slitaz-doc rev 153

Update documentation.
author Aleksej Bobylev <al.bobylev@gmail.com>
date Sun May 29 14:46:20 2016 +0300 (2016-05-29)
parents 459da0b44b60
children e8831d23bfee
files applications/.slitaz-doc.desktop.swp pixmaps/slitaz-doc.png slitaz/images/locale.png slitaz/index.en.html slitaz/index.ru.html slitaz/relnotes.en.html slitaz/relnotes.fr.html slitaz/relnotes.pt.html slitaz/relnotes.ru.html
line diff
     1.1 Binary file applications/.slitaz-doc.desktop.swp has changed
     2.1 Binary file pixmaps/slitaz-doc.png has changed
     3.1 Binary file slitaz/images/locale.png has changed
     4.1 --- a/slitaz/index.en.html	Sun May 29 10:12:46 2016 +0200
     4.2 +++ b/slitaz/index.en.html	Sun May 29 14:46:20 2016 +0300
     4.3 @@ -2,7 +2,7 @@
     4.4  <html lang="en">
     4.5  <head>
     4.6  	<meta charset="UTF-8">
     4.7 -	<title>SliTaz - System doc (en)</title>
     4.8 +	<title>SliTaz - System doc</title>
     4.9  	<link rel="shortcut icon" href="favicon.ico">
    4.10  	<link rel="stylesheet" href="../slitaz-doc.css">
    4.11  </head>
    4.12 @@ -28,7 +28,7 @@
    4.13  <!-- Content. -->
    4.14  <div id="content">
    4.15  
    4.16 -<h2>Documentation (en)</h2>
    4.17 +<h2>Documentation</h2>
    4.18  
    4.19  <!--<p>
    4.20  	The Cooking version doesn't provide any Release Notes, major changes are
    4.21 @@ -51,13 +51,7 @@
    4.22  
    4.23  <ul>
    4.24  	<li><a href="#start">Getting started guide</a></li>
    4.25 -	<li><a href="relnotes.en.html">Release Notes for 5.0</a>
    4.26 -		 - <a href="relnotes.cn.html">cn</a> |
    4.27 -		<a href="relnotes.en.html">en</a> |
    4.28 -		<a href="relnotes.es.html">es</a> |
    4.29 -		<a href="relnotes.fr.html">fr</a> |
    4.30 -		<a href="relnotes.pt.html">pt</a>
    4.31 -	</li>
    4.32 +	<li><a href="relnotes.en.html">Release Notes for 5.0</a></li>
    4.33  	<li><a href="http://doc.slitaz.org/en:start">Online Documentation</a></li>
    4.34  </ul>
    4.35  
    4.36 @@ -72,31 +66,52 @@
    4.37  	can control your entire system, this includes package management, adding or
    4.38  	removing users, creating Live systems and much more. Each page provides
    4.39  	a small description to help you manage your SliTaz system. To access the
    4.40 -	panel you can use the menu entry in "System Tools” or this url:
    4.41 +	panel you can use the menu entry in “System Tools” or this URL:
    4.42  </p>
    4.43  <p>
    4.44  	<a href="http://tazpanel:82">http://tazpanel:82</a>
    4.45  </p>
    4.46 +<p>
    4.47 +	While some actions in the panel are available to the user, other require
    4.48 +	administrator rights. On the right side of the TazPanel menu you can find
    4.49 +	an icon, prompting the current operating mode:
    4.50 +</p>
    4.51 +<ul>
    4.52 +	<li><span style="color:#859900"></span> for user mode;</li>
    4.53 +	<li><span style="color:#cb4b16"></span> for administration mode.</li>
    4.54 +</ul>
    4.55 +<p>
    4.56 +	Please, point mouse cursor over icon to show more information; click icon
    4.57 +	to log into TazPanel as different user or root administrator.
    4.58 +</p>
    4.59 +
    4.60  
    4.61  
    4.62  <h3 id="network">Network connections</h3>
    4.63  
    4.64 -<p>Open Tazpanel and go to the
    4.65 -<a href="http://tazpanel:82/network.cgi">Network</a> tab. This shows a basic
    4.66 -overview of your networking interfaces and their states. To configure your
    4.67 -Ethernet device, mouse over the Network tab and select
    4.68 -<a href="http://tazpanel:82/network.cgi?eth">Ethernet</a>. From here you can
    4.69 -configure your device to use DHCP or a static address. To configure Wireless
    4.70 -devices, mouse over the Network tab and select
    4.71 -<a href="http://tazpanel:82/network.cgi?wifi">Wireless</a>. Here you can select
    4.72 -a network to connect to. When you click on the desired network, the Connection
    4.73 -box underneath will be appropriately filled in. Next, enter your passphrase or
    4.74 -leave the field blank for none. Finally, click the Configure button to apply
    4.75 -settings.</p>
    4.76  <p>
    4.77 -More detailed information can be found in the Handbook: 
    4.78 -<a href="http://doc.slitaz.org/en:handbook:networkconf"
    4.79 -	>Network configuration</a>
    4.80 +	Open Tazpanel and click the “Network” →
    4.81 +	“<a href="http://tazpanel:82/network.cgi">Summary</a>” menu entry.
    4.82 +	This shows a basic overview of your networking interfaces and their states.
    4.83 +</p>
    4.84 +<p>
    4.85 +	To configure your Ethernet device, click the “Network” →
    4.86 +	“<a href="http://tazpanel:82/network.cgi?eth">Ethernet</a>”.
    4.87 +	From here you can configure (with administrator permissions) your device
    4.88 +	to use DHCP or a static address.
    4.89 +</p>
    4.90 +<p>
    4.91 +	To configure Wireless devices, click the “Network” →
    4.92 +	“<a href="http://tazpanel:82/network.cgi?wifi">Wireless</a>”.
    4.93 +	Here you can select a network to connect to (with administrator permissions).
    4.94 +	When you click on the desired network, the Connection box underneath will be
    4.95 +	appropriately filled in.
    4.96 +	Next, enter your passphrase or leave the field blank for none.
    4.97 +	Finally, click the Configure button to apply settings.
    4.98 +</p>
    4.99 +<p>
   4.100 +	More detailed information can be found in the Handbook:
   4.101 +	<a href="http://doc.slitaz.org/en:handbook:networkconf">Network configuration</a>.
   4.102  </p>
   4.103  
   4.104  
   4.105 @@ -105,15 +120,27 @@
   4.106  <p>
   4.107  To have a list of all graphical applications, you can use the SliTaz menu button 
   4.108  at the top left of the screen. To have a list of command line tools, you
   4.109 -can open a terminal and double press on the tabulation button.  Tazpanel provides 
   4.110 +can open a terminal and double press on the tabulation button.
   4.111 +</p>
   4.112 +<p>
   4.113 +Tazpanel provides 
   4.114  a nice GUI for package management through the 
   4.115  <a href="http://tazpanel:82/pkgs.cgi">Packages</a> tab. To retrieve a list of all 
   4.116  installed packages, open Tazpanel and navigate to the 
   4.117 -<a href="http://tazpanel:82/pkgs.cgi?list">My Packages</a> page.  To install new 
   4.118 +<a href="http://tazpanel:82/pkgs.cgi?list">My Packages</a> page.
   4.119 +</p>
   4.120 +<p>
   4.121 +To install new 
   4.122  packages, you must have a network connection, the DVD of packages or a USB storage
   4.123  device containing any downloaded packages.  Naturally any package management
   4.124  can also be done from the command line using <code>tazpkg</code>.
   4.125  </p>
   4.126 +<p>
   4.127 +Another option to query packages database online is to use
   4.128 +<a href="http://pkgs.slitaz.org/">pkgs.slitaz.org</a> in graphical web browser
   4.129 +on any of your devices. You can see screenshots of applications and even install
   4.130 +or remove a package, if the site is opened in SliTaz.
