 + * [[printer | Impresión]] - Cómo imprimir, instalaciñon y configuración de CUPS 5.88 + * [[scanner | Scanning]] 5.89 + * [[udev | UDEV y HAL]] 5.90 + * [[troubleshoot | Resolución de problemas]] 5.91 + * [[powermgmt | Administración de Energía]] - ACPI (Advanced Configuration and Power Interface) 5.92 + 5.93 +===== Configuración del servidor y administración del sistema ===== 5.94 + * [[apache | Servidor Web Apache ]] 5.95 + * [[lighttpd | Servidor Web Lighttpd ]] 5.96 + * [[ssh | Dropbear, Openssh ]] 5.97 + * [[mailman | Mailserver y Mailman]] 5.98 + * [[database|Database engine]] - SQLite, MySQL y otros sistemas de administración de base de datos 5.99 + * [[redmine | Configuración de Redmine ]] 5.100 + * [[mercurial | Instalación de Mercurial ]] 5.101 + * [[en:handbook:server-apps#drupal|Drupal]] - Potente motor de CMS que usa PHP/MySQL 5.102 + * [[streaming | Media Streaming Server ]] 5.103 + * [[encryption | Encriptación de archivos y unidades ]] 5.104 + * [[firewall | Firewall ]] 5.105 + * [[router | Router and Internet Gateway ]] 5.106 + 5.107 + 5.108 +===== Administradores de ventanas ===== 5.109 + * [[en:handbook:wm#dwm|DWM]] 5.110 + * [[en:handbook:wm#pekwm|Pekwm]] 5.111 + * [[fluxbox | Fluxbox ]] 5.112 + * [[en:handbook:wm#xfce | Xfce ]] 5.113 + 5.114 + 5.115 + 5.116 +===== El kernel y el sistema de compilación de SliTaz ===== 5.117 + * [[kernel|Kernel personalizado]] - Compile su propio Kernel de Linux 5.118 + * [[en:guides:linuxpkgs | Paquetes linux-*]] - Explicación de varios paquetes de Linux 5.119 + * [[chroot|Chroot]] - How to setup a chroot to cook packages 5.120 + * [[tazwoktips | Tips for compiling with Tazwok ]] - Crear de paquetes para SliTaz más eficientemente 5.121 + 5.122 +===== Playground ===== 5.123 + * [[playground|Playground]] - Con el único propósito de hacer pruebas 5.124 + 5.125 +---- 5.126 +\\ 5.127 +^ Page Review Section ^^ 5.128 +|Quality| Low | 5.129 +|Review| Major Updates FIXME | 5.130 +|Priority| Medium | 5.131 +|Problems| add a [[http://forum.slitaz.org|forum post link]]| 5.132 +|::: | OR add a [[http://labs.slitaz.org/issues |lab issue tracker link ]]| 5.133 +|How to Improve| Suggest briefly, e.g.,| 5.134 +|::: | [[en:guides:start | Add link]]| 5.135 +|::: | Add new rows like this ;-) | 5.136 + 5.137 +\\ 5.138 +----
6.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000 6.2 +++ b/pages/es/handbook/start.txt Sat Feb 26 12:14:03 2011 +0000 6.3 @@ -0,0 +1,46 @@ 6.4 +Bienvenido/a a la wiki en español de SliTaz! 6.5 +A medida que se pueda, la comunidad irá renovando todo el contenido y añadiendo artículos! 6.6 +SliTaz es un sistema libre que, como su logo indica, es una pequeña araña. Sigilosa, con un poder de construcción inmenso y una destreza increíble, esta distribución comparte muchas cualidades con este arácnido. Y es que SliTaz trae mucho a los usuarios y los usuarios traen mucho a SliTaz. Y es así, todos trabajamos en una distribución, dudando, preguntando, creando fondos de escritorio o paquetes para uso diario. Esto es SliTaz, una distro-comunidad. 