website annotate fr/about/index.html @ rev 665

Update copyright year
author Pascal Bellard <pascal.bellard@slitaz.org>
date Thu Oct 21 09:53:47 2010 +0200 (2010-10-21)
parents e645e90db55a
children 0ae6cfc85e03
rev   line source
pankso@367 1 <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
pankso@367 2 "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
pankso@367 3 <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="fr" lang="fr">
pankso@367 4 <head>
pankso@367 5 <title>SliTaz - A propos et infos</title>
pankso@367 6 <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=ISO-8859-1" />
pankso@367 7 <meta name="description" content="Au sujet de SliTaz GNU/Linux mini système d'exploitation" />
pankso@367 8 <meta name="keywords" lang="fr" content="Système, libre, gnu, linux, opensource, livecd" />
pankso@367 9 <meta name="robots" content="index, follow, all" />
pankso@367 10 <meta name="revisit-after" content="7 days" />
pankso@367 11 <meta name="expires" content="never" />
pankso@505 12 <meta name="modified" content="2009-06-13 14:30:00" />
pankso@367 13 <meta name="author" content="Christophe Lincoln"/>
pankso@367 14 <meta name="publisher" content="www.slitaz.org" />
pankso@367 15 <link rel="shortcut icon" href="../../favicon.ico" />
pankso@367 16 <link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../slitaz.css" />
pascal@536 17 <link rel="Content" href="index.html#content" />
pankso@367 18 </head>
pankso@367 19 <body bgcolor="#ffffff">
pankso@367 20
pankso@367 21 <!-- Header -->
pankso@367 22 <div id="header">
pankso@367 23 <a name="top"></a>
pankso@367 24 <!-- Access -->
pankso@367 25 <div id="access">
paul@662 26 <img
paul@662 27 src="../../pics/website/locale.png"
paul@662 28 style="vertical-align: middle; width: 20px; height: 20px;"
paul@662 29 alt="language" />
pascal@536 30 <a href="../../de/about/index.html">Deutsch</a> |
pascal@536 31 <a href="../../en/about/index.html">English</a> |
pascal@536 32 <a href="../../pt/about/index.html">Português</a>
pankso@367 33 </div>
pankso@367 34 <a href="http://www.slitaz.org/fr/"><img id="logo"
pankso@367 35 src="../../pics/website/logo.png" title="www.slitaz.org" alt="www.slitaz.org"
pankso@367 36 style="border: 0px solid ; width: 200px; height: 74px;" /></a>
pankso@367 37 <p id="titre">#!/GNU/Linux</p>
pankso@367 38 </div>
pankso@367 39
pankso@367 40 <!-- Navigation menu -->
pankso@367 41 <div id="nav">
pankso@367 42 <div id="nav_top"></div>
pankso@389 43 <!-- General -->
pankso@367 44 <ul>
pascal@536 45 <li><a href="../about/index.html" title="Informations au sujet du projet SliTaz">A propos du projet</a></li>
pascal@536 46 <li><a href="../asso/index.html" title="Infrastructure et services">Association</a></li>
pascal@536 47 <li><a href="../get/index.html" title="Téléchargements - LiveCD et sous projets">Obtenir SliTaz</a></li>
pascal@536 48 <li><a href="../doc/index.html" title="Handbook, Cookbook et manuels">Documentation</a></li>
pascal@536 49 <li><a href="../packages/index.html" title="Paquets logiciels disponibles">Paquets</a></li>
pascal@536 50 <li><a href="../devel/index.html" title="Le coin du développeur">Développement</a></li>
pascal@536 51 <li><a href="../artwork/index.html" title="Artwork, couleurs et images">Art &amp; graphisme</a></li>
pankso@389 52 </ul>
pankso@389 53 <!-- Support -->
pankso@389 54 <ul>
