slitaz-doc diff slitaz/relnotes.fr.html @ rev 19
Add Releases Notes for 2.0 - En, fr and pt (Thanks folks)
| author | Christophe Lincoln <pankso@slitaz.org> |
|---|---|
| date | Wed Apr 08 00:05:54 2009 +0200 (2009-04-08) |
| parents | |
| children | 35b299193f92 |
line diff
1.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000 1.2 +++ b/slitaz/relnotes.fr.html Wed Apr 08 00:05:54 2009 +0200 1.3 @@ -0,0 +1,370 @@ 1.4 +<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" 1.5 + "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"> 1.6 +<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="fr" lang="fr"> 1.7 +<head> 1.8 + <title>SliTaz GNU/Linux 2.0 - Notes de publication</title> 1.9 + <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=ISO-8859-1" /> 1.10 + <meta name="description" content="slitaz doc system releases notes information cooking" /> 1.11 + <meta name="expires" content="never" /> 1.12 + <meta name="modified" content="2009-03-27 21:24:00" /> 1.13 + <meta name="publisher" content="www.slitaz.org" /> 1.14 + <meta name="author" content="Christophe Lincoln"/> 1.15 + <link rel="shortcut icon" href="favicon.ico" /> 1.16 + <link rel="stylesheet" type="text/css" href="book.css" /> 1.17 +</head> 1.18 +<body bgcolor="#ffffff"> 1.19 + 1.20 +<!-- Header and quick navigation --> 1.21 +<div id="header"> 1.22 +<div align="right" id="quicknav"> 1.23 + <a name="top"></a> 1.24 + <a href="http://www.slitaz.org/doc/">www.slitaz.org/doc/</a> 1.25 +</div> 1.26 +<h1><font color="#3E1220">SliTaz GNU/Linux 2.0</font></h1> 1.27 +</div> 1.28 + 1.29 +<!-- Content. --> 1.30 +<div id="content"> 1.31 +<div class="content-right"></div> 1.32 + 1.33 +<h2><font color="#DF8F06">Notes de publication</font></h2> 1.34 + 1.35 +<ul> 1.36 + <li><a href="#overview">Vue d'ensemble.</a></li> 1.37 + <li><a href="#hardware">Matériel supporté.</a></li> 1.38 + <li><a href="#livecd">Saveurs de LiveCD.</a></li> 1.39 + <li><a href="#webboot">Démarrage réseau (gPXE).</a></li> 1.40 + <li><a href="#install">Installation.</a></li> 1.41 + <li><a href="#kernel">Noyau Linux.</a></li> 1.42 + <li><a href="#packages">Paquets logiciels.</a></li> 1.43 + <li><a href="#desktop">Bureaux graphiques.</a></li> 1.44 + <li><a href="#support">Support et documentation.</a></li> 1.45 + <li><a href="#security">Sécurité.</a></li> 1.46 + <li><a href="#upgrade">De 1.0 à 2.0.</a></li> 1.47 + <li><a href="#people">Les personnes du projet.</a></li> 1.48 +</ul> 1.49 + 1.50 + 1.51 +<a name="overview"></a> 1.52 +<h3><font color="#6c0023">Vue d'ensemble</font></h3> 1.53 +<p> 1.54 +SliTaz GNU/Linux 2.0 a été publiée le XX mars 2009 et comprend plus d'une 1.55 +année de travail intensif. Cette nouvelle version du système est basée sur 1.56 +la version 1.0 publiée le 22 mars 2008. SliTaz 2.0 est un système libre, 1.57 +complet et communautaire, proposant environ 1400 paquets logiciels facilement 1.58 +installables via le gestionnaire de paquets Tazpkg, c'est-à-dire plus de 1.59 +900 paquets ajoutés depuis la dernière version. Le support des LiveCD à 1.60 +saveur est éprouvé et permet de créer facilement une distribution 1.61 +personnalisée ou de disposer d'un système destiné à une tâche spécifique 1.62 +telle que la bureautique, le traitement vidéo, le graphisme ou le 1.63 +développement. Le projet fournit un support technique aux utilisateurs 1.64 +via la liste de discussion et le forum officiel. Le livre de main, ou 1.65 +Handbook de SliTaz, contient les informations et instructions pour 1.66 +apprendre à utiliser et finement configurer le système. SliTaz peut 1.67 +s'installer ou se mettre à jour via un installateur pseudo-graphique qui se 1.68 +veut simple, intuitif et rapide. La distribution peut aussi être utilisée 1.69 +depuis un média USB, le formatage et la configuration d'un périphérique 1.70 +USB peut se faire en quelques commandes ou cliques de souris avec TazUSB 1.71 +ou TazUSBbox. 