   4.131 +</p>
   4.132  
   4.133  
   4.134  <h3 id="office">Office suite</h3>
   4.135 @@ -122,9 +149,9 @@
   4.136  The SliTaz packages database provides a variety of lightweight office applications.
   4.137  All of these packages are easily installable in a few clicks through the packages
   4.138  manager in Tazpanel. SliTaz also provides a simple way to install the powerful
   4.139 -LibreOffice suite: just search for "LibreOffice” in the packages manager, double click
   4.140 -on "get-LibreOffice”, select the "Auto install non free package” checkbox, and click
   4.141 -Install.
   4.142 +LibreOffice suite: just search for “LibreOffice” in the packages manager, click
   4.143 +on “get-LibreOffice”, and click Install (to install and remove packages you
   4.144 +need an administrator permissions).
   4.145  </p>
   4.146  <p>
   4.147  To have a lightweight office suite: just use
   4.148 @@ -152,9 +179,9 @@
   4.149  Other videos can be watched by installing one single package or using a dedicated
   4.150  LiveCD or LiveUSB system. The SliTaz team have packaged some of the best video players 
   4.151  available under GNU/Linux: 
   4.152 -<a href="http://127.0.0.1:82/user/pkgs.cgi?info=mplayer">mplayer</a>,
   4.153 -<a href="http://127.0.0.1:82/user/pkgs.cgi?info=xine-ui">xine-ui</a> and
   4.154 -<a href="http://127.0.0.1:82/user/pkgs.cgi?info=vlc">vlc</a>.
   4.155 +<a href="http://127.0.0.1:82/user/pkgs.cgi?info=mplayer">MPlayer</a>,
   4.156 +<a href="http://127.0.0.1:82/user/pkgs.cgi?info=xine-ui">Xine-UI</a> and
   4.157 +<a href="http://127.0.0.1:82/user/pkgs.cgi?info=vlc">VLC</a>.
   4.158  </p>
   4.159  
   4.160  
   4.161 @@ -163,10 +190,12 @@
   4.162  <p>
   4.163  By default, SliTaz doesn't have its desktop running as root administrator:
   4.164  it asks for a root password (default <code>root</code>) for any superuser work.
   4.165 -Therefore, it is safer and more secure. To become root in an xterm, simply 
   4.166 -type <code>su</code> and enter the root password.  To run a graphical application
   4.167 -as root, use <code>subox</code>.  For example, to run leafpad as root you
   4.168 -would run <code>subox leafpad</code>.
   4.169 +Therefore, it is safer and more secure.
   4.170 +</p>
   4.171 +<p>
   4.172 +To become root in an xterm, simply type <code>su</code> and enter the root password.
   4.173 +To run a graphical application as root, use <code>subox</code>.
   4.174 +For example, to run leafpad as root you would run <code>subox leafpad</code>.
   4.175  </p>
   4.176  
   4.177  
   4.178 @@ -174,15 +203,16 @@
   4.179  
   4.180  <p>
   4.181  SliTaz can be installed to a hard disk or on an USB mass storage device using the
   4.182 -<a href="http://tazpanel:82/installer.cgi">SliTaz Installer</a> in Tazpanel. The installer makes a full HD install.
   4.183 +<a href="http://tazpanel:82/installer.cgi">SliTaz Installer</a> in Tazpanel.
   4.184 +The installer makes a full HD install.
   4.185  SliTaz won't function in memory (RAM) anymore like in Live or Frugal mode and 
   4.186  everything is persistent.
   4.187  </p>
   4.188  <p>
   4.189 -To generate a LiveUSB system, you can use the "Tazusb LiveUSB Tool” from 
   4.190 -the "System Tools” menu or <code>tazusb</code> from the command line. More 
   4.191 +To generate a LiveUSB system, you can use the “Tazusb LiveUSB Tool” from 
   4.192 +the “System Tools” menu or <code>tazusb</code> from the command line. More 
   4.193  information can be found in the SliTaz Handbook:
   4.194 -<a href="http://doc.slitaz.org/en:handbook:liveusb">LiveUSB media</a>
   4.195 +<a href="http://doc.slitaz.org/en:handbook:liveusb">LiveUSB media</a>.
   4.196  </p>
   4.197  
   4.198  <!-- End of content -->
     5.1 --- a/slitaz/index.ru.html	Sun May 29 10:12:46 2016 +0200
     5.2 +++ b/slitaz/index.ru.html	Sun May 29 14:46:20 2016 +0300
     5.3 @@ -1,10 +1,10 @@
     5.4  <!DOCTYPE html>
     5.5 -<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="ru">
     5.6 +<html lang="ru">
     5.7  <head>
     5.8 -	<meta charset="utf-8" />
     5.9 -	<title>SliTaz — Системная документация (ru)</title>
    5.10 -	<link rel="shortcut icon" href="favicon.ico" />
    5.11 -	<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../slitaz-doc.css" />
    5.12 +	<meta charset="UTF-8">
    5.13 +	<title>SliTaz — Системная документация</title>
    5.14 +	<link rel="shortcut icon" href="favicon.ico">
    5.15 +	<link rel="stylesheet" href="../slitaz-doc.css">
    5.16  </head>
    5.17  <body>
    5.18  
    5.19 @@ -28,84 +28,217 @@
    5.20  <!-- Content. -->
    5.21  <div id="content">
    5.22  
    5.23 -<h2>Документация (ru)</h2>
    5.24 +<h2>Документация</h2>
    5.25  
    5.26 -<p>Версия Cooking не содержит никакой информации о релизе, основные изменения объявляются на сайте и в <a href="http://scn.slitaz.org/">блоге</a>, которые предоставляют свежие новости о деятельности проекта. Как и для стабильной версии, вы найдете <a href="http://doc.slitaz.org/">документацию</a> на сайте вики и поддержку на <a href="http://forum.slitaz.org/">форуме</a> сообщества.</p>
    5.27 +<!--
    5.28 +<p>Версия Cooking не содержит никакой информации о релизе, основные изменения объявляются на сайте
    5.29 +и в <a href="http://scn.slitaz.org/">блоге</a>, которые предоставляют свежие новости о деятельности
    5.30 +проекта. Как и для стабильной версии, вы найдете <a href="http://doc.slitaz.org/">документацию</a>
    5.31 +на сайте вики и поддержку на <a href="http://forum.slitaz.org/">форуме</a> сообщества.</p>
    5.32 +-->
    5.33  
    5.34 -<!--<p>
    5.35 -The SliTaz GNU/Linux stable release is published with the project tools,
    5.36 -manuals and <a href="relnotes.en.html">Release Notes</a> installed on
    5.37 -the system. Manuals and this page are accessible through the standard menu.
    5.38 -Please check the <a href="http://www.slitaz.org/en/">project page</a> for
    5.39 -general information about SliTaz. To start to use and configure the system, 
    5.40 -you can read the <a href="http://doc.slitaz.org/en:handbook:start">Handbook</a>.
    5.41 -Support can be found on the SliTaz mailing list or the community 
    5.42 -<a href="http://forum.slitaz.org/">Forum</a>. 
    5.43 -</p>-->
    5.44 +<p>
    5.45 +Стабильный релиз SliTaz GNU/Linux содержит инструменты, разрабатываемые специально для SliTaz,
    5.46 +руководства и <a href="relnotes.ru.html">информацию о выпуске</a>.
    5.47 +Руководства доступны в меню приложений, доступное на панели.
    5.48 +Чтобы получить общую информацию о SliTaz, посетите <a href="http://www.slitaz.org/ru/">сайт
    5.49 +проекта</a>.
    5.50 +Помощь можно получить в списке рассылки SliTaz и на <a href="http://forum.slitaz.org/">форуме</a>
    5.51 +сообщества.
