slitaz-doc view slitaz/index.pt.html @ rev 157
Add slitaz/index.vi.html (thanks tuananh88c25)
| author | Pascal Bellard <pascal.bellard@slitaz.org> |
|---|---|
| date | Tue Oct 04 17:57:58 2016 +0200 (2016-10-04) |
| parents | abbecdfe23de |
| children |
line source
1 <!DOCTYPE html>
2 <html lang="pt_BR">
3 <head>
4 <meta charset="UTF-8">
5 <title>SliTaz - System doc (pt)</title>
6 <link rel="shortcut icon" href="favicon.ico">
7 <link rel="stylesheet" href="../slitaz-doc.css">
8 </head>
9 <body>
11 <header>
12 <h1>SliTaz - System doc</h1>
13 </header>
15 <!-- Languages -->
16 <div id="lang">
17 <a href="http://www.slitaz.org/i18n.php">
18 <img src="images/locale.png" alt="Locale:" /></a>
19 <a href="index.cn.html">cn</a>
20 <a href="index.de.html">de</a>
21 <a href="index.en.html">en</a>
22 <a href="index.fr.html">fr</a>
23 <a href="index.hu.html">hu</a>
24 <strong>pt</strong>
25 <a href="index.ru.html">ru</a>
26 <a href="index.vi.html">vi</a>
27 </div>
29 <!-- Content. -->
30 <div id="content">
32 <h2>Documentação (pt)</h2>
34 <p>
35 A versão de testes (cooking) do SliTaz não fornece notas de lançamento,
36 qualquer mudança para esta versão é anunciada no website e o
37 <a href="http://scn.slitaz.org/">SliTaz Blog</a> traz as últimas notícias
38 e atividades do projeto. Assim como na versão estável, você irá obter
39 informações sobre a versão de testes no website e suporte no
40 <a href="http://forum.slitaz.org/">fórum</a> do projeto.
41 </p>
44 <p>
45 O SliTaz GNU/Linux versão estável é distribuido com os manuais das
46 ferramentas do projetos e <a href="relnotes.pt.html">Notas de Lançamento</a>
47 instalados no sistema. Os manuais e esta página podem ser acessados por
48 meio do menu. Por favor acesse a
49 <a href="http://www.slitaz.org/pt/">página do projeto</a> para informações
50 gerais sobre o SliTaz. Para usar e configurar o sistema você pode ler o
51 <a href="http://doc.slitaz.org/pt:handbook:start">Manual</a>. Pode-se
52 obter suporte na nossa lista de discussão ou no
53 <a href="http://forum.slitaz.org/">Fórum</a>.
54 </p>
56 <ul>
57 <li><a href="#start">Primeiros Passos</a></li>
58 <li><a href="relnotes.pt.html">Notas de Lançamento para a versão 5.0</a></li>
59 <li><a href="http://doc.slitaz.org/pt:start">Documentação Online</a></li>
60 </ul>
63 <h2 id="start">Primeiros Passos</h2>
66 <h3 id="network">Conexão de Rede</h3>
67 <p>
68 Clique no “Network Status Monitor” (Monitor de Status da Rede) na parte
69 de baixo e direita da tela, em “Configure” e então o netbox (gerenciador
70 de rede) será executado. Você pode ir até a aba “DHCP” e clicar em “Start”,
71 e o SliTaz irá enviar uma requisição DHCP para o roteador local. Você
72 também pode configurar ip estático, PPPoE, PPP, VPN e mais usando as
73 respectivas abas. Para configurar conexões wireless (sem fio) você pode
74 usar o aplicativo wifibox clicando em “Wireless Manager” (Gerenciador
75 de Redes Wireless) que se localiza no Gerenciador de Rede ou indo na
76 entrada de menu “Ferramentas do Sistema” → “Gerenciador de Redes Wireless”.
77 </p>
78 <p>
79 Maiores informações podem ser encontradas no Manual Do SliTaz:
80 <a href="http://doc.slitaz.org/pt:handbook:networkconf"
81 >Configuração de Rede</a>
82 </p>
85 <h3 id="apps">Aplicativos</h3>
86 <p>
87 Para obter uma lista de todos os aplicativos gráficos você pode usar
88 o botão de Menu do SliTaz na parte de baixo e esquerda da tela. Para uma
89 lista das ferramentas de linha de comando, pode abrir o terminal e clicar
90 por duas vezes a tecla Tab. Para ter uma lista de todos os pacotes de
91 aplicativo instalados use o gerenciador de pacotes, iniciando-o pelo seu
92 ícone na parte de baixo e direita ou pelo menu “Ferramentas do Sistema”.