1.72 +</p> 1.73 +<p> 1.74 +Le système est configurable via un centre de contôle graphique et les paquets 1.75 +logiciels gérables avec l'interface graphique du gestionnaire de paquets 1.76 +Tazpkg. Le projet s'est efforcé de créer plusieurs interfaces graphiques 1.77 +à divers outils en ligne de commandes afin de facilité l'utilisation du 1.78 +système. 1.79 +</p> 1.80 +<p> 1.81 +La distribution est disponible en Anglais, Allemand, Français, Portugais, 1.82 +26 mappages claviers sont disponibles. Le site internet du projet 1.83 +ainsi que la documentation sont aussi disponibles en différentes langues. 1.84 +D'autres paquets de langues (locale) peuvent être installés via le 1.85 +gestionnaire de paquets. 1.86 +</p> 1.87 +<p> 1.88 +La distribution est publiée sous forme de LiveCD ou cdrom démarrable, la 1.89 +totalité des paquets logiciels sont disponibles en téléchargement direct 1.90 +ou via une image de DVD. SliTaz 2.0 propose un bureau libre, simple et 1.91 +rapide, élégant et respectant les standards Freedesktop.org. Le système 1.92 +a été construit à partir de la chaîne d'outils GNU: glibc-2.7, gcc-4.2.3, 1.93 +binutils-2.17.50 et propose le noyau Linux 2.6.25.5. Le corps du LiveCD 1.94 +de SliTaz 2.0 propose Perl en remplacement de PHP comme langage de 1.95 +programmation. Les outils système Hardinfo et LXTask permettent de connaître 1.96 +et surveiller le matériel. Le support des partitions NTFS est aussi inclus 1.97 +sur le cdrom et le disque Windows sont facilement accessibles via le 1.98 +gestionnaire de fichiers. 1.99 +</p> 1.100 + 1.101 +<a name="hardware"></a> 1.102 +<h3><font color="#6c0023">Matériel supporté</font></h3> 1.103 +<p> 1.104 +SliTaz GNU/Linux supporte toutes les machines à base processeur X86 compatible 1.105 +Intel dès le 386sx. Un minimum de 256 Mb est conseillé pour utiliser le 1.106 +corps du LiveCD, 16 Mb à 64 Mb pour les saveurs slitaz-loram ayant la même 1.107 +sélection de paquets que le corps. Avec une saveur loram le système est 1.108 +moins réactif mais permet d'installer SliTaz graphiquement sur de très 1.109 +anciennes machines. Une fois installée SliTaz fonctionne bien avec un 1.110 +minimum de 16 Mb, mais il faut oublier Firefox pour naviguer sur le 1.111 +web et utiliser Links ou Midori par exemple. La plupart des cartes réseau 1.112 +et cartes son supportées par le noyau sont prises en compte, la gestion de l'énergie 1.113 +et cartes son supportées par le noyau sont présentes, la gestion de l'énergie 1.114 +est activée par défaut avec l'ACPI et le support des batteries de PC portables 1.115 +se fait via les modules ac et battery. 1.116 +</p> 1.117 +<p> 1.118 +SliTaz 2.0 fourni un support partiel des cartes réseaux sans fil (Wifi), 1.119 +certaines cartes fonctionnent directement avec un module du noyau et 1.120 +d'autres ont besoin d'un pilote non libre additionnel. Les modules et 1.121 +pilotes peuvent être installés automatiquement facilement via des 1.122 +interfaces graphiques créées pour la distribution. 