slitaz-tools annotate messages/zh_CN/installer.msg @ rev 525
modify desktopbox to add i18n support
| author | fireflyoo <lufeng369@gmail.com> |
|---|---|
| date | Wed Dec 15 20:01:59 2010 +0800 (2010-12-15) |
| parents | 0b3276d4fc8d |
| children |
| rev | line source |
|---|---|
| lufeng369@522 | 1 # slitaz-installer: English translation. |
| lufeng369@522 | 2 |
| lufeng369@522 | 3 # start_install |
| lufeng369@522 | 4 START_INSTALL_MSG="\n |
| lufeng369@523 | 5 欢迎启动安装界面.\n\n |
| lufeng369@523 | 6 \Z2开始安装或升级 ?\Zn" |
| lufeng369@522 | 7 |
| lufeng369@522 | 8 # mount_cdrom |
| lufeng369@522 | 9 MOUNT_CDROM_ERROR_MSG="\ |
| lufeng369@523 | 10 无法找到文件 : rootfs.gz" |
| lufeng369@522 | 11 |
| lufeng369@522 | 12 # ask_for_target_dev |
| lufeng369@522 | 13 ASK_FOR_TARGET_DEV_MSG="\n |
| lufeng369@523 | 14 请定义目标分区.\n\n |
| lufeng369@523 | 15 \Z2可使用分区：\Zn" |
| lufeng369@522 | 16 |
| lufeng369@522 | 17 # ask_for_mkfs_target_dev |
| lufeng369@522 | 18 ASK_FOR_MKFS_TARGET_DEV_MSG="\n |
| lufeng369@523 | 19 Slitaz将被安装在这个分区里 : $TARGET_DEV\n\n |
| lufeng369@523 | 20 . Ext3 是健壮, \ |
| lufeng369@523 | 21 稳定的日志文件系统. 若分区已经格式化， 你 \ |
| lufeng369@523 | 22 可以跳过这一步, 否则请选是. 警告： 格式化分区将 \ |
| lufeng369@523 | 23 清除分区上的所有数据.\n\n |
| lufeng369@523 | 24 \Z2确定要格式化成 ext3 吗?\Zn" |
| lufeng369@522 | 25 |
| lufeng369@522 | 26 # ask_for_hostname |
| lufeng369@522 | 27 ASK_FOR_HOSTNAME_MSG="\n |
| lufeng369@523 | 28 请设定主机名 \ |
| lufeng369@523 | 29 用来在内网里表识本主机，也可以在安装完系统后，再修改。 \n\n |
| lufeng369@523 | 30 \Z2主机名:\Zn" |
| lufeng369@522 | 31 |
| lufeng369@522 | 32 # grub_install |
| lufeng369@522 | 33 GRUB_INSTALL_MSG="\n |
| lufeng369@523 | 34 GRUB 启动引导工具， \ |
| lufeng369@523 | 35 可以引导启动绝大多数操作系统. 如果你已经安装过了 \ |
| lufeng369@523 | 36 请跳过这一步，添加几行内容至 \ |
| lufeng369@523 | 37 配置文件(menu.lst). 注意Slitaz安装工具 \ |
| lufeng369@523 | 38 会自动生成配置文件样例，放在安装分区上。 \ |
| lufeng369@522 | 39 (/mnt/target/boot/grub/menu.lst).\n\n |
| lufeng369@523 | 40 \Z2安装Gurb到: $TARGET_DISK ?\Zn" |
| lufeng369@522 | 41 |
| lufeng369@522 | 42 # end_of_install |
| lufeng369@522 | 43 END_OF_INSTALL_MSG="\n |
| lufeng369@523 | 44 安装已经结束, 请重启进入新安装的 \ |
| lufeng369@523 | 45 SliTaz GNU/Linux 操作系统。" |