slitaz-tools diff po/slitaz-tools/pt_BR.po @ rev 1020

tazbox/ssh: add proxy ssh support
author Pascal Bellard <pascal.bellard@slitaz.org>
date Wed Apr 19 17:21:06 2017 +0200 (2017-04-19)
parents 0e4d6400394a
children 0f74db82a7a1
line diff
     1.1 --- a/po/slitaz-tools/pt_BR.po	Tue May 24 22:30:28 2016 +0200
     1.2 +++ b/po/slitaz-tools/pt_BR.po	Wed Apr 19 17:21:06 2017 +0200
     1.3 @@ -7,7 +7,7 @@
     1.4  msgstr ""
     1.5  "Project-Id-Version: SliTaz Tools\n"
     1.6  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
     1.7 -"POT-Creation-Date: 2016-05-24 22:14+0200\n"
     1.8 +"POT-Creation-Date: 2017-04-19 17:11+0200\n"
     1.9  "PO-Revision-Date: 2016-03-28 03:19-0300\n"
    1.10  "Last-Translator: Leonardo Laporte <hackdorte@sapo.pt>\n"
    1.11  "Language-Team: Portuguese <i18n@slitaz.org>\n"
    1.12 @@ -23,7 +23,7 @@
    1.13  msgstr ""
    1.14  "Configuração de locale do SliTaz GNU/Linux utilizando caixas de diálogo."
    1.15  
    1.16 -#: tinyutils/tazlocale:19 tinyutils/tazx:612 tinyutils/decode:34
    1.17 +#: tinyutils/tazlocale:19 tinyutils/tazx:533 tinyutils/decode:34
    1.18  #: tinyutils/hwsetup:26 tinyutils/frugal:37
    1.19  msgid "Usage:"
    1.20  msgstr "Utilização"
    1.21 @@ -95,127 +95,127 @@
    1.22  msgid "Setting default mixer volumes... "
    1.23  msgstr "Definindo o volume padrão do mixer..."
    1.24  
    1.25 -#: tinyutils/tazx:141
    1.26 +#: tinyutils/tazx:67
    1.27  msgid "Creating:"
    1.28  msgstr "Criando:"
    1.29  
    1.30 -#: tinyutils/tazx:277
    1.31 +#: tinyutils/tazx:202
    1.32  msgid "Install Xorg"
    1.33  msgstr "Instalar Xorg"
    1.34  
    1.35 -#: tinyutils/tazx:278
    1.36 +#: tinyutils/tazx:203
    1.37  msgid "Tazx helps you to select your X driver."
    1.38  msgstr "O Tazx ajuda a selecionar o driver gráfico."
    1.39  
    1.40 -#: tinyutils/tazx:279
    1.41 +#: tinyutils/tazx:204
    1.42  msgid "Auto configuring"
    1.43  msgstr "Auto configurando"
    1.44  
    1.45 -#: tinyutils/tazx:281
    1.46 +#: tinyutils/tazx:206
    1.47  msgid "driver"
    1.48  msgstr "driver"
    1.49  
    1.50 -#: tinyutils/tazx:282 tinyutils/slitaz-config:251
    1.51 +#: tinyutils/tazx:207 tinyutils/slitaz-config:251
    1.52  msgid "Quit"
    1.53  msgstr "Sair"
    1.54  
    1.55 -#: tinyutils/tazx:311
    1.56 +#: tinyutils/tazx:236
    1.57  msgid "Failed to setup driver"
    1.58  msgstr "Falha ao configurar driver"
    1.59  
    1.60 -#: tinyutils/tazx:311
    1.61 +#: tinyutils/tazx:236
    1.62  msgid "(unknown hardware)"
    1.63  msgstr "(hardware desconhecido)"
    1.64  
    1.65 -#: tinyutils/tazx:323 tinyutils/hwsetup:125
    1.66 +#: tinyutils/tazx:248 tinyutils/hwsetup:125
    1.67  msgid "Installing pkg: %s"
    1.68  msgstr "Instalando pacote: %s"
    1.69  
    1.70 -#: tinyutils/tazx:341 tinyutils/tazx:431 tinyutils/tazx:437
    1.71 +#: tinyutils/tazx:266 tinyutils/tazx:356 tinyutils/tazx:362
    1.72  msgid "Install"
    1.73  msgstr "Instalar"
    1.74  
    1.75 -#: tinyutils/tazx:342 tinyutils/tazx:461
    1.76 +#: tinyutils/tazx:267 tinyutils/tazx:386
    1.77  msgid "Install Window Manager and applications"
    1.78  msgstr "Instalar gerenciador de janelas e aplicativos"
    1.79  
    1.80 -#: tinyutils/tazx:447
    1.81 +#: tinyutils/tazx:372
    1.82  msgid "ON"
    1.83  msgstr "LIG"
    1.84  
    1.85 -#: tinyutils/tazx:448 tinyutils/tazx:479