pankso@426 55 <li><a href="http://forum.slitaz.org/" title="Forum d'aide et support">Forum de support</a></li>
pankso@389 56 <li><a href="../mailing-list.html" title="Support, contact et collaboration">Liste de discussion</a></li>
pankso@367 57 <li><a href="../search.html" title="Rechercher des infos et/ou de la doc">Recherche</a></li>
pankso@367 58 <li><a href="../sitemap.html" title="Vue globale du site web">Plan du site</a></li>
pankso@367 59 </ul>
pankso@389 60 <!-- Wiki and Labs -->
pankso@367 61 <ul>
pascal@647 62 <li><a href="http://doc.slitaz.org/" title="Wiki collaboratif">Ressources Wiki</a></li>
pankso@367 63 <li><a href="http://labs.slitaz.org/" title="Gestion du projet">Laboratoires</a></li>
pankso@367 64 <li><a href="http://labs.slitaz.org/issues" title="Bug Tracking system">Suivi des Bugs</a></li>
pankso@367 65 </ul>
pankso@367 66 <div id="nav_bottom">
pankso@367 67 <div id="nav_bottom_img"></div>
pankso@367 68 </div>
pankso@367 69 </div>
pankso@367 70
pankso@367 71 <!-- Content top. -->
pankso@367 72 <div id="content_top">
pankso@367 73 <div class="top_left"></div>
pankso@367 74 <div class="top_right"></div>
pankso@367 75 </div>
pankso@367 76
pankso@367 77 <!-- Content -->
pankso@367 78 <div id="content">
pankso@367 79 <a name="content"></a>
pankso@367 80
pankso@367 81 <h1><font color="#3E1220">A propos</font></h1>
pankso@367 82 <h2><font color="#DF8F06">Le projet SliTaz</font></h2>
pankso@367 83
pankso@367 84 <ul>
pascal@536 85 <li><a href="index.html#intro">Introduction à SliTaz.</a></li>
pascal@536 86 <li><a href="index.html#overview">Vue d'ensemble.</a></li>
pascal@536 87 <li><a href="index.html#origin">Origine du projet.</a></li>
pascal@536 88 <li><a href="index.html#free">Indépendance et liberté.</a></li>
pascal@536 89 <li><a href="index.html#license">Licence et garantie.</a></li>
pascal@536 90 <li><a href="index.html#website">Site Web.</a></li>
pascal@536 91 <li><a href="index.html#reviews">Revues de référence.</a></li>
pierre@451 92 <li><a href="events.html">&Eacute;vènements.</a></li>
pascal@536 93 <li><a href="../asso/index.html">L'Association SliTaz GNU/Linux.</a></li>
pankso@367 94 </ul>
pankso@367 95
pankso@367 96 <a name ="intro"></a>
pankso@367 97 <h3>Introduction à SliTaz</h3>
pankso@367 98 <p>
pierre@451 99 SliTaz GNU/Linux est un système d'exploitation libre fonctionnant en mémoire
pierre@451 100 vive (mode LiveCD), léger, rapide, et entièrement installable sur disque dur.
pierre@451 101 SliTaz est distribuée sous forme d'image ISO que vous pouvez graver sur un
pierre@451 102 cdrom et amorcer (booter). Une fois le système lancé, vous disposez d'un
pankso@367 103 shell ash, et vous pouvez retirer le cdrom, car SliTaz utilise la mémoire
pierre@467 104 vive (RAM) de la machine. SliTaz fournit plus de 300 commandes GNU/Linux usuelles, un
pankso@367 105 serveur web, des navigateurs web, un client/serveur SSH, un moteur de base de
pankso@367 106 données SQL, le support IDE, eth0, usb, ou encore le système X window. En
pankso@367 107 mode LiveCD, vous avez aussi la possibilité d'utiliser un media USB pour
pankso@367 108 stocker vos données et fichiers de configuration personnels. SliTaz
pierre@467 109 est aussi entièrement installable sur un disque dur et largement extensible, via
pankso@367 110 le gestionnaire de paquets et la compilation de nouvelles applications depuis
pankso@367 111 les sources.