1.123 +</p> 1.124 + 1.125 +<a name="livecd"></a> 1.126 +<h3><font color="#6c0023">Saveurs de LiveCD</font></h3> 1.127 +<p> 1.128 +SliTaz GNU/Linux est distribuée sous la forme d'un LiveCD bootable permettant 1.129 +d'installer graphiquement le système sur disque dur et permettant d'emporter 1.130 +le système avec soi afin de retrouver ses applications et documents lors de 1.131 +déplacements. Le projet distribue une image ISO nommée core, c'est le corps 1.132 +du système fournissant une sélection de paquets multi-utilisations, permettant 1.133 +de surfer sur le Web, écouter de la musique, éditer ou extraire des pistes 1.134 +audio, créer des images, développer, installer rapidement des outils en PHP, 1.135 +gérer des bases de donées SQL, éditer des images ISO ou encore graver des 1.136 +CD/DVD. Il suffit d'un clique dans le menu des applications pour trouver les 1.137 +logiciels installés et classés par catégorie. 1.138 +</p> 1.139 +<p> 1.140 +Le corps (core) du LiveCD peut aussi se reconstruire et générer des LiveCD 1.141 +à saveur particulière, graphiquement ou en ligne de commande (plus puissant). 1.142 +La manière la plus simple pour créer son propre LiveCD est de démarrer avec 1.143 +le LiveCD corps, installer les paquets voulus et générer une distribution avec 1.144 +Tazlito ou d'utiliser une des saveurs disponibles sur le miroir. Pour obtenir 1.145 +une liste des saveurs disponibles, pensez à recharger la liste de temps en 1.146 +temps avec la commande 'tazlito list-flavors --recharge'. 1.147 +</p> 1.148 +<p> 1.149 +Le projet distribue différentes saveurs officielles et directement 1.150 +téléchargeables depuis les miroirs du projet. La saveur <code>base</code> 1.151 +(~6 Mb) fourni un système minimum en mode texte et la saveur <code>JustX</code> 1.152 +(~14 Mb) propose un bureau graphique minimal, respectant les standards, drag 1.153 +and drop, avec les bibliothèques GTK2 et les outils pour installer des 1.154 +applications supplémentaires en quelques cliques de souris. 1.155 +</p> 1.156 + 1.157 +<a name="webboot"></a> 1.158 +<h3><font color="#6c0023">Démarrage réseau (gPXE)</font></h3> 1.159 +<p> 1.160 +SliTaz est capable de démarrer depuis le réseau internet en téléchargeant 1.161 +et lançant le système en mémoire vive. Cette fonctionnalité permet de 1.162 +démarrer un ordinateur n'ayant pas de disque dur comme des 1.163 +<em>thin stations</em>. Toutes les instructions pour utiliser ce service 1.164 +sont disponibles sur: 1.165 +<a href="http://boot.slitaz.org/">http://boot.slitaz.org/</a> 1.166 +</p> 1.167 + 1.168 +<a name="install"></a> 1.169 +<h3><font color="#6c0023">Installation</font></h3> 1.170 +<p> 1.171 +L'installation du système est entièrement automatisée et peut se faire en mode 1.172 +graphique ou mode texte. Si vous voulez installer vos propres saveurs 1.173 +de LiveCD, les prérequis matériel et autres informations utiles à 1.174 +l'installation sur disque dur sont décrits directement dans l'installateur 1.175 +et dans le Handbook. Si vous désirez partitionner un disque avant installation, 1.176 +vous pouvez rapidement utiliser Gparted en mode Live. A la fin de 1.177 +l'installation, il est possible d'installer le gestionnaire de démarrage 1.178 +(bootloader) GRUB, il est capable de démarrer des systèmes GNU/Linux, BSD ou 1.179 +Windows. Cela permet d'installer SliTaz sur la même machine qu'un autre système 1.180 +tout en laissant le choix du système à utiliser au démarrage de la machine. 