6.7 + 6.8 +<note>¡La guía no está terminada!</note> 6.9 + 6.10 +Índice de la Handbook: 6.11 + 6.12 + - Instalación 6.13 + - ¿Qué es un .tazpkg? 6.14 + - No existe un .tazpkg de mi programa favorito ¿qué hago? 6.15 + - Los sources de los programas 6.16 + - Conexión a internet: Modems 3G, ADSL y WiFi 6.17 + - Drivers: vídeo y sonido 6.18 + 6.19 +Instalación 6.20 + 6.21 +SliTaz viene en dos versiones: Cooking y Estable. La versión Cooking contiene las últimas versiones de sus programas, y a pesar de ser estable, puede no serlo en algunos casos. Si te gusta la innovación, esta es tu versión. Ahora bien, puede que te guste más lo que está más testeado y sea estable como una roca. Para esto, utiliza la versión Estable, toda la comunidad ha probado la estabilidad de la versión. 6.22 + 6.23 +En este ejemplo se utilizará la versión Cooking, pero sirve para la versión Stable. 6.24 +Comenzando, descargamos el LiveCD de nuestra versión preferida, en 6.25 + 6.26 +[[http://www.slitaz.org/es/get]] 6.27 + 6.28 +Luego, grabamos la imagen de disco que hemos descargado en un CD. Cabe destacar que tanto la versión Stable como la Cooking poseen una imagen de disco con los paquetes disponibles para la distribución, que repasan el GB de tamaño. 6.29 +Una vez grabado, debemos reiniciar la PC y luego bootear desde el cd (Esto puede ser automático, o quizás debas configurar la BIOS presionando F11 o F8 y hacer que intente bootear desde el CD-ROM). Una vez iniciado, nos encontraremos con una pantalla con el logo de SliTaz en francés. Si queremos un booteo en francés, escriban fr y presionen Enter, si desean en español, esperen unos segundos. 6.30 +Aparecerán varios menús a medida que vaya solicitando información. 6.31 +Hora, distribución del teclado, lenguaje, etc. Siempre elige la que tu desees. 6.32 +Luego de todo esto, tendremos un SliTaz cargado, listo para funcionar en LiveCD. 6.33 +Hacemos click en el menú de abajo a la izquierda, luego vamos a herramientas del sistema y veremos SliTaz Installer, clickeamos ahí. 6.34 +Nos aparecerá una ventana pidiendo el password, que en el liveCD es root, así como el usuario es tux. 6.35 +Seleccionamos Install, y nos va a ir preguntando algunas cosas: 6.36 + 6.37 + * Contraseña de root que vas a utilizar 6.38 + * Usuario con el que vas a logearte (pon el nombre que quieras) 6.39 + * Partición en la que vas a instalar SliTaz: 6.40 + 6.41 +Para esto, si no tienes ya la partición en la que la vas a instalar, abre Gparted (en el mismo menú que hoy comentamos), y haz la partición que quieras, con un tamaño mínimo de 200 Mb. 6.42 +Indica el nombre de la partición y sigue. 6.43 +Te preguntará sobre el GRUB, eso depende, si ya tienes una distribución GNU/LInux puedes no instalarlo, y después de reiniciar entrar a ella y hacer update-grub como root, para que identifique SliTaz. O también puedes instalar GRUB si lo deseas o simplemente tienes un sistema operativo que no pueda dar un menú para iniciar otros sistemas. 6.44 +Y listo!, tendremos SliTaz instalado en nuestro PC. 6.45 + 6.46 +¿Qué es un tazpkg? 6.47 + 6.48 +Es un paquete que contiene determinados archivos que tazpkg (aplicación) interpretará para distribuir los binarios contenidos. Es similar a los conocidos deb o rpm, sólo que más simple. 6.49 +