    5.52 +</p>
    5.53  
    5.54  <ul>
    5.55 -	<li><a href="#start">Руководство «Как начать»</a></li>
    5.56 -	<!--<li><a href="relnotes.en.html">Release Notes for 5.0</a> -
    5.57 -	<a href="relnotes.cn.html">cn</a> |
    5.58 -	<a href="relnotes.en.html">en</a> |
    5.59 -	<a href="relnotes.es.html">es</a> |
    5.60 -	<a href="relnotes.fr.html">fr</a> |
    5.61 -	<a href="relnotes.pt.html">pt</a></li>-->
    5.62 +	<li><a href="#start">Приступая к работе</a></li>
    5.63 +	<li><a href="relnotes.en.html">Информация о выпуске 5.0</a></li>
    5.64  	<li><a href="http://doc.slitaz.org/ru:start">Документация в сети</a></li>
    5.65  </ul>
    5.66  
    5.67  
    5.68 -<h2 id="start">Как начать</h2>
    5.69 +<h2 id="start">Приступая к работе</h2>
    5.70  
    5.71  
    5.72  <h3 id="tazpanel">Панель SliTaz</h3>
    5.73  
    5.74 -<p>Начиная с весны 2011 года система настраивается новым способом — при помощи утилиты TazPanel. Это CGI/веб пользовательский интерфейс, посредством которого вы можете управлять всей системой. Он включает в себя программы: управления пакетами, добавления и удаления пользователей, создания «живой» системы и многие другие. Каждая страница содержит небольшое описание, призванное помочь вам в управлении системой SliTaz. Чтобы получить доступ к панели, можно использовать пункт меню «Системные утилиты» или этот адрес:</p>
    5.75 +<p>
    5.76 +Начиная с весны 2011 года система настраивается новым способом — при помощи утилиты TazPanel.
    5.77 +Это CGI/веб пользовательский интерфейс, посредством которого вы можете управлять всей системой.
    5.78 +Он включает в себя программы: управления пакетами, добавления и удаления пользователей, создания
    5.79 +«живой» системы и многие другие.
    5.80 +Каждая страница содержит небольшое описание, призванное помочь вам в управлении системой SliTaz.
    5.81 +Чтобы получить доступ к панели, можно использовать пункт меню «Системные» или этот адрес:
    5.82 +</p>
    5.83  
    5.84  <p><a href="http://tazpanel:82">http://tazpanel:82</a></p>
    5.85  
    5.86 +<p>
    5.87 +В то время как некоторые действия в панели доступны для пользователя, другие требуют прав
    5.88 +администратора.
    5.89 +В правой части меню TazPanel находится значок, подсказывающий текущий режим работы:
    5.90 +</p>
    5.91 +
    5.92 +<ul>
    5.93 +	<li><span style="color:#859900"></span> режим пользователя;</li>
    5.94 +	<li><span style="color:#cb4b16"></span> режим администратора.</li>
    5.95 +</ul>
    5.96 +
    5.97 +<p>
    5.98 +Наведите курсор мыши на значок, чтобы получить подробную информацию; нажмите на значок, чтобы войти
    5.99 +в TazPanel как другой пользователь или администратор root.
   5.100 +</p>
   5.101 +
   5.102  
   5.103  <h3 id="network">Сетевые соединения</h3>
   5.104  
   5.105 -<p>Нажмите кнопку «Сетевой монитор» в правой нижней части экрана, затем «Настройка» — запустится менеджер сети (netbox). Затем вы можете перейти во вкладку «DHCP», нажать «Start», и SliTaz отправит запрос DHCP на локальный роутер. Вы также можете настроить статический IP, PPPoE, PPP, VPN и другие параметры сети, используя для этого соответствующие вкладки. Для настройки беспроводного соединения вы можете использовать wifibox, нажав кнопку «Беспроводный менеджер» в менеджере сети, либо с помощью пункта меню «Системные утилиты» → «Беспроводные сетевые соединения».</p>
   5.106 +<p>
   5.107 +Откройте TazPanel и перейдите на страницу «Сети» →
   5.108 +<a href="http://tazpanel:82/network.cgi">Сводка</a>.
   5.109 +Здесь вы найдете краткий обзор сетевых интерфейсов и их текущее состояние.
   5.110 +</p>
   5.111  
   5.112 -<p>Более подробную документацию вы можете найти в Handbook: <a href="http://doc.slitaz.org/ru:handbook:networkconf">Настройка сети</a></p>
   5.113 +<p>
   5.114 +Чтобы настроить проводное соединение Ethernet, перейдите в меню TazPanel «Сети» →
   5.115 +«<a href="http://tazpanel:82/network.cgi?eth">Ethernet</a>».
   5.116 +Здесь вы можете настроить сетевую карту (с правами администратора) на использование DHCP или
   5.117 +статического IP-адреса.
   5.118 +</p>
   5.119 +
   5.120 +<p>
   5.121 +Чтобы настроить беспроводное соединение, перейдите в меню TazPanel «Сети» →
   5.122 +«<a href="http://tazpanel:82/network.cgi?wifi">Беспроводные</a>.
   5.123 +Здесь вы можете подключиться к беспроводной сети (с правами администратора).
   5.124 +Если кликнуть на имя желаемой сети, будут заполнены поля, расположенные ниже списка сетей.
   5.125 +Можно ввести пароль, изменить настройки, либо подключиться к скрытой сети, отсутствующей в списке.
   5.126 +</p>
   5.127 +
   5.128 +<p>
   5.129 +Более подробную документацию вы можете найти в Handbook:
   5.130 +<a href="http://doc.slitaz.org/ru:handbook:networkconf">Настройка сети</a>.
   5.131 +</p>
   5.132  
   5.133  
   5.134  <h3 id="apps">Приложения</h3>
   5.135  
   5.136 -<p>Чтобы увидеть список всех графических приложений, нажмите кнопку системного меню (кнопка «Приложения» на панели). Чтобы просмотреть список утилит командной строки, откройте терминал и дважды нажмите кнопку табуляции. Чтобы получить список всех установленных пакетов, запустите менеджер пакетов, нажав на значок в LXPanel или на соответствующий пункт в меню «Системные». Для установки новых пакетов вы должны быть подключены к сети, либо иметь DVD (USB-флеш) с загруженными пакетами. Конечно же, любую операцию по управлению пакетами также можно сделать командой <code>tazpkg</code> в командной строке.</p>
   5.137 +<p>
   5.138 +Чтобы увидеть список всех графических приложений, нажмите кнопку системного меню (кнопка
   5.139 +«Приложения» на панели).
   5.140 +Чтобы просмотреть список утилит командной строки, откройте терминал и дважды нажмите кнопку
   5.141 +табуляции.
   5.142 +</p>
   5.143 +
   5.144 +<p>
   5.145 +В TazPanel имеется графический интерфейс управления пакетами:
   5.146 +<a href="http://tazpanel:82/pkgs.cgi">Пакеты</a>.
   5.147 +Чтобы получить список всех установленных пакетов, откройте TazPanel и перейдите в меню «Пакеты» →
   5.148 +«<a href="http://tazpanel:82/pkgs.cgi?list">Мои пакеты</a>».
   5.149 +</p>
   5.150 +
   5.151 +<p>
   5.152 +Для установки новых пакетов вы должны быть подключены к сети, либо иметь DVD (USB-флеш)
   5.153 +с загруженными пакетами.
   5.154 +Конечно же, любую операцию по управлению пакетами также можно сделать командой <code>tazpkg</code>
   5.155 +в командной строке.
   5.156 +</p>
   5.157 +
   5.158 +<p>
   5.159 +Можно искать в базе данных пакетов онлайн, используя
   5.160 +<a href="http://pkgs.slitaz.org/">pkgs.slitaz.org</a> в графическом браузере на любом из ваших
   5.161 +устройств.
   5.162 +Вы сможете увидеть скриншоты приложений, и даже установить или удалить пакет, если сайт открыт
   5.163 +в SliTaz.
   5.164 +</p>
   5.165 +
   5.166  
   5.167  
   5.168  <h3 id="office">Офисный пакет</h3>
   5.169  
   5.170 -<p>База данных пакетов SliTaz содержит несколько легких офисных приложений. Эти пакеты можно просто установить в несколько кликов при помощи менеджера пакетов. В SliTaz также есть несложный способ установить мощный пакет OpenOffice: поищите «OpenOffice» в менеджере пакетов, дважды щелкните на «get-OpenOffice3» и установите скрипт с включенной опцией <code>Автостарт</code>.</p>
   5.171 +<p>
   5.172 +База данных пакетов SliTaz содержит несколько легких офисных приложений.