pankso@367 112 </p>
pankso@367 113 <p>
pierre@451 114 Le projet SliTaz fournit un moyen de support technique gratuit aux utilisateurs
pankso@367 115 du système via <a href="../mailing-list.html">la liste de discussion</a>. C'est
pankso@367 116 aussi le moyen le plus courant de contacter les personnes impliquées dans le
pierre@467 117 projet. Vous avez aussi la possibilité de discuter de SliTaz sur le serveur IRC de
pankso@367 118 <a href="http://www.toile-libre.org/">Toile Libre</a> : <code>irc.toile-libre.org
pankso@367 119 #slitaz</code>
pankso@367 120 </p>
pankso@367 121
pankso@367 122 <a name="overview"></a>
pankso@367 123 <h3>Vue d'ensemble</h3>
pankso@367 124 <ul>
pankso@394 125 <li>Un système racine d'environ 100 Mb et des images ISO de moins de
pankso@367 126 30 Mb.</li>
pierre@467 127 <li>Les outils SliTaz de personnalisation et d'administration.</li>
pankso@367 128 <li>Perl, auto-détection du matériel PCI/USB et support du Wifi.</li>
paul@648 129 <li>Navigateur web Midori en mode graphique, et Retawq en mode texte.</li>
pierre@451 130 <li>Support du son avec mixeur, convertiseur et lecteur de musique.</li>
pierre@467 131 <li>Un client de chat IRC et un client mail.</li>
pankso@367 132 <li>Un client/serveur SSH, pour un contrôle à distance.</li>
pankso@367 133 <li>Un moteur de base de données SQL avec SQLite.</li>
pierre@467 134 <li>Des outils pour la gravure de CD/DVD et la création d'image ISO.</li>
pierre@467 135 <li>Plus de 300 commandes GNU/Linux usuelles.</li>
pierre@467 136 <li>L'éditeur de texte avancé Nano, et LeafPad.</li>
pankso@367 137 <li>Un client DHCP pour une connexion facilitée et le support PPPOE.</li>
paul@648 138 <li>Système X avec serveur Xorg/Xvesa, et l'environnement de bureau LXDE.</li>
pierre@467 139 <li>Des applications de création graphique et de gestion des images.</li>
pierre@451 140 <li>Des outils de manipulation de fichiers et de maintenance système.</li>
pankso@367 141 <li>De la documentation en divers formats.</li>
paul@648 142 <li>Environ 2300 paquets facilement installables depuis le miroir.</li>
pankso@367 143 </ul>
pankso@367 144
pankso@367 145 <a name="origin"></a>
pankso@367 146 <h3>Origine du projet</h3>
pankso@367 147 <p>
pierre@451 148 La première motivation fut l'envie, ensuite le besoin. Envie de créer une
pierre@451 149 mini distribution rapide, francisée au mieux, avec le support du clavier pour
pierre@451 150 la Suisse romande et tous les pays francophones. Cette distribution devait
pankso@367 151 être rapide, légère, stable, robuste, facile à prendre en main pour les
pankso@367 152 utilisateurs (même débutants) et fournissant un maximum d'applications utiles
pankso@367 153 lors de déplacements via le mode LiveCD. Nous voulions aussi que SliTaz
pierre@451 154 puisse être installable sur des machines relativement anciennes pour
pankso@367 155 faire du recyclage, tout en proposant un système extensible et ultra rapide sur
pankso@367 156 des machines puissantes.
pankso@367 157 </p>
pankso@367 158
pankso@367 159 <p>
pierre@451 160 SliTaz est construite depuis les sources, utilise Busybox pour toutes les
pankso@367 161 fonctions de base, un noyau Linux récent, et des logiciels GNU. SliTaz n'est
pankso@367 162 basée sur aucune autre distibution GNU/Linux, respecte au mieux les standards,
pierre@467 163 tel que le "Filesystem Hierarchy Standard" ou FHS pour l'arborescence de fichiers.
pierre@467 164 SliTaz est épurée, rapide, utilise un système de démarrage simple, basé sur des
pankso@367 165 scripts shell, lançant un minimum de services. La sécurité n'est pas oubliée
pierre@451 166 grâce au pare-feu et à un système de mots de passes cryptés. Il y a aussi
pierre@451 167 de multiples documents à disposition, destinés aux utilisateurs,
pierre@451 168 administrateurs, et (futurs) développeurs.
pankso@367 169 </p>
pankso@367 170 <p>
pierre@451 171 SliTaz a été initialisée par Christophe Lincoln au début 2006. Il aura fallu
pierre@451 172 plus d'une année de travail et de préparations avant la mise en ligne
pierre@451 173 de la première version. Le but était de commencer la vie publique de SliTaz
pierre@451 174 en fournissant déjà une solide base de travail, un LiveCD fonctionnel
pierre@451 175 et le Cookbook expliquant pas à pas la création du système.
pierre@451 176 La première version faisait 15 Mb, fournissait Links comme navigateur Web
pierre@451 177 et utilisait JWM 1.8 qui ne proposait pas, à l'époque, les couleurs dégradées
pierre@451 178 et les images en fond d'écran.