7.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000 7.2 +++ b/pages/es/newsletter/start.txt Sat Feb 26 12:14:03 2011 +0000 7.3 @@ -0,0 +1,282 @@ 7.4 +====== Boletín mensual - Número 21 ====== 7.5 +Lang:[[cn:newsletter:start|cn]] [[en:newsletter:start|en]] [[start|es]] [[fr:newsletter:start|fr]] [[ru:newsletter:start|ru]] 7.6 + 7.7 + * escrito el 5 de diciembre de 2010 7.8 + 7.9 +===== Ultimas noticias ===== 7.10 + 7.11 + * Guías traducidas al ruso (gracias Lexeii, Onion, Cyril) 7.12 + * Más de 400 paquetes actualizados 7.13 + 7.14 +===== Nuevos paquetes ===== 7.15 + 7.16 + * libbonobo 7.17 + * rarian 7.18 + * libasyncns 7.19 + * bin86 7.20 + * hd2u 7.21 + * mupen64plus 7.22 + * pcsxr-svn 7.23 + * ladspa 7.24 + * raptor 7.25 + * liblrdf 7.26 + * libtar 7.27 + * hydrogen 7.28 + * bmpanel2 7.29 + * aubio 7.30 + * fftw 7.31 + * frei0r-plugins 7.32 + * liblo 7.33 + * mlt 7.34 + * fluidsynth 7.35 + * ardour 7.36 + * openshot 7.37 + * libquicktime 7.38 + * x264 7.39 + * mupdf 7.40 + * python-chardet 7.41 + * jbig2dep 7.42 + * openjpeg 7.43 + * gavl 7.44 + * swig 7.45 + * vde2 7.46 + * watchdog 7.47 + * goocanvas 7.48 + * portmidi 7.49 + * mixxx 7.50 + * singularity 7.51 + * lmms 7.52 + * deluge 7.53 + * tinyproxy 7.54 + * docbook-xml-{5,4.*} 7.55 + * docbook-xsl-{ns} 7.56 + * iasl 7.57 + * ndisc6 7.58 + * fop 7.59 + * flam3 7.60 + * electricsheep 7.61 + * nanochess 7.62 + * p4wn 7.63 + * checkers 7.64 + * othello 7.65 + * hatenarunner 7.66 + * chess3d 7.67 + * sudoku 7.68 + * jstetris 7.69 + * virtualbox-ose 7.70 + * qtconfig 7.71 + * atkmm 7.72 + * perl-file-tail 7.73 + * txt2tags 7.74 + * udhcpc6-fake 7.75 + * lorcon 7.76 + * libnet 7.77 + * airpwn 7.78 + * icewm 7.79 + * cssc 7.80 + * aspell-pl 7.81 + * xorg-xf86-video-r128 6.8.1 7.82 + * libfm 7.83 + * pcmanfm2 7.84 + * atftp 7.85 + * aspell-nl 7.86 + * cherokee 7.87 + * linux-firmware 7.88 + * stella 7.89 + * sleuthkit 7.90 + * linux-nfsd 7.91 + * linux-autofs 7.92 + * autofs 7.93 + * aufs 7.94 + * geoip 7.95 + * wavpack 7.96 + * libass 7.97 + * xorg-xf86-video-vmware 7.98 + * which 7.99 + * fcitx 7.100 + * python-notify 7.101 + * decibel 7.102 + * stardict 7.103 + * firefox-langpack-zh_CN 7.104 + * wordpress 7.105 + * drupal 7.106 + * perl-locale-gettext 7.107 + * perl-yaml 7.108 + * libsdl-perl 7.109 + * libsdl-pango 7.110 + * frozen-bubble 7.111 + * vnc2flv 7.112 + * linux-iscsi 7.113 + * aescrypt 7.114 + * whois 7.115 + * zvbi 7.116 + * meld 7.117 + * libglademm 7.118 + * visualboyadvance 7.119 + * aiksaurus 7.120 + * lyx 7.121 + 7.122 +===== Paquetes actualizados (resumido) ===== 