slitaz-tools rev 483

burbox.html: fix typos. burnbox.fr.html: Edit.
author Eric Joseph-Alexandre <erjo@slitaz.org>
date Wed Apr 07 21:47:02 2010 +0200 (2010-04-07)
parents 26bd9accfaeb
children 7deb180a03a0
files doc/burnbox.fr.html doc/burnbox.html
line diff
     1.1 --- a/doc/burnbox.fr.html	Wed Mar 31 18:20:06 2010 +0200
     1.2 +++ b/doc/burnbox.fr.html	Wed Apr 07 21:47:02 2010 +0200
     1.3 @@ -42,11 +42,10 @@
     1.4  	<li>Enregistrement de CD Video (VCD/SVCD) (paquets requis: <em>vcdimager</em> et <em>ffmpeg</em>)</li>
     1.5  </ul>
     1.6  
     1.7 -<h3>Configuration génral des périphériques</h3>
     1.8 +<h3>Configuration générale des périphériques</h3>
     1.9  <p>
    1.10  Dans le dernier onglet, assurez-vous que les paramètres sont correctes (Pilote:/dev/cdrom; Vitess (auto-detected): 48; Options: ).
    1.11  Les informations sont récupérées depuis la variable DEVICE.
    1.12 -Input is taken from the DEVICE settings.
    1.13  </p>
    1.14  
    1.15  <h3>Effacer CD/DVD-RW</h3>
    1.16 @@ -68,7 +67,7 @@
    1.17  
    1.18  <h3>Sauvegarde de données et de CD audio</h3>
    1.19  <p>
    1.20 -Ceci est pris en charge dans le premier onglet. Le paquet optionnel <em>cdrkit-isoinfo</em> peut vous aider à améliorer la vitesse d'enregistrement'. 
    1.21 +Ceci est pris en charge dans le deuxième onglet. Le paquet <em>cdrkit-isoinfo</em> (optionnel) peut vous aider à améliorer la vitesse d'enregistrement. 
    1.22  </p>
    1.23  <ul>
    1.24  	<li>Insérez un CD</li>
    1.25 @@ -83,7 +82,7 @@
    1.26  
    1.27  <h3>Enregistrement des données sur CD/DVD</h3>
    1.28  <p>
    1.29 -Ceci est pris en charge dans le deuxième onglet. On peut spécifier le type de gravure avant d'ajouter des fichiers.
    1.30 +Ceci est pris en charge dans le premier onglet. On peut spécifier le type de gravure avant d'ajouter des fichiers.
    1.31  Selon le type de gravure, les fichiers sont déchiffrés à la volée.
    1.32  On peut supprimer les fichiers ajoutés simplement en double-cliquant sur le fichier dans l'arborescence.
    1.33  La taille de la piste Total indique l'espace occupé sur le CD / DVD.
    1.34 @@ -114,20 +113,20 @@
    1.35  Les formats AVI, MOV, FLV, WMV vidéos sont automatiquement converties en un VCD/SVCD/DVD compatible avec le format vidéo mpg.
    1.36  </p>
    1.37  <ul>
    1.38 -	<li>Sélectionnez data-cd dans Burn Type</li>
    1.39 +	<li>Sélectionnez ideo-dvd, vcd ou svcd dans Burn Type</li>
    1.40  	<li>Indiquez le fichier/répertoire ou cliquez sur <code>Browse</code></li>
    1.41 -	<li>Cliquez sur le bouton <code>Add</code> auto-decode to MPG files (AVI, FLV, MOV, WMV are decoded)</li>
    1.42 +	<li>Cliquez sur le bouton <code>Add</code> et cochez "Enable decoding video" pour les fichiers MPG (AVI, FLV, MOV, WMV sont décodés)</li>
    1.43  	<li>Cliquez sur le bouton <code>Burn Disc</code></li>
    1.44  </ul>
    1.45  
    1.46 -<h3>Common Problems</h3>
    1.47 +<h3>Problèmes fréquents</h3>
    1.48  <ul>
    1.49 -	<li>Burnbox works as root but not for a user: This happens when the user is not added to the "cdrom" group <pre>addgroup tux cdrom</pre></li>
    1.50 -	<li>Cdrom not readable / writable: Make sure the user has proper permissions and is added to the "cdrom" group</li>	
    1.51 -	<li>MP3 audio burn does not work: Check if you have installed <em>mpg123</em></li>
    1.52 -	<li>VCD option does not work: Check if you have installed <em>vcdimager</em></li>
    1.53 -	<li>AVI, FLV, WMV files are not decoded to MPG: Check if you have installed <em>ffmpeg</em></li>
    1.54 -	<li>DVD burn does not work: Check if you have installed <em>dvd+rw-tools</em></li>