pankso@367 179 </p>
pankso@367 180 <p>
pankso@367 181 Malgré la longue préparation pour fournir un système déjà fonctionnel, le
pankso@367 182 projet a commencé sa vie timidement, une petite annonce sur Libordux.Org et
pierre@467 183 c'est tout. Google a ensuite rapidement référencé le site et les nombreux
pierre@451 184 documents, les visites ont commencé à augmenter et les statistiques de
pankso@367 185 téléchargement aussi. Quatre mois après la première version, une nouvelle
pankso@367 186 Cooking est publiée en juin 2007, plus d'attention a été donnée au graphisme
pankso@367 187 et aux corrections, mais sans gros changements sur le liveCD. C'est par contre
pierre@451 188 depuis ce moment-là que Slitaz a été capable de se reconstruire par elle-même.
pankso@367 189 C'est à dire que SliTaz peut recompiler tous les paquets depuis les sources.
pankso@367 190 En août une nouvelle ISO Cooking avec les nouvelles versions des outils SliTaz,
pankso@367 191 dont le gestionnaire de paquets. Une liste de discussion est ouverte, nous sommes
pierre@451 192 2, puis 3 pendant 1 mois et 5 le mois suivant. D'août à octobre le plus gros
pankso@367 193 du travail a été de préparer Firefox pour son entrée sur le LiveCD, l'image
pankso@367 194 ISO est alors passée de 18 Mb à 24 Mb environ, pour le plus grand bien du
pierre@467 195 projet. À partir de là, la distribution était vraiment utilisable par un
pankso@367 196 grand nombre de personnes.
pankso@367 197 </p>
pankso@367 198 <p>
pierre@451 199 Encore un mois de travail, la publication d'une ISO avec Firefox en français,
pierre@467 200 de nombreuses améliorations et, départ pour une opération séduction, en passant
pankso@367 201 par le grand <a href="http://linuxfr.org/pub/">LinuxFR</a>. Cette opération
pierre@451 202 séduction a permis de renforcer la communauté, de faire connaître le projet
pierre@467 203 et de faire passer la liste de discussion de 5 à 20 membres en 2 semaines !
pierre@467 204 Le calme après la tempête, le projet s'est mieux organisé pour collaborer,
pierre@467 205 le serveur propose des dépôts Mercurial et un canal IRC a été ouvert, et
pierre@467 206 de nombreux paquets ont fait leur entrée dans la sélection officielle.
pierre@467 207 Décembre 2007, nouvelle ISO proposant, le support du son et des cartes PCMCIA et
pierre@467 208 plus d'options au démarrage. Cette version utilise la compression lzma
pierre@467 209 et tient sur 22,4 Mb. Depuis cette date, le projet suit une feuille de route
pierre@467 210 indiquant les étapes à réaliser et les buts à atteindre dans le temps.
pankso@367 211 </p>
pankso@392 212
pankso@367 213 <a name="free"></a>
pankso@367 214 <h3>Indépendance et liberté</h3>
pankso@367 215 <p>
pierre@467 216 SliTaz se veut un projet indépendant et libre, au départ des développeurs SliTaz
pierre@467 217 fournissaient des services en rapport à l'open source (cours GNU/Linux et support)
pierre@467 218 pour financer et supporter la distribution. Sans cela, SliTaz n'aurait peut-être
pierre@467 219 jamais vu le jour sous cette forme. C'est dire que lancer une nouvelle distribution
pierre@467 220 n'a pas été décidé sur un coup de tête, cela prend du temps, demande un suivi à long terme
pierre@467 221 et engendre des frais. En mars 2009 nous avons créé
pascal@536 222 <a href="../asso/index.html">l'Association SliTaz GNU/Linux</a> afin de répondre aux
pierre@451 223 besoins financiers du projet, d'en assurer la pérénité et de proposer
pierre@451 224 une base professionelle à nos utilisateurs, membres et sponsors.
pankso@367 225 </p>
pankso@367 226 <p>
pankso@367 227 Cela dit, tout le travail sur SliTaz est bénévole et réalisé par une
pankso@367 228 communauté active et réactive. Slitaz sera toujours gratuite, redistribuée
pierre@451 229 avec son code source et ouverte à la communauté, comme spécifié dans les
pankso@390 230 statuts de l'association gérant le projet.