7.123 + 7.124 + * xorg => 1.9.2 7.125 + * libsndfile => 1.0.23 7.126 + * wireshark => 1.4.2 7.127 + * curl => 7.21.2 7.128 + * libdrm => 2.4.22 7.129 + * mesa => 7.8.2 7.130 + * mpd => 1.15.15 7.131 + * ncmpcpp => 5.5 7.132 + * transmission => 2.12 7.133 + * mtools => 4.0.14 7.134 + * pyopenssl => 0.10 7.135 + * pycairo => 1.8.10 7.136 + * pygobject => 2.26.0 7.137 + * pygtk => 2.22.0 7.138 + * cdrkit => 1.1.11 7.139 + * openldap => 2.4.23 7.140 + * viewnoir => 1.0 7.141 + * apr-util => 1.3.10 7.142 + * apache => 2.2.17 7.143 + * libsamplerate => 0.1.7 7.144 + * dbus => 1.4.0 7.145 + * udev => 163 7.146 + * hal => 0.5.14 7.147 + * freeimage => 3141 7.148 + * vte => 0.27.2 7.149 + * coreutils => 8.6 7.150 + * mgetty => 1.1.37 7.151 + * firefox => 3.6.12 7.152 + * thunderbird => 3.0.15 7.153 + * icedtea6-{jdk,jre} => 1.9.1 7.154 + * libfirefox => 3.6.12 7.155 + * aria2 => 1.10.5 7.156 + * arora => 0.11.0 7.157 + * gnutls => 2.10.2 7.158 + * pidgin => 2.7.7 7.159 + * ffmpeg => 0.6.1 7.160 + * qemu => 0.13.0 7.161 + * ffplay => 0.6.1 7.162 + * nss => 3.12.8 7.163 + * vlc => 1.1.15 7.164 + * adeskbar => 0.4.2 7.165 + * python-pygame => 1.9.1release 7.166 + * libcap => 2.19 7.167 + * pam => 1.1.2 7.168 + * squirrelmail => 1.4.21 7.169 + * valgrind => 3.6.0 7.170 + * vala => 0.10.0 7.171 + * syslinux => 4.03 7.172 + * mono => 2.8.1 7.173 + * clamav => 0.96.5 7.174 + * scite => 2.22 7.175 + * seamonkey => 2.0.10 7.176 + * tar => 1.25 7.177 + * iptables => 1.4.10 7.178 + * poedit => 1.4.6.1 7.179 + * fotoxx => 10.12 7.180 + * dstat => 0.7.2 7.181 + * remind => 03.01.10 7.182 + * midori => 0.2.9 7.183 + * libvorbis => 1.3.2 7.184 + * mysql => 5.1.53 7.185 + * aria2 => 1.10.6 7.186 + * libpcap => 1.1.1 7.187 + * snort => 2.9.0.2 7.188 + * mtr => 0.80 7.189 + * ncdu => 1.7 7.190 + * inkscape => 0.48.0 7.191 + * mercurial => 1.7.2 7.192 + * dhcp => 4.2.0-P1 7.193 + * cmake => 2.8.3 7.194 + * linux 2.6.36 7.195 + * gnome-mplayer => 1.0.0 7.196 + * gecko-mediaplayer => 1.0.0 7.197 + * zim => 0.49 7.198 + * amule => r10365 7.199 + * squid => 3.1.9 7.200 + * alsaplayer => 0.99.81 7.201 + * zip => 3.0 7.202 + * ruby-gtk2 => 0.90.5 7.203 + * mc => 4.7.0.10 7.204 + * qt4 => 4.7.1 7.205 + * cups => 1.4.5 7.206 + * bluez => 4.80 7.207 + * perl-xml-parser => 2.40 7.208 + * privoxy => 3.0.17 7.209 + * glib => 2.26.1 7.210 + * gtk+ => 2.22.1 7.211 + * gphoto2 => 2.4.10 7.212 + * filezilla => 3.3.5.1 7.213 + * elinks => 0.13 7.214 + * pcmciautils => 017 7.215 + * pciutils => 3.1.7 7.216 + * usbutils => 0.91 7.217 + * pixman => 0.20.0 7.218 + * zenity => 2.32.1 7.219 + * claws-mail => 3.7.8 7.220 + * xane => 0.998 7.221 + * imagemagick => 6.6.5-9 7.222 + * libxml2 => 2.7.8 7.223 + * nano => 2.2.6 7.224 + * scribus => 1.3.8 7.225 + * busybox => 1.17.4 7.226 + * x11vnc => 0.9.12 7.227 + * uget => 1.6.1 7.228 + * subversion => 1.6.15 7.229 + * tor => 0.2.1.27 7.230 + * gnumeric => 1.10.12 7.231 + * dahdi-tools => 2.4.0 7.232 + * rpm4 => 4.8.1 