    1.55 +	<li>Burnbox fonctionne uniquement avec le compte root: Cela arrive si l'utilisateur ne fait pas parti du group "cdrom"<pre>addgroup tux cdrom</pre></li>
    1.56 +	<li>Le cdrom n'est pas accessible en lecture ou écriture: Assurez-vous nque l'utilisateur à les bonnes permissions et qu'il edt bien membre du groupe "cdrom"</li>	
    1.57 +	<li>La gravure des fichiers MP3 ne fonctionne pas: Vérifiez si <em>mpg123</em> est installé</li>
    1.58 +	<li>Les options VCD ne fonctionnes pas: Installez <em>vcdimager</em></li>
    1.59 +	<li>Les fichiers AVI, FLV, WMV ne sont pas transcodés au format MPG: Vérifiez l'installation de <em>ffmpeg</em></li>
    1.60 +	<li>La gravure de DVD ne fonctionne pas: Vérifiez si vous avez installé <em>dvd+rw-tools</em></li>
    1.61  </ul>
    1.62  
    1.63  <!-- End content -->
     2.1 --- a/doc/burnbox.html	Wed Mar 31 18:20:06 2010 +0200
     2.2 +++ b/doc/burnbox.html	Wed Apr 07 21:47:02 2010 +0200
     2.3 @@ -55,7 +55,7 @@
     2.4  
     2.5  <h3>Iso Burning</h3>
     2.6  <p>
     2.7 -This is supported in the second tab.
     2.8 +This is supported in the third tab.
     2.9  </p>
    2.10  <ul>
    2.11  	<li>Press button <code>Browse</code> to specify the iso file path</li>
    2.12 @@ -71,8 +71,8 @@
    2.13  </p>
    2.14  <ul>
    2.15  	<li>Insert CD</li>
    2.16 -	<li>Select backup option: "Save backup on Hard disk" (default) or "Backup on CD disc"</li>
    2.17 -	<li>If backup option is "Save backup on Hard disk" (default), then specify the folder to do a "CD/DVD backup"</li>
    2.18 +	<li>Select backup option: "Save backup on Hard Disk Folder" (default) or "Backup on CD disc"</li>
    2.19 +	<li>If backup option is "Save backup on Hard Disk Folder" (default), then specify the folder to do a "CD/DVD backup"</li>
    2.20  	<li>Press button <code>Backup DataCD</code></li>
    2.21  </ul>
    2.22  <p>
    2.23 @@ -81,7 +81,7 @@
    2.24  
    2.25  <h3>Data CD/DVD burning</h3>
    2.26  <p>
    2.27 -This is supported in the third tab. One can specify the burn type before adding files. 
    2.28 +This is supported in the First tab. One can specify the burn type before adding files. 
    2.29  Depending upon the burn type, the files are decoded on the fly. 
    2.30  One can remove the added files by simply double-clicking on the file in the tree view. 
    2.31  Total track size shows the CD/DVD space occupied.
    2.32 @@ -96,7 +96,7 @@
    2.33  
    2.34  <h3>Audio CD burning</h3>
    2.35  <p>
    2.36 -This is supported in the third tab. WAV, OGG, MP3 files are supported. 
    2.37 +This is supported in the first tab. WAV, OGG, MP3 files are supported. 
    2.38  OGG and MP3 are automatically converted into an uncompressed WAV format for burning.
    2.39  </p>
    2.40  <ul>
    2.41 @@ -108,13 +108,13 @@
    2.42  
    2.43  <h3>Video CD (VCD/SVCD) burning</h3>
    2.44  <p>
    2.45 -This is supported in the third tab. Only burning mpg video format is supported directly: MPEG-1 video for vcd and MPEG-2 for svcd and dvd. 
    2.46 +This is supported in the first tab. Only burning mpg video format is supported directly: MPEG-1 video for vcd and MPEG-2 for svcd and dvd. 
    2.47  AVI, MOV, FLV, WMV videos are automatically converted into a VCD/SVCD/DVD compatible mpg video format.
    2.48  </p>
    2.49  <ul>
    2.50 -	<li>Select data-cd in Burn Type</li>
    2.51 +	<li>Select video-dvd, vcd or svcd in Burn Type</li>
    2.52  	<li>Specify file/folder or <code>Browse</code></li>
    2.53 -	<li>Press button <code>Add</code> to auto-decode to MPG files (AVI, FLV, MOV, WMV are decoded)</li>
    2.54 +	<li>Press button <code>Add</code> and select Enable decoding video for MPG files (AVI, FLV, MOV, WMV are decoded)</li>
    2.55  	<li>Press button <code>Burn Disc</code></li>
    2.56  </ul>
    2.57