pankso@367 231 </p>
pankso@367 232
pankso@367 233 <a name="license"></a>
pankso@367 234 <h3>Licence et garantie</h3>
pankso@367 235 <p>
pankso@367 236 SliTaz est libre, modifiable, recopiable, téléchargeable, et cela gratuitement.
pierre@451 237 Slitaz GNU/Linux est distribuée sans aucune garantie, publiée car potentiellement
pierre@451 238 utile. SliTaz n'a aucune prétention, nous ne sommes que des passionnés par
pankso@367 239 l'informatique libre, et qui aimons la liberté. SliTaz est publiée sous
pankso@367 240 <a href="http://www.gnu.org/licenses/gpl.html">GNU General Public License</a>.
pankso@367 241 </p>
pankso@367 242
pankso@367 243 <a name="website"></a>
pankso@367 244 <h3>Site Web</h3>
pankso@367 245 <p>
pascal@536 246 Ce site est en ligne afin de vous permettre <a href="../../get/index.html">d'obtenir SliTaz</a>
pierre@451 247 et pour aider au développement du projet. Il regroupe, entre autres, une
pascal@536 248 partie <a href="../../doc/index.html">documentation</a> avec un tutoriel sur la
pankso@367 249 création de son propre système GNU/Linux libre et autonome. Vous serez
pankso@367 250 peut-être aussi intéressé par <a href="../sitemap.html">le plan du site</a>,
pankso@367 251 donnant une vue d'ensemble du site web. Le site fait partie du
pankso@367 252 <a href="../../i18n.html">projet d'internationalisation</a>.
pankso@367 253 </p>
pankso@367 254 <p>
pankso@367 255 Le site web de SliTaz a été mis en ligne le 24 février 2007, avec
pankso@367 256 48 pages, la feuille de sytle CSS, et les images. Le site utilise le format
pierre@467 257 xHTML 1.0 conforme aux normes du W3C et il est hébérgé sur le serveur du
pankso@367 258 projet SliTaz, actuellement chez Pankso, en Suisse romande. Les DNS et services
pierre@451 259 mail sont propulsés par <a href="http://www.gandi.net/">Gandi</a>.
pankso@367 260 </p>
pankso@367 261 <p>
pierre@451 262 Historiquement le site de SliTaz a d'abord été écrit en français, par la
pierre@451 263 suite, l'anglais, le portugais et d'autres langues ont été ajoutées par la
pierre@451 264 communauté. Afin de faciliter la vie aux différents contributeurs, le site
pierre@451 265 en français a migré en avril 2009 vers
pierre@451 266 <a href="http://www.slitaz.org/fr/">http://www.slitaz.org/fr/</a>.
pankso@367 267 </p>
pankso@367 268
pankso@393 269 <a name="reviews"></a>
pankso@393 270 <h3>Revues de référence</h3>
pankso@393 271 <p>
pierre@467 272 SliTaz GNU/Linux a été signalée dans la I-presse, par des sites et des personnes de
pierre@451 273 référence dans le monde GNU/Linux. En voici une liste non-exhaustive :
pankso@393 274 </p>
pankso@434 275
pankso@434 276 <h4>2.0 - Avril 2009</h4>
pankso@434 277 <ul>
pankso@434 278 <li><a href="http://www.gdhpress.com.br/blog/slitaz"
pankso@434 279 >Gdhpress</a> (pt) - By Carlos Morimoto.</li>
paul@579 280 <li><a href="http://www.frlinux.net/?section=distributions&amp;article=237"
pankso@505 281 >FRLinux</a> (fr) - By Steph.</li>
paul@579 282 <li><a href="http://www.junauza.com/2009/07/slitaz-20-simple-speedy-and-secure.html"
paul@579 283 >Tech Source</a> - By Jun Auza.</li>
paul@579 284 <li><a href="http://www.dedoimedo.com/computers/slitaz-2.html"
paul@579 285 >Dedoimedo</a> - By Dedoimedo.</li>
paul@579 286 <li><a href="http://linuxologist.com/reviews/slitaz-linux-zero-to-distro-in-30-mb/"
paul@579 287 >Linuxologist</a> - By Brie Gordon.</li>