1.181 +</p> 1.182 + 1.183 +<a name="kernel"></a> 1.184 +<h3><font color="#6c0023">Noyau Linux</font></h3> 1.185 +<p> 1.186 +SliTaz GNU/linux 2.0 est distribuée avec le noyau Linux 2.6.25.5, patché pour 1.187 +supporter la compression LZMA et corrigé un problème d'affichage dans la 1.188 +console virtuelle. Le support des disques IDE et SCSI est intégré ainsi que 1.189 +celui des systèmes de fichiers ext2 et ext3. La plupart des cartes réseau 1.190 +ethernet est supportées soit directement, soit sous forme de modules 1.191 +chargeables avec 'modprobe'. La capture vidéo quant à elle nécessite les 1.192 +modules ieee1394, raw1394 et ohci1394. La gestion des modules/drivers des 1.193 +cartes son se fait avec 'soundconf'. Une liste complète de modules disponibles 1.194 +peut être obtenue via la commande 'modprobe -l'. La configuration des modules 1.195 +à charger au démarrage est située dans le fichier /etc/rcS.conf, en mode LiveCD 1.196 +vous pouvez utiliser l'option modprobe=mod1,mod2 pour charger divers modules. 1.197 +La configuration du noyau Linux de SliTaz est disponible dans le fichier 1.198 +compressé /proc/config.gz et dans le dépôt Mercurial du wok. 1.199 +</p> 1.200 +<p> 1.201 +Le noyau Linux dans SliTaz 2.0 est séparé en plusieurs paquets, cela permet 1.202 +de n'installer que les modules spécifiques et nécessaires à la machine sur 1.203 +laquelle SliTaz fonctionne. Tous les paquets peuvent être installés via 1.204 +le gestionnaire de paquets et peuvent être automatiquement installés en 1.205 +dépendance d'autres paquets, par exemple un lecteur audio aura besoin de 1.206 +'linux-sound'. 1.207 +</p> 1.208 + 1.209 +<a name="packages"></a> 1.210 +<h3><font color="#6c0023">Paquets logiciels</font></h3> 1.211 +<p> 1.212 +La gestion de paquets logiciels se fait avec le gestionnaire de paquets Tazpkg, 1.213 +simple, intuitif, rapide, stable et proposant un mode interactif et graphique. 1.214 +Parmi plus de 1360 paquets disponibles vous trouverez de quoi transformer 1.215 +votre machine en bureau graphique complet et moderne avec e17, en atelier 1.216 +de graphisme avec en autre Gimp et Inkscape. SliTaz peut aussi devenir un 1.217 +studio vidéo avec Kino, une borne internet avec messagerie internet, VOIP 1.218 +et navigateur web. Le système est aussi conçu pour être un serveur puissant, 1.219 +léger, rapide et stable avec LightTPD/PHP, le support CGI Perl, Python ou 1.220 +Ruby. Apache, Squid sont disponibles et Rsync pour les sauvegardes incrémentales 1.221 +et IPtables pour le pare-feu. SliTaz peut bien sûr fournir un système de développement 1.222 +complet avec entre autre le compilateur GCC, Mercurial, l'IDE Geany et 1.223 +tous les paquets de développement des librairies. Les paquets peuvent être 1.224 +trouvés via la fonction de recherches de Tazpkg ou via l'interface du site Web: 1.225 +<a href="http://www.slitaz.org/packages/">http://www.slitaz.org/packages/</a> 1.226 +</p> 1.227 +<p> 1.228 +Les paquets binaires du miroir peuvent être recompilés en utilisant le wok 1.229 +et Tazwok pour cuire, toute la documentation développeur est contenue dans 1.230 +le livre de cuisine, ou Cookbook, de SliTaz toujours accessible depuis le site 1.231 +Web du projet. 