   5.173 +Эти пакеты можно просто установить в несколько кликов при помощи менеджера пакетов в TazPanel.
   5.174 +В SliTaz также есть несложный способ установить мощный пакет LibreOffice: поищите «LibreOffice»
   5.175 +в менеджере пакетов, щелкните на «get-LibreOffice» и нажмите на кнопку «Установить» (для установки
   5.176 +и удаления пакетов требуются права администратора root).
   5.177 +</p>
   5.178  
   5.179 -<p>Вы можете использовать облегченный офисный пакет: Abiword для работы с текстами, Gnumeric для электронных таблиц и HomeBank для ведения домашней бухгалтерии.</p>
   5.180 +<p>
   5.181 +Вы можете использовать облегченный офисный пакет:
   5.182 +<a href="http://127.0.0.1:82/user/pkgs.cgi?info=abiword">Abiword</a> для работы с текстами,
   5.183 +<a href="http://127.0.0.1:82/user/pkgs.cgi?info=gnumeric">Gnumeric</a> для электронных таблиц и
   5.184 +<a href="http://127.0.0.1:82/user/pkgs.cgi?info=homebank">HomeBank</a> для ведения домашней
   5.185 +бухгалтерии.
   5.186 +</p>
   5.187  
   5.188  
   5.189  <h3 id="multimedia">Мультимедиа</h3>
   5.190  
   5.191 -<p>Большинство модификаций SliTaz включает в себя широкий спектр драйверов звуковой карты, регулятор громкости и легкий аудио-проигрыватель для того, чтобы вы могли прослушать любой файл MP3 или OGG. Звуковая карта определяется автоматически во время загрузки и аудио-поддержка работает «из коробки» на многих системах. Если вы вручную добавили нового пользователя и не можете прослушать аудио, убедитесь, что пользователь принадлежит к группе <code>audio</code>. По любым другим проблемам обратитесь к полной документации или воспользуйтесь форумом.</p>
   5.192 +<p>
   5.193 +Большинство модификаций SliTaz включает в себя широкий спектр драйверов звуковой карты, регулятор
   5.194 +громкости и легкий аудио-проигрыватель для того, чтобы вы могли прослушать любой файл MP3 или OGG.
   5.195 +Звуковая карта определяется автоматически во время загрузки и аудио-поддержка работает «из коробки»
   5.196 +на многих системах.
   5.197 +Если вы вручную добавили нового пользователя и не можете прослушать аудио, убедитесь, что
   5.198 +пользователь входит в группу <code>audio</code>.
   5.199 +По любым другим проблемам обратитесь к полной документации или воспользуйтесь
   5.200 +<a href="http://forum.slitaz.org/">форумом</a>.
   5.201 +</p>
   5.202  
   5.203 -<p>Чтобы просмотреть видео, придется установить один из пакетов, или воспользоваться специальной системой LiveCD или LiveUSB. Команда SliTaz подготовила для вас лучшие видео-плееры, доступные в GNU/Linux: MPlayer, Xine-UI и VLC.</p>
   5.204 +<p>
   5.205 +Видео в популярных веб-форматах (таких как WEBM и MPEG4) можно просматривать просто «из коробки».
   5.206 +Чтобы просмотреть видео в других форматах, придется установить один из пакетов, или воспользоваться
   5.207 +специальной системой LiveCD или LiveUSB.
   5.208 +Команда SliTaz подготовила для вас лучшие видео-плееры, доступные в GNU/Linux:
   5.209 +<a href="http://127.0.0.1:82/user/pkgs.cgi?info=mplayer">MPlayer</a>,
   5.210 +<a href="http://127.0.0.1:82/user/pkgs.cgi?info=xine-ui">Xine-UI</a> и
   5.211 +<a href="http://127.0.0.1:82/user/pkgs.cgi?info=vlc">VLC</a>.
   5.212 +</p>
   5.213  
   5.214  
   5.215 +<!--
   5.216  <h3 id="info">Системная информация</h3>
   5.217  
   5.218 -<p>Вы можете получить информацию о вашей системе, нажав «Информация о системе» в меню «Системные», а затем перейдя на вкладку «Summary». Переходя по другим вкладкам, вы можете получить более подробную информацию, а тесты дадут вам представление о том, как быстр ваш компьютер. Для просмотра списка и управления всеми текущими процессами, вы можете использовать «Диспетчер задач».</p>
   5.219 +<p>
   5.220 +Вы можете получить информацию о вашей системе, нажав «Информация о системе» в меню «Системные»,
   5.221 +а затем перейдя на вкладку «Summary».
   5.222 +Переходя по другим вкладкам, вы можете получить более подробную информацию, а тесты дадут вам
   5.223 +представление о том, как быстр ваш компьютер.
   5.224 +Для просмотра списка и управления всеми текущими процессами, вы можете использовать «Диспетчер
   5.225 +задач».
   5.226 +</p>
   5.227 +-->
   5.228  
   5.229  
   5.230  <h3 id="root">Как стать Root</h3>
   5.231  
   5.232 -<p>По умолчанию, SliTaz не запускается от имени администратора root. Пароль администратора (по умолчанию, также <code>root</code>) запрашивается для любой задачи, требующей полномочий суперпользователя. Таким образом, работа становится более безопасной (только не забудьте сменить пароль). Для того чтобы стать root в Xterm, просто наберите <code>su</code> и введите пароль администратора.</p>
   5.233 +<p>
   5.234 +По умолчанию, SliTaz не запускается от имени администратора root.
   5.235 +Пароль администратора (по умолчанию, также <code>root</code>) запрашивается для любой задачи,
   5.236 +требующей полномочий суперпользователя.
   5.237 +Таким образом, работа становится более безопасной (только не забудьте сменить пароль).
   5.238 +</p>
   5.239 +
   5.240 +<p>
   5.241 +Для того чтобы стать root в Xterm, просто наберите <code>su</code> и введите пароль администратора.
   5.242 +Чтобы запустить графическое приложение с правами администратора, используйте <code>subox</code>.
   5.243 +Например, чтобы запустить Leafpad с правами root, вы можете выполнить команду
   5.244 +<code>subox leafpad</code>.
   5.245 +</p>
   5.246  
   5.247  
   5.248  <h3 id="install">Установка</h3>
   5.249  
   5.250 -<p>SliTaz может быть установлен на жесткий диск или на USB-накопитель при помощи TazPanel, выбрав в меню «Install → Install SliTaz». Установщик производит «полную» установку. SliTaz больше не будет работать в оперативной памяти (RAM), как в «живом» или в «скромном» режиме, а вся информация будет сразу же сохраняться на жесткий диск.</p>
   5.251 +<p>
   5.252 +SliTaz может быть установлен на жесткий диск или на USB-накопитель при помощи TazPanel, выбрав
   5.253 +в меню «Установка» → «<a href="http://tazpanel:82/installer.cgi">Установка SliTaz</a>».
   5.254 +Установщик производит «полную» установку.
   5.255 +SliTaz больше не будет работать в оперативной памяти (RAM), как в «живом» или в «скромном» режиме,
   5.256 +а вся информация будет сразу же сохраняться на жесткий диск.
   5.257 +</p>
   5.258  
   5.259 -<p>Для создания системы LiveUSB вы можете воспользоваться утилитой «Создать LiveUSB» из меню «Системные» или командой <code>tazusb</code> из командной строки. Более подробную информацию можно найти в Руководстве SliTaz: <a href="http://doc.slitaz.org/ru:handbook:liveusb">Носители LiveUSB</a></p>
   5.260 +<p>
   5.261 +Для создания системы LiveUSB вы можете воспользоваться утилитой «Создать LiveUSB» из меню
   5.262 +«Системные» или командой <code>tazusb</code> из командной строки.
   5.263 +Более подробную информацию можно найти в Руководстве SliTaz:
   5.264 +<a href="http://doc.slitaz.org/ru:handbook:liveusb">Носители LiveUSB</a>.
