slitaz-tools diff po/tazbox/el.po @ rev 961

tazlocale: accept only existing locales, show locale description; translations: un-fuzzy already translated messages
author Aleksej Bobylev <al.bobylev@gmail.com>
date Wed Nov 25 23:50:30 2015 +0200 (2015-11-25)
parents 3be081525506
children 10253cb429d5
line diff
     1.1 --- a/po/tazbox/el.po	Thu Jun 04 17:11:36 2015 +0300
     1.2 +++ b/po/tazbox/el.po	Wed Nov 25 23:50:30 2015 +0200
     1.3 @@ -26,7 +26,7 @@
     1.4  
     1.5  #: tazbox/tazbox:31
     1.6  msgid "command"
     1.7 -msgstr ""
     1.8 +msgstr "εντολή"
     1.9  
    1.10  #: tazbox/tazbox:33
    1.11  msgid "Commands:"
    1.12 @@ -113,7 +113,7 @@
    1.13  
    1.14  #: tazbox/tazbox:88
    1.15  msgid "CANCEL"
    1.16 -msgstr ""
    1.17 +msgstr "ΜΑΤΑΊΩΣΗ"
    1.18  
    1.19  #: tazbox/tazbox:95
    1.20  msgid "TazBox Output"
    1.21 @@ -124,7 +124,6 @@
    1.22  msgstr "Αποσύνδεση από το SliTaz"
    1.23  
    1.24  #: tazbox/tazbox:110
    1.25 -#, fuzzy
    1.26  msgid "SliTaz Logout - Please choose an action:"
    1.27  msgstr "Παρακαλώ, επιλέξτε μια ενέργεια:"
    1.28  
    1.29 @@ -145,11 +144,10 @@
    1.30  msgstr "Αρχικές ρυθμίσεις του SliTaz"
    1.31  
    1.32  #: tazbox/tazbox:137
    1.33 -#, fuzzy
    1.34  msgid ""
    1.35  "Here you can set your preferences \\n for <b>locale, keymap and timezone</b>."
    1.36  msgstr ""
    1.37 -"Εδώ, μπορείτε να ορίσετε τις προτιμήσεις σας\\nγια το <b>locale, το keymap "
    1.38 +"Εδώ, μπορείτε να ορίσετε τις προτιμήσεις σας \\n για το <b>locale, το keymap "
    1.39  "και τη ζώνη ώρας</b>."
    1.40  
    1.41  #: tazbox/tazbox:139