SliTaz Repositories

     1.1 --- a/po/tazbox/pt_BR.po	Fri Jun 17 20:52:18 2011 +0200
     1.2 +++ b/po/tazbox/pt_BR.po	Sat Jun 18 16:19:59 2011 -0300
     1.3 @@ -9,7 +9,7 @@
     1.4  "Project-Id-Version: tazbox\n"
     1.5  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
     1.6  "POT-Creation-Date: 2011-06-16 20:28+0200\n"
     1.7 -"PO-Revision-Date: 2011-04-29 14:22-0300\n"
     1.8 +"PO-Revision-Date: 2011-06-18 16:20-0300\n"
     1.9  "Last-Translator: Claudinei Pereira <claudinei@slitaz.org>\n"
    1.10  "Language-Team: Portuguese <i18n@slitaz.org>\n"
    1.11  "Language: pt_BR\n"
    1.12 @@ -106,13 +106,15 @@
    1.13  
    1.14  #: tazbox/tazbox:114
    1.15  msgid "SliTaz Initial Setup"
    1.16 -msgstr ""
    1.17 +msgstr "Configuração Inicial do SliTaz"
    1.18  
    1.19  #: tazbox/tazbox:115
    1.20  msgid ""
    1.21  "\\n<big>Here you can set your preferences\\nfor <b>locale, keymap and "
    1.22  "timezone</b></big>\\n\\n"
    1.23  msgstr ""
    1.24 +"\\n<big>Aqui você pode definir suas preferências\\npara <b>localização, "
    1.25 +"mapa de teclado e zona horária</b></big>\\n\\n"
    1.26  
    1.27  #: tazbox/tazbox:139
    1.28  msgid "Language configuration"
    1.29 @@ -146,15 +148,15 @@
    1.30  
    1.31  #: tazbox/tazbox:220
    1.32  msgid "Create a new file or folder on your desktop"
    1.33 -msgstr ""
    1.34 +msgstr "Cria novo arquivo ou pasta na área de trabalho"
    1.35  
    1.36  #: tazbox/tazbox:221
    1.37  msgid "New file"
    1.38 -msgstr ""
    1.39 +msgstr "Novo arquivo"
    1.40  
    1.41  #: tazbox/tazbox:224
    1.42  msgid "File name"
    1.43 -msgstr ""
    1.44 +msgstr "Nome do arquivo"
    1.45  
    1.46  #: tazbox/tazbox:225
    1.47  #, fuzzy
    1.48 @@ -163,8 +165,8 @@
    1.49  
    1.50  #: tazbox/tazbox:226
    1.51  msgid "Folder"
    1.52 -msgstr ""
    1.53 +msgstr "Pasta"
    1.54  
    1.55  #: tazbox/tazbox:227
    1.56  msgid "File"
    1.57 -msgstr ""
    1.58 +msgstr "Arquivo"