slitaz-forge diff boot/fr/index.php @ rev 249

tank: directly use real name
author: Christophe Lincoln <pankso@slitaz.org>
date: Sat Apr 07 23:18:19 2012 +0200 (2012-04-07)
parents: 2c4bf9c28d8d
children: 7381bc5d5f27
     1.1 --- a/boot/fr/index.php	Fri Mar 23 18:05:51 2012 +0100
     1.2 +++ b/boot/fr/index.php	Sat Apr 07 23:18:19 2012 +0200
     1.3 @@ -3,7 +3,7 @@
     1.4  <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="en" lang="en">
     1.5  <head>
     1.6      <title>SliTaz Web Boot (fr)</title>
     1.7 -    <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=ISO-8859-1" />
     1.8 +    <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
     1.9      <meta name="description" content="slitaz gPXE boot online your OS web-boot slitaz-cooking" />
    1.10      <meta name="keywords" lang="en" content="slitaz, boot, pxe, web OS" />
    1.11      <meta name="robots" content="index, follow, all" />
    1.12 @@ -39,20 +39,20 @@
    1.13  			<li><a href="http://pizza.slitaz.org/">LiveCD Online Builder</a></li>
    1.14  			<li><a href="http://doc.slitaz.org/en:cookbook:start">SliTaz Cookbook</a></li>
    1.15  			<li><a href="http://doc.slitaz.org/en:handbook:genlivecd">LiveCD flavor howto</a></li>
    1.16 -		</ul>	
    1.17 +		</ul>
    1.18  	</div>
    1.19  	<!-- Information/image -->
    1.20  	<div id="block_info">
    1.21 -		<h4>D�marrage via le r�seau</h4>
    1.22 +		<h4>Démarrage via le réseau</h4>
    1.23  		<p>
    1.24 -			Bienvenue sur l'h�te de d�marrage gPXE de
    1.25 +			Bienvenue sur l'hôte de démarrage gPXE de
    1.26  			<a href="http://www.slitaz.org/fr/">SliTaz GNU/Linux</a>,
    1.27 -			boot.slitaz.org vous permet de d�marrer SliTaz depuis le
    1.28 -			r�seau en utilisant un cdrom, une cl� USB ou une disquette
    1.29 -			de d�marrage.
    1.30 +			boot.slitaz.org vous permet de démarrer SliTaz depuis le
    1.31 +			réseau en utilisant un cdrom, une clé USB ou une disquette
    1.32 +			de démarrage.
    1.33  		</p>
    1.34  		<div class="button" style="padding-top: 8px;">
    1.35 -			T�l�chargement rapide:
    1.36 +			Téléchargement rapide:
    1.37  			<a href="http://mirror.slitaz.org/boot/slitaz-boot.iso">slitaz-boot.iso</a>
    1.38  		</div>
    1.39  	</div>
    1.40 @@ -61,10 +61,12 @@
    1.41  <!-- Languages -->
    1.42  <div id="lang">
    1.43  	<a href="http://www.slitaz.org/i18n.php">
    1.44 -		<img src="../images/locale.png" alt="locale.png" /></a>
    1.45 +		<img src="../images/locale.png" alt="i18n" /></a>
    1.46  	<a href="../de/">Deutsch</a>
    1.47  	<a href="../en/">English</a>
    1.48 -	<a href="../fr/">Fran�ais</a>
    1.49 +	<a href="../fr/">Français</a>
    1.50 +	<a href="../pt/">Português</a>
    1.51 +	<a href="../ru/">Русский</a>
    1.52  </div>
    1.53  
    1.54  <!-- Content -->
    1.55 @@ -73,65 +75,65 @@
    1.56  <h2>Introduction</h2>
    1.57  
    1.58  <p>
    1.59 -D�marrez votre syst�me d'exploitation depuis internet! Le noyau Linux et
    1.60 -le syst�me de fichiers compress� contenant SliTaz seront charg�s en RAM
    1.61 -depuis internet en utilisant les protocoles PXE et HTTP. 
    1.62 +Démarrez votre système d'exploitation depuis internet! Le noyau Linux et
    1.63 +le système de fichiers compressé contenant SliTaz seront chargés en RAM
    1.64 +depuis internet en utilisant les protocoles PXE et HTTP.
    1.65  </p>
    1.66  
    1.67  <h2>Guide rapide</h2>
    1.68  <p>
    1.69 -Pour d�marrer depuis internet vous devez avoir une configuration r�seau 
    1.70 -fonctionnelle (Serveur DHCP, DNS/DNS cache, passerelle par d�faut). 
    1.71 -C'est g�n�ralement le cas si vous utiliser un routeur pour votre 
    1.72 -connexion r�seau.
    1.73 +Pour démarrer depuis internet vous devez avoir une configuration réseau
    1.74 +fonctionnelle (Serveur DHCP, DNS/DNS cache, passerelle par défaut).
    1.75 +C'est généralement le cas si vous utiliser un routeur pour votre
    1.76 +connexion réseau.
