SliTaz Repositories

     1.1 --- a/po/tazbox/pt_BR.po	Thu Jun 02 23:52:52 2011 +0200
     1.2 +++ b/po/tazbox/pt_BR.po	Thu Jun 02 15:29:01 2011 -0300
     1.3 @@ -32,7 +32,7 @@
     1.4  
     1.5  #: tazbox/tazbox:34
     1.6  msgid "Execute a command as super-user"
     1.7 -msgstr ""
     1.8 +msgstr "Executa um comando como super usuário"
     1.9  
    1.10  #: tazbox/tazbox:35
    1.11  msgid "Desktop logout box with actions"
    1.12 @@ -61,23 +61,23 @@
    1.13  
    1.14  #: tazbox/tazbox:47
    1.15  msgid "Slitaz admin password"
    1.16 -msgstr ""
    1.17 +msgstr "Senha de administração do SliTaz"
    1.18  
    1.19  #: tazbox/tazbox:48
    1.20  msgid "Please enter root password (default root) to execute:"
    1.21 -msgstr ""
    1.22 +msgstr "Por favor insira a senha do root (por padrão 'root') para executar:"
    1.23  
    1.24  #: tazbox/tazbox:54
    1.25  msgid "Password:"
    1.26 -msgstr ""
    1.27 +msgstr "Senha:"
    1.28  
    1.29  #: tazbox/tazbox:55
    1.30  msgid "Autosave password"
    1.31 -msgstr ""
    1.32 +msgstr "Senha salva automaticamente"
    1.33  
    1.34  #: tazbox/tazbox:59
    1.35  msgid "Error: wrong password!"
    1.36 -msgstr ""
    1.37 +msgstr "Erro: senha errada!"
    1.38  
    1.39  #: tazbox/tazbox:81
    1.40  #, fuzzy
    1.41 @@ -124,4 +124,4 @@
    1.42  #: tazbox/tazbox:160
    1.43  #, fuzzy
    1.44  msgid "TimeZone Configuration"
    1.45 -msgstr "Configuração de linguagem"
    1.46 +msgstr "Configuração de zona horária"