   5.265 +</p>
   5.266  
   5.267  <!-- End of content -->
   5.268  </div>
     6.1 --- a/slitaz/relnotes.en.html	Sun May 29 10:12:46 2016 +0200
     6.2 +++ b/slitaz/relnotes.en.html	Sun May 29 14:46:20 2016 +0300
     6.3 @@ -1,10 +1,10 @@
     6.4  <!DOCTYPE html>
     6.5 -<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="en">
     6.6 +<html lang="en">
     6.7  <head>
     6.8 -	<meta charset="utf-8" />
     6.9 +	<meta charset="UTF-8">
    6.10  	<title>SliTaz 5.0 Releases Notes</title>
    6.11 -	<link rel="shortcut icon" href="favicon.ico" />
    6.12 -	<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../slitaz-doc.css" />
    6.13 +	<link rel="shortcut icon" href="favicon.ico">
    6.14 +	<link rel="stylesheet" href="../slitaz-doc.css">
    6.15  </head>
    6.16  <body>
    6.17  
    6.18 @@ -30,7 +30,7 @@
    6.19  
    6.20  
    6.21  <ul>
    6.22 -	<li><a href="http://doc.slitaz.org/en:releases:5.0:errata">Errata for 4.0</a>
    6.23 +	<li><a href="http://doc.slitaz.org/en:releases:5.0:errata">Errata for 5.0</a>
    6.24  	on the Wiki</li>
    6.25  </ul>
    6.26  
     7.1 --- a/slitaz/relnotes.fr.html	Sun May 29 10:12:46 2016 +0200
     7.2 +++ b/slitaz/relnotes.fr.html	Sun May 29 14:46:20 2016 +0300
     7.3 @@ -1,10 +1,10 @@
     7.4  <!DOCTYPE html>
     7.5 -<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="fr">
     7.6 +<html lang="fr">
     7.7  <head>
     7.8 -	<meta charset="utf-8" />
     7.9 +	<meta charset="UTF-8">
    7.10  	<title>SliTaz 5.0 Releases Notes</title>
    7.11 -	<link rel="shortcut icon" href="favicon.ico" />
    7.12 -	<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../slitaz-doc.css" />
    7.13 +	<link rel="shortcut icon" href="favicon.ico">
    7.14 +	<link rel="stylesheet" href="../slitaz-doc.css">
    7.15  </head>
    7.16  <body>
    7.17  
    7.18 @@ -30,7 +30,7 @@
    7.19  
    7.20  
    7.21  <ul>
    7.22 -	<li><a href="http://doc.slitaz.org/en:releases:5.0:errata">Errata for 5.0</a> 
    7.23 +	<li><a href="http://doc.slitaz.org/en:releases:5.0:errata">Errata for 5.0</a>
    7.24  	on the Wiki</li>
    7.25  </ul>
    7.26  
     8.1 --- a/slitaz/relnotes.pt.html	Sun May 29 10:12:46 2016 +0200
     8.2 +++ b/slitaz/relnotes.pt.html	Sun May 29 14:46:20 2016 +0300
     8.3 @@ -1,15 +1,15 @@
     8.4  <!DOCTYPE html>
     8.5 -<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="pt_BR">
     8.6 +<html lang="pt-BR">
     8.7  <head>
     8.8 -	<meta charset="utf-8" />
     8.9 -	<title>SliTaz 4.0 - Notas de Lançamento</title>
    8.10 -	<link rel="shortcut icon" href="favicon.ico" />
    8.11 -	<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../slitaz-doc.css" />
    8.12 +	<meta charset="UTF-8">
    8.13 +	<title>SliTaz 5.0 - Notas de Lançamento</title>
    8.14 +	<link rel="shortcut icon" href="favicon.ico">
    8.15 +	<link rel="stylesheet" href="../slitaz-doc.css">
    8.16  </head>
    8.17  <body>
    8.18  
    8.19  <header>
    8.20 -	<h1>SliTaz 4.0 - Notas de Lançamento</h1>
    8.21 +	<h1>SliTaz 5.0 - Notas de Lançamento</h1>
    8.22  </header>
    8.23  
    8.24  <!-- Languages -->
    8.25 @@ -27,210 +27,11 @@
    8.26  
    8.27  <h2>Notas de Lançamento</h2>
    8.28  
    8.29 -<p>
    8.30 -    Bem vindo ao SliTaz 4.0! A nova versão estável da distribuição, que 
    8.31 -    está segura, moderna e flexível, pronta para uso em computadores
    8.32 -    pessoais e em servidores em ambiente de produção.
    8.33 -</p>
    8.34 +
    8.35  
    8.36  <ul>
    8.37 -	<li>Mais de 6500 commits no wok</li>
    8.38 -	<li>Mais de 1000 novos pacotes adicionados</li>
    8.39 -	<li>Boot em 10 segundos ou menos, em máquinas mais recentes</li>
    8.40 -	<li>Novo painel de controle que centraliza as configurações</li>
    8.41 -	<li>Nova ferramenta de compilação que permite criar pacotes facilmente</li>
    8.42 -	<li>Novo sistema de “Rolling Release”, com imagens ISO atualizadas a cada pacote modificado</li>
    8.43 -	<li>Novo sistema de “Boneca Russa”, com 4 distribuições em uma no LiveCD</li>
    8.44 -	<li>Novo instalador e atualizador gráfico</li>
    8.45 -	<li>Novas ferramentas gráficas para criação de um sistema Live</li>
    8.46 -	<li>Boot via web melhorado: <a href="http://boot.slitaz.org/" target="_blank">boot.slitaz.org</a></li>
    8.47 -	<li><a href="http://doc.slitaz.org/pt:releases:4.0:errata" target="_blank">Errata para 4.0</a>
    8.48 -		na wiki</li>
    8.49 -</ul>
    8.50 -
    8.51 -<h3>Toolchain e ferramentas de compilação</h3>
    8.52 -<p>
    8.53 -    O SliTaz 4.0 foi compilado inteiramente com as novas ferramentas chamadas 
    8.54 -    “cookutils”. Elas podem coordenar a compilação de mais ou menos 3300 
    8.55 -    pacotes e suas dependências de forma simples e consistente, permitindo
    8.56 -    também a criação de pacotes para a distribuição de forma rápida. Elas
    8.57 -    encontram-se instaladas, assim como sua documentação, em qualquer 
    8.58 -    sistema SliTaz.
    8.59 -</p>
    8.60 -
    8.61 -<h3>Hardware suportado</h3>
    8.62 -<p>
    8.63 -    O SliTaz GNU/Linux 4.0 suporta a maioria das máquinas baseadas em
    8.64 -    processadores compatíveis com a família i486 ou arquitetura x86 da
    8.65 -    Intel. Um mínimo de 192 MB de memória RAM é recomendado para usar
    8.66 -    o LiveCD e o sistema de “Boneca Russa”, que detecta a memória física
    8.67 -    disponível e escolhe a melhor versão da distribuição a ser executada.
    8.68 -    O LiveCD padrão traz um ambiente de trabalho completo, um ambiente de
    8.69 -    trabalho simples, um ambiente com somente o servidor gráfico rodando
    8.70 -    e um sistema em linha de comando, que serão escolhidos conforme a
    8.71 -    memória disponível.
    8.72 -</p>
    8.73 -
    8.74 -
    8.75 -<h3>Sistema Live</h3>
    8.76 -<p>
    8.77 -    O LiveCD do SliTaz 4.0 na verdade possui 4 versões diferentes da
    8.78 -    distribuição, de forma acoplada, e utilizará aquela que seu hardware 
    8.79 -    pode suportar. O gerenciador de boot selecionará aquela versão que
    8.80 -    obtiver o melhor desempenho com a memória RAM disponível. Pode-se
    8.81 -    selecionar manualmente uma dessas versões durante a tela inicial do 
    8.82 -    boot e pressionar a tecla [tab] para editar as opções de boot.