pankso@434 288 </ul>
pankso@434 289
pankso@434 290 <h4>1.0 - Mars 2008</h4>
pankso@393 291 <ul>
pankso@393 292 <li><a href="http://distrowatch.com/weekly.php?issue=20080331"
pankso@393 293 >Distrowatch</a> - By Ladislav Bodnar.</li>
pankso@393 294 <li><a href="http://www.junauza.com/2008/03/slitaz-gnulinux-smallest-desktop-distro.html"
pankso@393 295 >Tech Source</a> - By Jun Auza.</li>
pankso@393 296 <li><a href="http://beranger.org/index.php?page=diary&amp;2008/03/31/07/04/42-a-quick-look-over-slitaz-1-0"
pankso@393 297 >Planet Béranger</a> - By Béranger.</li>
pankso@393 298 <li><a href="http://kmandla.wordpress.com/2008/04/02/slitaz-10-on-450mhz-k6-2-256mb/"
pankso@393 299 >K.Mandla Blog</a> - By K.Mandla.</li>
pankso@393 300 <li><a href="http://reddevil62-techhead.blogspot.com/2008/04/damn-minuscule-linux-first-look-at.html"
pankso@393 301 >Red Devil's Tech Blog</a> - By Steve Lawson.</li>
pankso@393 302 <li><a href="http://www.linuxinfusion.com/slitaz-a-light-weight-gnulinux-distribution"
pankso@393 303 >Linux Infusion</a> - By Moparx.</li>
pankso@393 304 <li><a href="http://www.insidesocal.com/click/2008/06/a-second-look-at-slitaz-10.html"
pankso@393 305 >Dailynews Blog</a> - By Steven Rosenberg.</li>
pankso@393 306 <li><a href="http://www.linux.com/feature/140573">Linux.com</a> - By Dennis L. Ericson.</li>
pankso@393 307 <li><a href="http://www.freesoftwaremagazine.com/columns/slitaz_live_cd_small_beautifully_marked"
pankso@393 308 >Free Software Magazine</a> - By Gary Richmond.</li>
pankso@393 309 <li><a href="http://www.linux-magazine.com/issues/2008/97/slitaz"
pankso@393 310 >Linux Pro Magazine</a> - By Dimitri Popov.</li>
pankso@393 311 <li><a href="http://www.dedoimedo.com/computers/slitaz.html"
pankso@393 312 >Dedoimedo</a> - By Dedoimedo.</li>
pankso@393 313 </ul>
paul@579 314
paul@579 315 <h4>Cooking - Janvier 2010</h4>
paul@579 316 <ul>
paul@579 317 <li><a href="http://distrowatch.com/weekly.php?issue=20100111#feature"
paul@579 318 >Distrowatch</a> - By Jesse Smith.</li>
paul@579 319 </ul>
pierre@451 320 <p>
pierre@451 321 Merci à tous de nous supporter.
pierre@451 322 </p>
pankso@393 323
pankso@367 324 <!-- End of content with round corner -->
pankso@367 325 </div>
pankso@367 326 <div id="content_bottom">
pankso@367 327 <div class="bottom_left"></div>
pankso@367 328 <div class="bottom_right"></div>
pankso@367 329 </div>
pankso@367 330
pankso@367 331 <!-- Start of footer and copy notice -->
pankso@367 332 <div id="copy">
pankso@367 333 <p>
pankso@505 334 Dernière modification : 2009-06-13 14:30:00 -
pascal@536 335 <a href="index.html#top">Haut de la page</a>
pankso@367 336 </p>
pankso@367 337 <p>
pascal@665 338 Copyright &copy; 2010 <a href="http://www.slitaz.org/">SliTaz</a> -
pankso@367 339 <a href="http://www.gnu.org/licenses/gpl.html">GNU General Public License</a>
pankso@367 340 </p>
pankso@367 341 <!-- End of copy -->
pankso@367 342 </div>
pankso@367 343
pankso@367 344 <!-- Bottom and logo's -->
pankso@367 345 <div id="bottom">
pankso@367 346 <p>
pankso@367 347 <a href="http://validator.w3.org/check?uri=referer"><img
pankso@367 348 src="../../pics/website/xhtml10.png" alt="Valid XHTML 1.0"
pankso@367 349 title="Code validé XHTML 1.0"
pankso@367 350 style="width: 80px; height: 15px;" /></a>
pankso@367 351 </p>
pankso@367 352 </div>
pankso@367 353
pankso@367 354 </body>
pankso@367 355 </html>
pierre@467 356