93 Para instalar um novo pacote deve-se possuir ou uma conexão de rede ou
94 o DVD que contém todos os pacotes ou um dispositivo USB que contenha
95 pacotes baixados de outra máquina. O gerenciador de pacotes também pode
96 ser utilizado na linha de comando, abrindo o terminal e digitando
97 <code>tazpkg</code>.
98 </p>
101 <h3 id="office">Suíte de Escritório</h3>
102 <p>
103 O SliTaz fornece em seu repositório de pacotes alguns aplicativos de
104 escritório leves. Todos estes pacotes podem ser instalados com alguns
105 cliques a partir do gerenciador de pacotes. O SliTaz também fornece
106 uma maneira simples de instalar a famosa e poderosa suíte de escritório
107 OpenOffice: busque por OpenOffice no gerenciador de pacotes, dê um duplo
108 clique em “get-OpenOffice3” e instale o script deixando a opção
109 <code>Auto exec</code> selecionada.
110 </p>
111 <p>
112 Para ter uma suíte de escritório leve utilize o Abiword como processador
113 de textos, o Gnumeric para planilhas e o Homebank para genenciar contas
114 bancárias.
115 </p>
118 <h3 id="multimedia">Multimídia</h3>
119 <p>
120 A maioria das variantes (flavors) do SliTaz incluem uma vasta gama de
121 drivers de placas de som, um mixer de volume e um reprodutor de áudio
122 leve que permite executar arquivos MP3 e OGG. A placa de som é detectada
123 automaticamente durante o boot e o suporte a áudio funciona sem maiores
124 problemas na maioria dos sistemas. Se você adicionar um novo usuário e
125 este não puder ouvir o áudio, certifique-se que ele pertença ao grupo
126 <code>audio</code>. Se ocorrer algum problema leia a documentação no site
127 e utilize o fórum de discussão para obter ajuda.
128 </p>
129 <p>
130 Vídeos podem ser assistidos instalando um único pacote ou usando um LiveCD
131 ou LiveUSB dedicado à multimídia. A equipe do SliTaz empacotou alguns dos
132 melhores reprodutores de vídeo disponíveis para GNU/Linux: <code>mplayer</code>,
133 <code>xine-ui</code> e <code>vlc</code>.
134 </p>
137 <h3 id="info">Informações do Sistema</h3>
138 <p>
139 você pode obter informações sobre seu sistema abrindo o menu e clicando
140 em “Ferramentas do Sistema” → “Informações e Testes do Sistema” e então,
141 quando o programa abrir, clicar em “Summary”. Clicar em outras opções
142 trará informações mais detalhadas, e usando os benchmarks lhe dará uma
143 idéia de quão rápido é o seu sistema. Para obter uma lista e controlar
144 todos os processos que estão rodando você pode usar o “Gerenciador de
145 Processos”.
146 </p>
149 <h3 id="root">Tornando-se usuário root</h3>
150 <p>
151 Por padrão o SliTaz não executa o ambiente desktop como o usuário
152 administrador root: sempre é pedida a senha do root (a padrão é
153 <code>root</code>) para cada tarefa de gerenciamento do sistema e que
154 possa ser potencialmente danosa. Isto traz uma certa segurança para o
155 usuário. Para se tornar root abra o terminal, digite <code>su</code>
156 e informe a senha do root.
157 </p>
160 <h3 id="install">Instalação</h3>
161 <p>
162 O SliTaz pode ser instalado no disco rígido ou em um drive usb utilizando
163 o “Instalador do SliTaz” que se encontra no menu “Ferramentas do Sistema”.
164 Este utilitário faz uma instalação completa do SliTaz no disco rígido.
165 Assim, o SliTaz não será mais carregado na memória RAM como no modo LiveCD
166 ou Frugal e todas as alterações serão persistentes.
167 </p>
168 <p>
169 Para criar um sistema LiveUSB você pode usar o “Tazusb LiveUSB Tool” no
170 menu “Ferramentas do Sistema” ou digitar <code>tazusb</code> na linha de
171 comando. Maiores informações podem ser encontradas no Manual do SliTaz:
172 <a href="http://doc.slitaz.org/pt:handbook:liveusb">Mídia LiveUSB</a>
173 </p>
175 <!-- End of content -->
176 </div>
178 <footer>
179 Copyright © <span class="year"></span> <a href="http://www.slitaz.org/">SliTaz GNU/Linux</a>
180 </footer>
182 </body>
183 </html>