1.232 +</p> 1.233 + 1.234 +<a name="desktop"></a> 1.235 +<h3><font color="#6c0023">Bureaux graphiques</font></h3> 1.236 +<p> 1.237 +Le bureau fourni par défaut avec le coeur du LiveCD est propulsé par Openbox un 1.238 +gestionnaire de fenêtres très léger, élégant et stable. Openbox est largement 1.239 +thémable et configurable graphiquement via l'utilitaire OBconf. L'intégration de la 1.240 +barre des tâches, nommée LXpanel, permet d'avoir un menu généré dynamiquement 1.241 +en fonction des standards de Freedesktop. Le principe du bureau est aussi 1.242 +d'avoir un petit menu via un clique sur l'écran avec des favoris, les effets 1.243 +graphiques, les outils SliTaz pour LiveCD ou LiveUSB, tout ce qui concerne 1.244 +la configuration d'Openbox et les actions système. Les applications sont 1.245 +disponibles via le menu des applications généré par LXpanel. La 1.246 +gestion des icônes de bureau et du fond d'écran est confiée au gestionnaire 1.247 +de fichiers PCmanFM. 1.248 +</p> 1.249 +<p> 1.250 +Via le support des saveurs de LiveCD ou sur un système installé, vous avez 1.251 +la possibilité d'installer l'environnement de bureau Enlightenment (e17) ou 1.252 +les gestionnaires de fenêtres DWM et JWM. Les différentes sessions peuvent être 1.253 +séléctionnées via la touche F1 du gestionnaire de connexion Slim ; pour 1.254 +modifier la session par défaut vous pouvez utiliser l'utilitaire 'tazx' ou 1.255 +éditer à la main votre fichier ~/.xinitrc personnel. 1.256 +</p> 1.257 + 1.258 +<a name="support"></a> 1.259 +<h3><font color="#6c0023">Support et documentation</font></h3> 1.260 +<p> 1.261 +Le projet SliTaz propose divers moyens de support et d'aide aux utilisateurs 1.262 +du système, à commencer par la liste de discussion ou Mailing List, le forum 1.263 +et le canal IRC. La documentation utilisateur est contenue dans le livre de 1.264 +main ou Handbook. Il contient beaucoup d'informations permettant de configurer 1.265 +SliTaz dans les moindres détails. Le livre est lisible depuis le site web du 1.266 +projet. Les manuels des différents outils sont installés sur le système et 1.267 +accessibles depuis le menu Documentation. Ils décrivent toutes les commandes 1.268 +possibles avec l'outil en question. Pour le développeur, la construction 1.269 +du système et/ou l'utilisation du wok et des recettes, sont soigeusement décrites 1.270 +dans le livre de cuisine, ou Cookbook. Les livres, manuels et notes de 1.271 +publication sont en ligne : 1.272 +<a href="http://www.slitaz.org/doc/">http://www.slitaz.org/doc/</a> 1.273 +</p> 1.274 + 1.275 +<a name="security"></a> 1.276 +<h3><font color="#6c0023">Sécurité</font></h3> 1.277 +<p> 1.278 +La version stable bénéficie de mise à jour de sécurité, il est important de 1.279 +penser à recharger et mettre à jour les paquets, régulièrement. Au niveau du 1.280 +réseau, le pare-feu est assuré par IPtables, les serveurs LightTPD et Apache 1.281 +supportent les authentifications par mots de passe cryptés et Dropbear 1.282 +ou OpenSSH fournissent un client et un serveur SSH sécurisés. Les mots de 1.283 +passe des utilisateurs du système sont aussi cryptés et seul l'administarteur 1.284 +root peut modifier les fichiers système. Pour plus d'informations ou apprendre 1.285 +à configurer le pare-feu, vous pouvez vous référer au Handbook. Les paquets 1.286 +en rapport avec la sécurité sont classés dans la catégorie security. 