slitaz-tools diff po/tazbox/de.po @ rev 1037

tazbox: lxpolkit support
author Pascal Bellard <pascal.bellard@slitaz.org>
date Sat Oct 23 10:41:01 2021 +0000 (2021-10-23)
parents 76ab8e9e4766
children
line diff
     1.1 --- a/po/tazbox/de.po	Mon Oct 02 17:42:16 2017 +0100
     1.2 +++ b/po/tazbox/de.po	Sat Oct 23 10:41:01 2021 +0000
     1.3 @@ -7,7 +7,7 @@
     1.4  msgstr ""
     1.5  "Project-Id-Version: TazBox\n"
     1.6  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
     1.7 -"POT-Creation-Date: 2017-04-19 17:11+0200\n"
     1.8 +"POT-Creation-Date: 2018-05-05 21:39+0200\n"
     1.9  "PO-Revision-Date: 2017-10-02 17:02+0100\n"
    1.10  "Last-Translator: Hans-Günter Theisgen\n"
    1.11  "Language-Team: German\n"
    1.12 @@ -402,16 +402,17 @@
    1.13  msgstr "Auf einer neuen Konsole"
    1.14  
    1.15  #: tazbox/tazbox:702
    1.16 -msgid "SSH connection"
    1.17 -msgstr "SSH-Verbindung"
    1.18 +#, fuzzy
    1.19 +msgid "Remote connection"
    1.20 +msgstr "Verbindung zu fernem Bildschirm"
    1.21  
    1.22  #: tazbox/tazbox:706
    1.23  msgid "Remote terminal connection"
    1.24  msgstr "Verbindung zu fernem System"
    1.25  
    1.26  #: tazbox/tazbox:707
    1.27 -msgid "SSH Server"
    1.28 -msgstr "SSH-Server"
    1.29 +msgid "Server"
    1.30 +msgstr "Server"
    1.31  
    1.32  #: tazbox/tazbox:708
    1.33  msgid "Password"
    1.34 @@ -429,54 +430,64 @@
    1.35  msgid "Prefer sakura terminal"
    1.36  msgstr "Vorzugsweise Sakura verwenden"
    1.37  
    1.38 -#: tazbox/tazbox:735
    1.39 +#: tazbox/tazbox:712
    1.40 +msgid "Telnet protocol (instead of SSH)"
    1.41 +msgstr ""
    1.42 +
    1.43 +#: tazbox/tazbox:736
    1.44  msgid "Select the video file"
    1.45  msgstr "Eine Video-Datei wählen"
    1.46  
    1.47 -#: tazbox/tazbox:736
    1.48 +#: tazbox/tazbox:737
    1.49  msgid "All video files"
    1.50  msgstr "Alle Video-Dateien"
    1.51  
    1.52 -#: tazbox/tazbox:737
    1.53 +#: tazbox/tazbox:738
    1.54  msgid "All files"
    1.55  msgstr "Alle Dateien"
    1.56  
    1.57 -#: tazbox/tazbox:768
    1.58 +#: tazbox/tazbox:769
    1.59  msgid "Unsupported video file format."
    1.60  msgstr "Nicht unterstütztes Video-Dateiformat."
    1.61  
    1.62 -#: tazbox/tazbox:769
    1.63 +#: tazbox/tazbox:770
    1.64  msgid "Retry with %s, %s, %s, %s, %s or %s."
    1.65  msgstr "Erneut versuchen mit %s, %s, %s, %s, %s oder %s."
    1.66  
    1.67 -#: tazbox/tazbox:896
    1.68 +#: tazbox/tazbox:901
    1.69  msgid "Downloading..."
    1.70  msgstr "Transferiere..."
    1.71  
    1.72 -#: tazbox/tazbox:964
    1.73 +#: tazbox/tazbox:969
    1.74  msgid "SliTaz default applications"
    1.75  msgstr "SliTaz-Standard-Anwendungen"
    1.76  
    1.77 -#: tazbox/tazbox:966
    1.78 +#: tazbox/tazbox:971
    1.79  msgid "SliTaz default applications configuration"
    1.80  msgstr "Konfiguration der SliTaz-Standard-Anwendungen"
    1.81  
    1.82 -#: tazbox/tazbox:968
    1.83 +#: tazbox/tazbox:973
    1.84  msgid "File manager:"
    1.85  msgstr "Dateiverwaltung:"
    1.86  
    1.87 -#: tazbox/tazbox:969
    1.88 +#: tazbox/tazbox:974
    1.89  msgid "Web browser:"
    1.90  msgstr "Web-Browser:"
    1.91  
    1.92 -#: tazbox/tazbox:970
    1.93 +#: tazbox/tazbox:975
    1.94  msgid "Text editor:"
    1.95  msgstr "Texteditor:"
    1.96  
    1.97 -#: tazbox/tazbox:971
    1.98 +#: tazbox/tazbox:976
    1.99  msgid "Terminal:"
   1.100  msgstr "Terminal:"
   1.101  
   1.102 -#: tazbox/tazbox:972
   1.103 +#: tazbox/tazbox:977
   1.104  msgid "Window manager:"
   1.105  msgstr "Fensterverwaltung:"
   1.106 +
   1.107 +#~ msgid "SSH connection"
   1.108 +#~ msgstr "SSH-Verbindung"
   1.109 +
   1.110 +#~ msgid "SSH Server"
   1.111 +#~ msgstr "SSH-Server"