    8.83 -    O ambiente de linha de comando, o boot via web, opções de ajuda e
    8.84 -    de linguagem também estão disponíveis na tela inicial de boot. Mesmo
    8.85 -    com pouca memória diponível, ainda será possível iniciar ao menos um
    8.86 -    sistema de linha de comando. Uma instalação do ambiente de trabalho
    8.87 -    completo pode ser instalado, com o boot de linha de comando com pelo
    8.88 -    menos 48 MB de memória disponível.
    8.89 -</p>
    8.90 -
    8.91 -
    8.92 -<h3>Instalação</h3>
    8.93 -<p>
    8.94 -    A instalação é totalmente automatizada e pode ser feita em ambiente
    8.95 -    gráfico ou em modo texto. O tazinst instala a distribuição no 
    8.96 -    disco rígido a partir de um LiveCD, de um LiveUSB, de uma imagem ISO
    8.97 -    ou a partir da web, utilizando-se das versões estável, cooking ou
    8.98 -    rolling. Maiores detalhes podem ser obtidos na documentação do
    8.99 -    instalador ou no Manual do SliTaz.
   8.100 -</p>
   8.101 -<p>
   8.102 -    Caso seja necessário particionar o disco antes da instalação, pode-se
   8.103 -    utilizar o Gparted que vem instalado no LiveCD ou qualquer outra 
   8.104 -    variante que possua uma ferramenta de particionamento. Ao final da
   8.105 -    instalação é possível configurar o gerenciador de boot GRUB, que é
   8.106 -    capaz de gerenciar o boot de quase todo sistema operacional disponível.
   8.107 -    Isto permite ao SliTaz coexistir com outros sistemas operacionais
   8.108 -    previamente instalados na máquina, como o Windows.
   8.109 -</p>
   8.110 -
   8.111 -
   8.112 -<h3>Pacotes</h3>
   8.113 -<p>
   8.114 -    Cerca de 3350 pacotes estão disponívels no SliTaz 4.0 o que, dentre
   8.115 -    outras coisas, permite instalar um ambiente desktop completo, como o
   8.116 -    e17, programas de edição gráfica como o Gimp ou Inkscape, ou um editor 
   8.117 -    de vídeo, como o Kino. Há pacotes para navegar na web, mensageiros
   8.118 -    instantâneos, VOIP e emails. Os pacotes podem ser encontrados com a
   8.119 -    função de busca do tazpkg, via Tazpanel ou pelo website:
   8.120 -	<a href="http://pkgs.slitaz.org/" target="_blank">http://pkgs.slitaz.org/</a>
   8.121 -</p>
   8.122 -<p>
   8.123 -    O SliTaz foi desenvolvido para funcionar como um poderoso servidor
   8.124 -    web, utilizando os pacotes LightTPD e PHP (não instalados por padrão),
   8.125 -    suportando CGI, Perl e Python. O Apache e Squid também podem ser
   8.126 -    instalados. O pacote Tor está disponível para instalação, permitindo 
   8.127 -    navegar na web de forma segura.
   8.128 -</p>
   8.129 -<p>
   8.130 -    Um ambiente de desenvolvimento completo também está disponível, com
   8.131 -    o compilador GCC, a IDE Geany, repositórios mercurial e todas as
   8.132 -    bibliotecas de desenvolvimento necessárias.
   8.133 -</p>
   8.134 -<p>
   8.135 -    Os pacotes são compilados automaticamente no robô de compilação do SliTaz 
   8.136 -	(<a href="http://cook.slitaz.org/" target="_blank">http://cook.slitaz.org/</a>) 
   8.137 -    e são checados pelo cookutils para garantir que os padrões FHS sejam
   8.138 -    seguidos.
   8.139 -</p>
   8.140 -
   8.141 -<h3>Administração</h3>
   8.142 -<p>
   8.143 -    O novo painel de controle do SliTaz 4.0 é o Tazpanel. É uma interface
   8.144 -    Web/CGI com suporte a temas em que se pode controlar todo o sistema,
   8.145 -    como gerencimento de pacotes, de usuários, criação de LiveCD, e mais.
   8.146 -    Cada página da interface possui uma pequena descrição para ajudá-lo
   8.147 -    a administrar o sistema. Para acessar o Tazpanel, pode-se usar a
   8.148 -    entrada de menu em “Ferramentas do Sistema” ou no endereço:
   8.149 -    <a href="http://tazpanel:82" target="_blank">http://tazpanel:82</a>
   8.150 -</p>
   8.151 -
   8.152 -<h3>Ambiente Desktop</h3>
   8.153 -<p>
   8.154 -    Muita atenção foi dada ao ambiente de trabalho. Todos os aplicativos
   8.155 -    estão bem integrados e um novo tema foi criado (incluindo ícones,
   8.156 -    tema openbox e GTK).
   8.157 -</p>
   8.158 -<p>
   8.159 -    Por padrão, o SliTaz utilizar o gerenciador de janelas Openbox, que é
   8.160 -    totalmente customizável e configurável pelo utilitário ObConf. A
   8.161 -    integração com a barra de tarefas LXpanel permite a inclusão de um
   8.162 -    menu baseado nos padrões Freedesktop. O princípio é ter um pequeno
   8.163 -    menu acessível com um clique na tela, trazendo favoritos, efeitos
   8.164 -    de janelas, utilitários de LiveCD e LiveUSB, configuração do Openbox
   8.165 -    e outras ações do sistema. Outros aplicativos podem ser acessados
   8.166 -    pelo menu na Barra de Tarefas do LXpanel. O gerenciamento do desktop
   8.167 -    e dos ícones é feito pelo gerenciador de arquivos PCmanFM.
   8.168 -</p>
   8.169 -<p>
   8.170 -    Por meio de alguma variante ou em um sistema instalado pode-se obter
   8.171 -    o ambiente desktop Enlightenment (e17) ou os gerenciadores de janelas
   8.172 -    XFCE, Pekwm, JWM e DWM. Diferentes sessões podem ser selecionadas
   8.173 -    pela tecla F1 durante a tela de login do “Slim”. Para mudar a sessão
   8.174 -    padrão pode-se utilizar o tazx, ou manualmente, editando o arquivo
   8.175 -	~/.Xinitrc.
   8.176 -</p>
   8.177 -
   8.178 -<h3>A Rede do SliTaz</h3>
   8.179 -<p>
   8.180 -    Todos os serviços da rede do SliTaz foram modificados e melhorados
   8.181 -    desde a versão 3.0 e a rede para a comunidade foi criada para reunir
   8.182 -    usuários, contribuidores e desenvolvedores, permitindo a troca de
   8.183 -    ideias em ambiente colaborativo. Estão incluídos o fórum da comunidade,
   8.184 -    documentação em plataforma wiki e o bug tracker. Desenvolvedores,
   8.185 -    artistas, documentadores e qualquer pessoa que esteja disposta a testar
   8.186 -    a distribuição e contribuir de alguma forma pode fazer isso facilmente,
   8.187 -    ajudando os demais e melhorando o projeto. A rede para a comunidade
   8.188 -    (SCN), o website e os repositórios todos possuem o mesmo layout para
   8.189 -    facilitar a navegação.
   8.190 -</p>
   8.191 -
   8.192 -<h3>Da versão 3.0 para a 4.0</h3>
   8.193 -<p>
   8.194 -    O instalador do SliTaz fornece a função de atualizar da versão 3.0
   8.195 -    para a 4.0. Para utilizar esta função é necessário fazer o boot
   8.196 -    pelo LiveCD da 4.0, iniciar o instalador pela linha de comando ou
   8.197 -    pelo Tazpanel, selecionar a opção “upgrade” e então indicar a partição
   8.198 -    ou arquivo de configuração que possui as informações sobre o sistema
   8.199 -    3.0 a ser atualizado. O instalador então irá instalar o novo sistema
   8.200 -    4.0 e todos os pacotes que estavam presentes na instalação da versão
   8.201 -    3.0.
   8.202 -</p>
   8.203 -<p>
   8.204 -    Também é possível atualizar da versão 3.0 para a 4.0 com o gerenciador
   8.205 -    de pacotes Tazpkg, utilizando a função set-release, mas avisamos que 
   8.206 -    esta função ainda não está madura e pode requerer alguma intervenção
   8.207 -    manual.