7.233 + * hydra => 5.9 7.234 + * libsoup => 2.32.2 7.235 + * python => 2.7.1 7.236 + * gstreamer => 0.10.31 7.237 + * GConf => 2.32.1 7.238 + * bind => 9.7.2-P3 7.239 + * freetype => 2.4.4 7.240 + * openssl => 1.0.0c 7.241 + * geany => 0.19.2 7.242 + * gajim => 0.14.1 7.243 + * mpfr => 3.0.0p8 7.244 + * poppler => 0.14.5 7.245 + * pidgin-facebookchat => 1.69 7.246 + * wine => 1.2.2 7.247 + * twisted => 10.2.0 7.248 + * git => 1.7.3.3 7.249 + 7.250 +===== Mejoras ===== 7.251 + 7.252 + * slitaz-tools (3.9.1) 7.253 + * slitaz-tools-boxes (3.9.1) 7.254 + * slitaz-configs (4.0) 7.255 + * slitaz-base-files (4.1) 7.256 + * slitaz-doc (4.1) 7.257 + * tazpkg (4.1.1) 7.258 + 7.259 +===== Errores ===== 7.260 + 7.261 +\\ 7.262 + 7.263 +^ Actividad ^ Abierto ^ Cerrado ^ 7.264 +| Errores | 107 | 90 | 7.265 +| Funcionalidades | 41 | 32 | 7.266 +| Tareas | 24 | 48 | 7.267 + 7.268 + 7.269 + * Basado en figuras actuales 7.270 + 7.271 +===== Caricatura ===== 7.272 + 7.273 +{{http://people.slitaz.org/~paul/cartoons/cartoon%232.png}} 7.274 + 7.275 +===== Consejos y trucos ===== 7.276 + 7.277 + * Resolución de problemas de servidor Linux con strace: http://www.linuxplanet.com/linuxplanet/tutorials/7229/1/ 7.278 + 7.279 +===== En línea ===== 7.280 + 7.281 + * Revisión en vídeo de SliTaz GNU/Linux 3.0 - http://linuxfilesystem.com/uncategorized/slitaz-gnulinux-3-0-screencast-review 7.282 + 7.283 +===== Temas viejos ===== 7.284 + 7.285 + * Clic [[en:newsletter:oldissues|aquí]] 7.286 \ No newline at end of file
8.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000 8.2 +++ b/pages/es/references/start.txt Sat Feb 26 12:14:03 2011 +0000 8.3 @@ -0,0 +1,13 @@ 8.4 +Esta categoría tiene por obejtivo proveer referencias/artículos/marcadores útiles para Linux. Por favor siéntase libre de agregar cualquier otro tópico que piense que pueda serle útil a la comunidad. 8.5 + 8.6 +===== Desarrollo ====== 8.7 + 8.8 + * Escribiendo Shell scripts: http://linuxcommand.org/ 8.9 + * ... 8.10 + 8.11 +===== Referencias de Linux ===== 8.12 + 8.13 + * [[http://www.digilife.be/quickreferences/QRC/The%20One%20Page%20Linux%20Manual.pdf | Manual de una sola página]] (No todo se aplica a Slitaz) 8.14 + * [[http://www.pixelbeat.org/cmdline.html|Otra referencia de la línea de comandos]] 8.15 + * ¿Tiene un archivo .tar.gz? [[http://www.tuxfiles.org/linuxhelp/softinstall.html|Compilando software en Linux]] - advierta que probablemente necesite //slitaz-toolchain// y unos pocos paquetes //*-dev// (unos pocos útiles se pueden instalar como //slitaz-dev-pkgs//. 8.16 + * [[http://www.howtogeek.com/tag/linux/|Artículos How-To, Consejos y Guías]] :: How-To Geek 8.17 \ No newline at end of file