    1.86 +#: tinyutils/tazx:373 tinyutils/tazx:404
    1.87  msgid "OFF"
    1.88  msgstr "DES"
    1.89  
    1.90 -#: tinyutils/tazx:455
    1.91 +#: tinyutils/tazx:380
    1.92  msgid "SliTaz Xorg config"
    1.93  msgstr "Configuraçãdo Xorg do SliTaz"
    1.94  
    1.95 -#: tinyutils/tazx:457
    1.96 +#: tinyutils/tazx:382
    1.97  msgid "Install or reconfigure Xorg"
    1.98  msgstr "Instale ou reconfigure o Xorg"
    1.99  
   1.100 -#: tinyutils/tazx:458
   1.101 +#: tinyutils/tazx:383
   1.102  msgid "Install Xorg server (light version)"
   1.103  msgstr "Instalar o servidor Xorg (versão leve)"
   1.104  
   1.105 -#: tinyutils/tazx:459
   1.106 +#: tinyutils/tazx:384
   1.107  msgid "AutoStart Xorg by SLiM on boot"
   1.108  msgstr "Auto iniciar Xorg pelo Slim no boot"
   1.109  
   1.110 -#: tinyutils/tazx:460
   1.111 +#: tinyutils/tazx:385
   1.112  msgid "(Re)Start Simple Login Manager now"
   1.113  msgstr "Reiniciar SLIM agora"
   1.114  
   1.115 -#: tinyutils/tazx:462
   1.116 +#: tinyutils/tazx:387
   1.117  msgid "Quit Tazx utility"
   1.118  msgstr "Sair do utilitário Tazx"
   1.119  
   1.120 -#: tinyutils/tazx:487
   1.121 +#: tinyutils/tazx:412
   1.122  msgid "Start X on boot:"
   1.123  msgstr "Iniciar X no boot:"
   1.124  
   1.125 -#: tinyutils/tazx:610
   1.126 +#: tinyutils/tazx:531
   1.127  msgid "Configuration tool for SliTaz GNU/Linux"
   1.128  msgstr "Ferramenta de configuração para SliTaz GNU/Linux"
   1.129  
   1.130 -#: tinyutils/tazx:612 tinyutils/hwsetup:27
   1.131 +#: tinyutils/tazx:533 tinyutils/hwsetup:27
   1.132  msgid "command"
   1.133  msgstr "comando"
   1.134  
   1.135 -#: tinyutils/tazx:612
   1.136 +#: tinyutils/tazx:533
   1.137  msgid "parameter"
   1.138  msgstr "parâmetro"
   1.139  
   1.140 -#: tinyutils/tazx:614 tinyutils/hwsetup:29 tinyutils/frugal:41
   1.141 +#: tinyutils/tazx:535 tinyutils/hwsetup:29 tinyutils/frugal:41
   1.142  msgid "Commands:"
   1.143  msgstr "Comandos:"
   1.144  
   1.145 -#: tinyutils/tazx:615
   1.146 +#: tinyutils/tazx:536
   1.147  msgid "Install Xorg and selected Xorg driver"
   1.148  msgstr "Instalar Xorg e drive selecionado"
   1.149  
   1.150 -#: tinyutils/tazx:616
   1.151 +#: tinyutils/tazx:537
   1.152  msgid "Configure Xorg, generate configuration files"
   1.153  msgstr "Configurar Xorg, gerar arquivo de configuração"
   1.154  
   1.155 -#: tinyutils/tazx:617
   1.156 +#: tinyutils/tazx:538
   1.157  msgid "Set monitor default depth (valid parameters: 8, 15, 16 or 24)"
   1.158  msgstr "Profundidade do monitor padrão (parâmetros válidos: 8, 15, 16 ou 24)"
   1.159  
   1.160 -#: tinyutils/tazx:618
   1.161 +#: tinyutils/tazx:539
   1.162  msgid "Auto-select and install Xorg driver"
   1.163  msgstr "Auto seleção e instalar Xorg driver"
   1.164  
   1.165 -#: tinyutils/tazx:619
   1.166 +#: tinyutils/tazx:540
   1.167  msgid "Get files for starting an X session and config the keyboard"
   1.168  msgstr "Obter arquivos para iniciar uma sessão X e configurar o teclado"
   1.169  
   1.170 -#: tinyutils/tazx:620
   1.171 +#: tinyutils/tazx:541
   1.172  msgid "Generate or regenerate Xorg keyboard config"
   1.173  msgstr "Gerar ou regenerar configuração de teclado no Xorg"
   1.174  
   1.175 -#: tinyutils/tazx:630
   1.176 +#: tinyutils/tazx:551
   1.177  msgid "Run tazx as root if you need to configure xorg"
   1.178  msgstr "Como root execute tazx se precisar configurar o Xorg"
   1.179