    1.77  </p>
    1.78  
    1.79  <ul>
    1.80 -	<li>La version Cooking de permet de d�marrer depuis boot.slitaz.org
    1.81 +	<li>La version Cooking de permet de démarrer depuis boot.slitaz.org
    1.82  	en utilisant l'option <code>web</code> au boot, cela permet d'utiliser
    1.83 -	le LiveCD standard pour tester la derni�re version sans regraver un
    1.84 +	le LiveCD standard pour tester la dernière version sans regraver un
    1.85  	cdrom.</li>
    1.86 -	
    1.87 -	<li>Image ISO SliTaz boot: T�l�chargez le fichier
    1.88 +
    1.89 +	<li>Image ISO SliTaz boot: Téléchargez le fichier
    1.90  	<a href="http://mirror.slitaz.org/boot/slitaz-boot.iso">slitaz-boot.iso</a>
    1.91  	(<a href="http://mirror.slitaz.org/boot/slitaz-boot.md5">md5</a>)
    1.92 -	et gravez l'image sur un cdrom vierge. D�marrez depuis le cdrom et 
    1.93 -	choisissez l'option gPXE. Cette image ISO vous permet �galement de tester
    1.94 -	la m�moire syst�me avec Memtest86.</li>
    1.95 -	<li>M�dia USB: Utilisez TazUSB pour g�n�rer un m�dia USB amor�able.
    1.96 -	Installez le paquet <code>gpxe</code>, copiez le r�pertoire /boot/gpxe 
    1.97 -	dans le r�pertoire boot du m�dia USB et ajoutez une entr�e dans le 
    1.98 +	et gravez l'image sur un cdrom vierge. Démarrez depuis le cdrom et
    1.99 +	choisissez l'option gPXE. Cette image ISO vous permet également de tester
   1.100 +	la mémoire système avec Memtest86.</li>
   1.101 +	<li>Média USB: Utilisez TazUSB pour générer un média USB amorçable.
   1.102 +	Installez le paquet <code>gpxe</code>, copiez le répertoire /boot/gpxe
   1.103 +	dans le répertoire boot du média USB et ajoutez une entrée dans le
   1.104  	fichier de configuration de Syslinux <code>syslinux.cfg</code> :
   1.105  <pre>
   1.106  label web
   1.107  	kernel /boot/gpxe
   1.108  </pre></li>
   1.109 -	
   1.110 -	<li>Image de disquette: T�l�chargez le fichier
   1.111 +
   1.112 +	<li>Image de disquette: Téléchargez le fichier
   1.113  	<a href="http://mirror.slitaz.org/boot/floppy-grub">floppy-grub</a>
   1.114  	(<a href="http://mirror.slitaz.org/boot/floppy-grub.md5">md5</a>)
   1.115 -	Transf�rez l'image sur une disquette vierge en utilisant la commande 
   1.116 -	suivant: <code>dd if=floppy-grub of=/dev/fd0</code>. D�marrez sur 
   1.117 -	la disquette et choisissez l'entr�e gPXE.
   1.118 +	Transférez l'image sur une disquette vierge en utilisant la commande
   1.119 +	suivant: <code>dd if=floppy-grub of=/dev/fd0</code>. Démarrez sur
   1.120 +	la disquette et choisissez l'entrée gPXE.
   1.121  	</li>
   1.122  </ul>
   1.123  
   1.124 -<h3>Temps de d�marrage</h3>
   1.125 +<h3>Temps de démarrage</h3>
   1.126  <p>
   1.127 -Le temps de d�marrage d�pend de votre vitesse de connexion  � internet 
   1.128 -et des charges du serveur. En france avec un d�bit de 1Mo il faut 5 minutes.
   1.129 -Vous pouvez poster vos retours d'exp�riences sur le Wiki, Forum ou la 
   1.130 +Le temps de démarrage dépend de votre vitesse de connexion  à internet
   1.131 +et des charges du serveur. En france avec un débit de 1Mo il faut 5 minutes.
   1.132 +Vous pouvez poster vos retours d'expériences sur le Wiki, Forum ou la
   1.133  liste de diffusion.
   1.134  </p>
   1.135  
   1.136  <h3>Configuration minimum</h3>
   1.137  <p>
   1.138 -L'entr�e par d�faut n�cessite au moins 160Mo de RAM. Deux autres sont
   1.139 -disponibles pour d�marrer avec 24Mo ou plus :
   1.140 +L'entrée par défaut nécessite au moins 160Mo de RAM. Deux autres sont
   1.141 +disponibles pour démarrer avec 24Mo ou plus :
   1.142  </p>
   1.143  <ul>
   1.144 -	<li><code>tiny</code> d�marre en mode texte.</li>
   1.145 -	<li><code>loram</code> d�marre en mode graphique.</li>
   1.146 +	<li><code>tiny</code> démarre en mode texte.</li>
   1.147 +	<li><code>loram</code> démarre en mode graphique.</li>
   1.148  </ul>
   1.149  
   1.150  <!-- End of content -->
author	Christophe Lincoln <pankso@slitaz.org>
date	Sat Apr 07 23:18:19 2012 +0200 (2012-04-07)
parents	2c4bf9c28d8d
children	7381bc5d5f27