9.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000 9.2 +++ b/pages/es/start.txt Sat Feb 26 12:14:03 2011 +0000 9.3 @@ -0,0 +1,34 @@ 9.4 +====== Documentación en español ====== 9.5 + 9.6 +Este sitio provee la documentación oficial y de la comunidad de SliTaz GNU/Linux. 9.7 + 9.8 +Creemos que los usuarios SliTaz de todo el mundo quieren compartir su conocimiento y experiencias mediante la escritura. Esta es una wiki abierta en la que cualquiera puede contribuir. Estamos muy agradecidos a aquellos que quieran echar una mano para hacer SliTaz más fácil de usar. Bienvenido! 9.9 + 9.10 + 9.11 +===== Boletín ====== 9.12 + 9.13 + * [[es:newsletter:start|Boletín]] - Boletín mensual de SliTaz, noticias, consejos y trucos. 9.14 + 9.15 + 9.16 +===== Guías ====== 9.17 + 9.18 + * [[es:guides:start|Guías]] - Guías de la comunidad pequeñas y concisas. 9.19 + * [[es:references:start|Referencias]] - Cualquier artículo, material o how-to interesante sobre Linux que quiera compartir. 9.20 + * [[es:devnotes:start|Notas de desarrollo]] - Información acerca de la versión de desarrollo (cooking). 9.21 + * [[en:forum:start|Mensajes del foro]] - Documentación complementaria de los usuarios del foro. 9.22 + 9.23 +===== Libros ===== 9.24 + 9.25 + * [[en:handbook:start|Manual]] - Manual de SliTaz. Uso del LiveCD, administración de paquetes, administración de red o del sistema e instrucciones específicas. Este manual es un esfuerzo comunitario para proveer documentación de alta calidad para los usuarios de SliTaz. Le ayudará a iniciarse con SliTaz GNU/Linux y le mostrará cómo configurar el sistema según sus propias necesidades y preferencias. Esta es la documentación que le invitamos a leer, aprender y consultar primero. 9.26 + * [[en:cookbook:start|Recetario]] - Recetario de SliTaz. Información relativa a la administración, operación y desarrollo de la distribución. Instrucciones de cómo usar el wok y recepción de paquetes, descripción de los scripts de arranque y archivos rootcd y varias herramientas. 9.27 + * [[en:scratchbook:start|Desde cero]] - SliTaz desde cero. Describe las etapas de creación de una distribución SliTaz muy básica comenzando con instrucciones de compilación del kernel de Linux, instalación del servidor de gráficos(Xvesa) y aplicaciones, etc. Contiene técnicas que requieren tiempo y motivación que le permiten crear un sistema GNU/Linux desde el código fuente. 9.28 + 9.29 +===== Manuales ===== 9.30 + 9.31 +Todos los manuales realcionados con SliTaz se instalan en cada distribución SliTaz y se pueden ver en línea también mediante la interfaz web Mercurial. 9.32 + 9.33 + * [[http://hg.slitaz.org/tazpkg/raw-file/tip/doc/tazpkg.en.html|Manual de Tazpkg]] - Administrador de Paquetes de SliTaz. 9.34 + * [[http://hg.slitaz.org/tazlito/raw-file/tip/doc/tazlito.en.html|Manual de Tazlito]] - Utilidad LiveCD de SliTaz. 9.35 + * [[http://hg.slitaz.org/tazusb/raw-file/tip/doc/tazusb.en.html|Manual de TazUSB]] - Utilidad LiveUSB de SliTaz. 9.36 + * [[http://hg.slitaz.org/tazwok/raw-file/tip/doc/tazwok.en.html|Manual de Tazwok]] - SliTaz Package Cooker. 9.37 + * [[http://hg.slitaz.org/slitaz-tools/raw-file/tip/doc/burnbox.html|Manual de Burnbox]] - Utilidad para quemar CD/DVDs de SliTaz. 9.38 \ No newline at end of file