1.287 +</p> 1.288 + 1.289 +<a name="upgrade"></a> 1.290 +<h3><font color="#6c0023">De 1.0 à 2.0</font></h3> 1.291 +<p> 1.292 +L'installateur de SliTaz GNU/Linux propose une fonction de mise à jour système 1.293 +permettant de passer d'un système 1.0 à la version 2.0. Pour mettre à jour un 1.294 +système il vous faut démarrer sur le LiveCD stable, lancer l'installateur en 1.295 +appuyant sur Upgrade et spécifier ensuite la partition contenant le système 1.296 +à mettre à jour. L'installateur va nettoyer le système et réinstaller tous 1.297 +les paquets non présents sur le cdrom depuis le miroir. Une fois terminé, 1.298 +vous pourrez redémarrer sur votre nouvelle version de SliTaz. A noter que 1.299 +cette méthode peut aussi servir à refaire une installation propre du 1.300 +système tout en retrouvant la sélection des paquets précédemment installés. 1.301 +</p> 1.302 +<p> 1.303 +A noter que l'installateur va conserver une copie des listes de paquets et une 1.304 +archive complète du répertoire des fichiers de configuration /etc (etc.tar.gz) 1.305 +dans /var/lib/slitaz-installer 1.306 +</p> 1.307 +<p> 1.308 +Pour mettre à jour un système 1.0 vers 2.0 il est aussi possible d'utiliser 1.309 +la fonction de mise à jour du gestionnaire de paquet Tazpkg via la commande 1.310 +'tazpkg set-release', mais attention cette méthode n'est pas encore éprouvée 1.311 +et peut nécessiter des interventions manuelles. 1.312 +</p> 1.313 + 1.314 +<a name="people"></a> 1.315 +<h3><font color="#6c0023">Les personnes du projet</font></h3> 1.316 +<p> 1.317 +SliTaz est fier d'être un projet communautaire et international, les personnes 1.318 +du projet sont celles qui développent la distribution, s'occupent du site Web 1.319 +corrigent les logiciels sur les dépôts Hg ou écrivent de la documentation 1.320 +officielle. En passant par la Suisse, la France, le Québec, l'Algérie et 1.321 +le Royaume-Uni: 1.322 +</p> 1.323 +<ul> 1.324 + <li>Christophe Lincoln</li> 1.325 + <li>Pascal Bellard</li> 1.326 + <li>Eric Joseph-Alexandre</li> 1.327 + <li>Paul Issott</li> 1.328 + <li>Julien Rabier</li> 1.329 + <li>Pierre-Jean Fichet</li> 1.330 + <li>Dominique Corbex</li> 1.331 + <li>Mallory Mollo</li> 1.332 + <li>Mike D. Smith</li> 1.333 + <li>Claudinei Pereira</li> 1.334 + <li>Allan Pinto</li> 1.335 + <li>Alice Ayanami</li> 1.336 + <li>F. Steiner</li> 1.337 + <li>Chen Yufei</li> 1.338 + <li>Bill Nagel</li> 1.339 + <li>Michael Dupont</li> 1.340 + <li>Franco Azzano</li> 1.341 + <li>Fabrice Thiroux</li> 1.342 + <li>Eduardo Suarez-Santana</li> 1.343 + <li>Tom Frankland</li> 1.344 + <li>Sandeep Srinivasa</li> 1.345 + <li>David Ozura</li> 1.346 + <li>Pierre Romillon</li> 1.347 + <li>Rohit Joshi </li> 1.348 +</ul> 1.349 +<p> 1.350 +Le projet tient encore à remercier tous les relecteurs, testeurs, hackers 1.351 +et utilisateurs ayant pris du temps pour faire avancer la distribution. 1.352 +Et à tous nos miroirs pour les services de haute qualité. 1.353 +</p> 1.354 + 1.355 +<!-- End of content --> 1.356 +</div> 1.357 + 1.358 +<!-- Footer. --> 1.359 +<div id="footer"> 1.360 + <div class="footer-right"></div> 1.361 + <a href="#top">Haut de la page</a> 1.362 +</div> 1.363 + 1.364 +<div id="copy"> 1.365 + Copyright © 2009 <a href="http://www.slitaz.org/">SliTaz</a> - 1.366 + <a href="http://www.gnu.org/licenses/gpl.html">GNU General Public License</a>;<br /> 1.367 + Documentation publiées sous 1.368 + <a href="http://www.gnu.org/copyleft/fdl.html">GNU Free Documentation License</a> 1.369 + et codée en <a href="http://validator.w3.org/">xHTML 1.0 valide</a>. 1.370 +</div> 1.371 + 1.372 +</body> 1.373 +</html>