   8.208 -</p>
   8.209 -
   8.210 -<h3>Pessoas do Projeto</h3>
   8.211 -<p>
   8.212 -    O SliTaz orgulha-se de ser um projeto de comunidade internacional.
   8.213 -    As pessoas do projetos são aquelas que desenvolvem a distribuição,
   8.214 -    corrigem o website, mantém os repositórios mercurial e escrevem
   8.215 -    a documentação oficial. São pessoas da Suiça, França, Brazil, Canadá,
   8.216 -    China, Índia, Russia, Ucrânia, Inglaterra e Estados Unidos da América.
   8.217 -</p>
   8.218 -
   8.219 -<ul>
   8.220 -	<li>Christophe Lincoln</li>
   8.221 -	<li>Pascal Bellard</li>
   8.222 -	<li>Eric Joseph-Alexandre</li>
   8.223 -	<li>Paul Issott</li>
   8.224 -	<li>Claudinei Pereira</li>
   8.225 -	<li>Dominique Corbex</li>
   8.226 -	<li>Brenton Edgar Scott</li>
   8.227 -	<li>Christopher Rogers</li>
   8.228 -	<li>Aleksej Bobylev</li>
   8.229 -	<li>Samuel Trassare</li>
   8.230 -	<li>Christian Mesh</li>
   8.231 -	<li>Alexander Medvedev</li>
   8.232 -	<li>Richard Dunbar</li>
   8.233 -	<li>…</li>
   8.234 +	<li><a href="http://doc.slitaz.org/en:releases:5.0:errata">Errata for 5.0</a>
   8.235 +	on the Wiki</li>
   8.236  </ul>
   8.237  
   8.238  <!-- End of content -->
     9.1 --- a/slitaz/relnotes.ru.html	Sun May 29 10:12:46 2016 +0200
     9.2 +++ b/slitaz/relnotes.ru.html	Sun May 29 14:46:20 2016 +0300
     9.3 @@ -1,16 +1,16 @@
     9.4  <!DOCTYPE html>
     9.5 -<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="ru">
     9.6 +<html lang="ru">
     9.7  <head>
     9.8 -	<meta charset="utf-8" />
     9.9 -	<title>Примечания к релизу SliTaz 4.0</title>
    9.10 -	<link rel="shortcut icon" href="favicon.ico" />
    9.11 -	<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../slitaz-doc.css" />
    9.12 +	<meta charset="UTF-8">
    9.13 +	<title>Примечания к релизу SliTaz 5.0</title>
    9.14 +	<link rel="shortcut icon" href="favicon.ico">
    9.15 +	<link rel="stylesheet" href="../slitaz-doc.css">
    9.16  </head>
    9.17  <body>
    9.18  
    9.19  <!-- Header -->
    9.20  <div id="header">
    9.21 -	<h1>Примечания к релизу SliTaz 4.0</h1>
    9.22 +	<h1>Примечания к релизу SliTaz 5.0</h1>
    9.23  </div>
    9.24  
    9.25  <!-- Languages -->
    9.26 @@ -28,189 +28,11 @@
    9.27  
    9.28  <h2>Примечания к выпуску</h2>
    9.29  
    9.30 -<p>Добро пожаловать в SliTaz 4.0! Выпущена современная, безопасная, стабильная,
    9.31 -быстрая и гибкая, новая стабильная версия SliTaz для настольных компьютеров
    9.32 -и серверов корпоративной среды.</p>
    9.33 +
    9.34  
    9.35  <ul>
    9.36 -	<li>Более чем 6500 коммитов в wok</li>
    9.37 -	<li>В базу данных добавлены более 1000 пакетов</li>
    9.38 -	<li>Загрузка за 10 секунд (и быстрее) на современных машинах</li>
    9.39 -	<li>Централизованная настройка с помощью новой панели управления</li>
    9.40 -	<li>Новая утилита для быстрого создания пакетов SliTaz</li>
    9.41 -	<li>ISO-образ нового роллинг-релиза обновляется после создания каждого пакета</li>
    9.42 -	<li>4 дистрибутива на одном LiveCD (по принципу матрёшки)</li>
    9.43 -	<li>Новая графическая программа установки и обновления</li>
    9.44 -	<li>Новый графический интерфейс и утилиты для создания «живых» систем</li>
    9.45 -	<li>Улучшенная веб-загрузка: <a href="http://boot.slitaz.org/" target="_blank">boot.slitaz.org</a></li>
    9.46 -	<li><a href="http://doc.slitaz.org/ru:releases:4.0:errata" target="_blank">Исправления
    9.47 -		для 4.0</a> на вики</li>
    9.48 -</ul>
    9.49 -
    9.50 -
    9.51 -<h3>Тулчейн и утилиты сборки</h3>
    9.52 -
    9.53 -<p>SliTaz 4.0 был собран с помощью нашей новой сборочной утилиты CookUtils.
    9.54 -Мы разработали новые утилиты, которые обрабатывают зависимости
    9.55 -около 3300 пакетов простым и понятным образом. CookUtils позволяет создавать
    9.56 -новые пакеты SliTaz быстрее, чем когда-либо. Данные утилиты и сопровождающая
    9.57 -документация установлены на каждой системе SliTaz.</p>
    9.58 -
    9.59 -
    9.60 -<h3>Поддерживаемое оборудование</h3>
    9.61 -
    9.62 -<p>SliTaz GNU/Linux 4.0 поддерживает большинство машин на базе i486 или
    9.63 -x86 Intel-совместимых процессоров. Минимальный рекомендуемый размер оперативной
    9.64 -памяти для работы основного («core») LiveCD — 192 МБ, наша новая система
    9.65 -«матрёшек» автоматически определяет размер памяти и, при необходимости,
    9.66 -загрузит модификацию, требующую меньше ресурсов памяти. Теперь LiveCD содержит:
    9.67 -основную систему, являющуюся полнофункциональным рабочим столом; рабочий стол
    9.68 -только с GTK; модификацию только с оконной системой X; систему в текстовом
    9.69 -режиме, которой для работы нужно только 48 МБ оперативной памяти (но, которая
    9.70 -всё же позволяет установить полный вариант).</p>
    9.71 -
    9.72 -
    9.73 -<h3>«Живые» системы</h3>
    9.74 -
    9.75 -<p>Фактически основной LiveCD SliTaz 4.0 содержит 4 версии, а использоваться
    9.76 -будет та, которую способно поддерживать ваше оборудование. LiveCD содержит
    9.77 -несколько вложенных друг в друга редакций SliTaz. Загрузчик выбирает наиболее
    9.78 -функциональную версию, способную работать в памяти вашего компьютера. Также
    9.79 -вы можете выбрать пункт меню и нажать кнопку <kbd>[Tab]</kbd> для правки любых
    9.80 -параметров. Из меню доступны командная строка, возможность веб-загрузки,
    9.81 -справка по параметрам и выбор языка. Теперь люди с небольшим размером
    9.82 -оперативной памяти смогут загрузить LiveCD, но, скорее всего, в текстовом
    9.83 -режиме. Полная установка на жесткий диск теперь может быть произведена прямо
    9.84 -с LiveCD, используя текстовый режим и только 48 МБ памяти.</p>
    9.85 -
    9.86 -
    9.87 -<h3>Установка</h3>
    9.88 -
    9.89 -<p>Установка полностью автоматизирована и может быть произведена в графическом
    9.90 -или текстовом режиме. TazInst — это легковесный установщик SliTaz на HDD.
