slitaz-tools rev 974

Update 'pt_BR.po' file.
author Leonardo Laporte <hackdorte@sapo.pt>
date Mon Mar 28 03:33:53 2016 -0300 (2016-03-28)
parents 3fcdcb723d6e
children 5cb52dd57d7a
files po/tazbox/pt_BR.po
line diff
     1.1 --- a/po/tazbox/pt_BR.po	Mon Mar 28 03:21:37 2016 -0300
     1.2 +++ b/po/tazbox/pt_BR.po	Mon Mar 28 03:33:53 2016 -0300
     1.3 @@ -8,14 +8,15 @@
     1.4  "Project-Id-Version: tazbox\n"
     1.5  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
     1.6  "POT-Creation-Date: 2016-03-27 10:56+0200\n"
     1.7 -"PO-Revision-Date: 2014-03-06 22:12-0300\n"
     1.8 -"Last-Translator: Claudinei Pereira <claudinei@slitaz.org>\n"
     1.9 +"PO-Revision-Date: 2016-03-28 03:32-0300\n"
    1.10 +"Last-Translator: Leonardo Laporte <hackdorte@sapo.pt>\n"
    1.11  "Language-Team: Brazilian Portuguese <i18n@slitaz.org>\n"
    1.12  "Language: pt_BR\n"
    1.13  "MIME-Version: 1.0\n"
    1.14  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
    1.15  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
    1.16  "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
    1.17 +"X-Generator: Poedit 1.8.6\n"
    1.18  
    1.19  #: tazbox/tazbox:39
    1.20  msgid "SliTaz tiny GUI boxes for the desktop"
    1.21 @@ -87,7 +88,7 @@
    1.22  
    1.23  #: tazbox/tazbox:59
    1.24  msgid "Launch a framebuffer VNC viewer"
    1.25 -msgstr ""
    1.26 +msgstr "Lançar o VNC para visualizar saída framebuffer"
    1.27  
    1.28  #: tazbox/tazbox:84
    1.29  msgid "SliTaz admin password"
    1.30 @@ -271,7 +272,7 @@
    1.31  
    1.32  #: tazbox/tazbox:433
    1.33  msgid "Please, recharge packages database."
    1.34 -msgstr ""
    1.35 +msgstr "Por favor, recarregue o banco de dados dos pacotes."
    1.36  
    1.37  #: tazbox/tazbox:434 tazbox/tazbox:509
    1.38  msgid "Recharge list"
    1.39 @@ -353,27 +354,27 @@
    1.40  
    1.41  #: tazbox/tazbox:608
    1.42  msgid "Framebuffer VNC viewer"
    1.43 -msgstr ""
    1.44 +msgstr "Visualizador VNC"
    1.45  
    1.46  #: tazbox/tazbox:612
    1.47  msgid "Remote display connection"
    1.48 -msgstr ""
    1.49 +msgstr "Visualizador de conexão remota"
    1.50  
    1.51  #: tazbox/tazbox:613
    1.52  msgid "VNC Server"
    1.53 -msgstr ""
    1.54 +msgstr "Servidor VNC"
    1.55  
    1.56  #: tazbox/tazbox:614
    1.57  msgid "Via a SSH tunnel"
    1.58 -msgstr ""
    1.59 +msgstr "Através do túnel SSH"
    1.60  
    1.61  #: tazbox/tazbox:616
    1.62  msgid "On this console"
    1.63 -msgstr ""
    1.64 +msgstr "Sobre este console"
    1.65  
    1.66  #: tazbox/tazbox:617
    1.67  msgid "In a new console"
    1.68 -msgstr ""
    1.69 +msgstr "Em um novo console"
    1.70  
    1.71  #: tazbox/tazbox:722
    1.72  msgid "Downloading..."