    9.91 -Он устанавливает SliTaz на жесткий диск с LiveCD, LiveUSB флешки, ISO-образа
    9.92 -SliTaz, или из интернета (используя TazPanel), загружая стабильную, Cooking или
    9.93 -роллинг-версию. Необходимые материалы и другую полезную информацию вы можете
    9.94 -найти в руководстве и в Handbook.</p>
    9.95 -
    9.96 -<p>Если вам необходимо разметить диск перед установкой, вы можете быстро
    9.97 -сделать это с помощью GParted в режиме LiveCD или используя редакцию,
    9.98 -содержащую программы разметки. В конце установки можно настроить загрузчик GRUB,
    9.99 -способный загрузить практически любую операционную систему. Это позволяет
   9.100 -SliTaz сосуществовать с ранее установленной операционной системой, такой как
   9.101 -Windows.</p>
   9.102 -
   9.103 -
   9.104 -<h3>Пакеты</h3>
   9.105 -
   9.106 -<p>Среди 3350 пакетов, доступных в SliTaz 4.0 вы найдете всё, что вам нужно
   9.107 -для того, чтобы превратить ваш компьютер в красивое рабочее место (e17), студию
   9.108 -графического дизайна (GIMP и Inkscape), или студию видеомонтажа (Kino).
   9.109 -Вы можете использовать все возможности интернета: мгновенные сообщения, VoIP,
   9.110 -электронную почту и, конечно же, веб-сёрфинг. Искать нужные пакеты можно
   9.111 -с помощью функции поиска в TazPkg, TazPanel или на сайте
   9.112 -<a href="http://pkgs.slitaz.org/" target="_blank">pkgs.slitaz.org</a></p>
   9.113 -
   9.114 -<p>SliTaz может работать как мощный веб-сервер, используя стабильный пакет
   9.115 -LightTPD/PHP (по умолчанию не установлен), поддерживая CGI, Perl и Python.
   9.116 -Также доступны Apache, Squid и безопасный просмотр интернета с использованием
   9.117 -сети Tor.</p>
   9.118 -
   9.119 -<p>Конечно же, SliTaz может предоставлять полную среду разработки с компилятором
   9.120 -GCC, Geany IDE, репозиторием Mercurial и всеми dev-библиотеками.</p>
   9.121 -
   9.122 -<p>Пакеты теперь собираются автоматически при помощи SliTaz Build Bot
   9.123 -(<a href="http://cook.slitaz.org/" target="_blank">cook.slitaz.org</a>)
   9.124 -и проверяются Cookutils, что гарантирует соблюдение стандартов FHS («Стандарт
   9.125 -иерархии файловой системы»).</p>
   9.126 -
   9.127 -
   9.128 -<h3>Управление</h3>
   9.129 -
   9.130 -<p>TazPanel — это новая утилита для настройки системы в SliTaz 4.0.
   9.131 -Она представляет собой CGI/веб-интерфейс с настраиваемым пользовательским
   9.132 -интерфейсом. С ее помощью вы можете контролировать всю систему: управлять
   9.133 -пакетами, добавлять и удалять пользователей, создавать «живые» системы
   9.134 -и многое другое. Каждая страница содержит небольшое описание, чтобы помочь вам
   9.135 -управлять вашей системой SliTaz. Можно получить доступ к панели, используя
   9.136 -пункт меню в «Системных утилитах» или этот адрес:
   9.137 -<a href="http://tazpanel:82" target="_blank">http://tazpanel:82</a></p>
   9.138 -
   9.139 -
   9.140 -<h3>Основное рабочее место</h3>
   9.141 -
   9.142 -<p>Много внимания было уделено основному рабочему месту. Все приложения хорошо
   9.143 -интегрированы, была создана специальная тема оформления SliTaz (включающая
   9.144 -в себя значки, темы Openbox и GTK).</p>
   9.145 -
   9.146 -<p>По умолчанию в LiveCD SliTaz используется Openbox — очень легкий
   9.147 -и стабильный оконный менеджер. Openbox поддерживает широкий спектр настроек
   9.148 -с помощью утилиты ObConf. Встроенная панель LXPanel дает возможность отображать
   9.149 -динамическое меню, основанное на стандартах Freedesktop. Важным элементом также
   9.150 -является небольшое меню, доступное по клику на экран; оно содержит закладки,
   9.151 -оконные эффекты, утилиты LiveCD и LiveUSB, настройки Openbox и системные задачи.
   9.152 -Приложения доступны из меню, которое предоставляет LXPanel. Управление рабочим
   9.153 -столом и значками возложено на файловый менеджер PCManFM.</p>
   9.154 -
   9.155 -<p>Вы можете использовать одну из специальных редакций LiveCD, или установить
   9.156 -на вашу систему окружение рабочего стола Enlightenment (e17), оконные менеджеры
   9.157 -XFCE, Pekwm, JWM и DWM. Нужную сессию можно выбрать, нажав клавишу
   9.158 -<kbd>F1</kbd> в менеджере входа Slim. Чтобы настроить сессию по умолчанию,
   9.159 -можно использовать tazx, либо вручную отредактировать файл
   9.160 -<tt>~/.Xinitrc</tt>.</p>
   9.161 -
   9.162 -
   9.163 -<h3>Сеть SliTaz</h3>
   9.164 -
   9.165 -<p>Со времен 3.0 все сервисы были изменены и улучшены, была создана сеть
   9.166 -сообщества SliTaz для того, чтобы пользователи, авторы и разработчики могли
   9.167 -собраться вместе и поделиться своими идеями о проекте. Сеть включает в себя
   9.168 -платформу сообщества, документацию на основе вики, форум и баг-трекер. Теперь
   9.169 -разработчики, художники, авторы документации, тестировщики и любой человек,
   9.170 -обладающий дельным предложением, может помочь другим, влиться в проект
   9.171 -и работать вместе над его улучшением. Для удобства навигации сеть сообщества
   9.172 -SliTaz (SCN), сайт и репозитории имеют один и тот же графический макет.</p>
   9.173 -
   9.174 -
   9.175 -<h3>От 3.0 к 4.0</h3>
   9.176 -
   9.177 -<p>Установщик SliTaz GNU/Linux содержит функцию, позволяющую вам обновиться
   9.178 -с версии 3.0 до 4.0. Для того, чтобы обновить систему, сначала загрузитесь
   9.179 -со стабильного LiveCD, запустите программу установки из командной строки или
   9.180 -из TazPanel, выберите пункт обновления, а затем укажите раздел или
   9.181 -файл параметров, содержащий систему, которую вы хотите обновить.
   9.182 -Программа установки очистит систему и переустановит с зеркала все пакеты,
   9.183 -не присутствующие на CD. Когда процедура завершится, вы сможете загрузиться
   9.184 -с новой версией SliTaz.</p>
   9.185 -
   9.186 -<p>Для обновления с 3.0 до 4.0 также можно использовать функцию
   9.187 -<tt>set-release</tt> в менеджере пакетов TazPkg, но будьте осторожны, т.к.
   9.188 -это еще не проверено, и может потребоваться некоторое вмешательство.</p>
   9.189 -
   9.190 -
   9.191 -<h3>Люди проекта</h3>
   9.192 -
   9.193 -<p>SliTaz гордится тем, что является международным проектом.
   9.194 -Люди проекта — те, кто разрабатывают дистрибутив, вносят исправления на сайт,
   9.195 -развивают репозитории Hg и пишут официальную документацию. Они пришли к нам
   9.196 -из Швейцарии, Франции​​, Бразилии, Квебека, Китая, Индии, России, Украины, Англии
   9.197 -и США.</p>
   9.198 -
   9.199 -<ul>
   9.200 -	<li>Christophe Lincoln</li>
   9.201 -	<li>Pascal Bellard</li>
   9.202 -	<li>Eric Joseph-Alexandre</li>
   9.203 -	<li>Paul Issott</li>
   9.204 -	<li>Claudinei Pereira</li>
   9.205 -	<li>Dominique Corbex</li>
   9.206 -	<li>Brenton Edgar Scott</li>
   9.207 -	<li>Christopher Rogers</li>
   9.208 -	<li>Алексей Бобылёв</li>
   9.209 -	<li>Samuel Trassare</li>
   9.210 -	<li>Christian Mesh</li>
   9.211 -	<li>Александр Медведев</li>
   9.212 -	<li>Richard Dunbar</li>
   9.213 -	<li>…</li>
   9.214 +	<li><a href="http://doc.slitaz.org/en:releases:5.0:errata">Errata for 5.0</a>
   9.215 +	on the Wiki</li>
   9.216  </ul>
   9.217  
   9.218  <!-- End of content -->