SliTaz Repositories

     1.1 --- a/po/slitaz-installer/de.po	Sun Feb 19 22:58:57 2017 +0200
     1.2 +++ b/po/slitaz-installer/de.po	Sun Aug 09 18:31:30 2020 +0000
     1.3 @@ -1,14 +1,14 @@
     1.4  # German translations for slitaz-installer package.
     1.5 -# Copyright (C) 2016 SliTaz
     1.6 +# Copyright (C) 2017 SliTaz
     1.7  # This file is distributed under the same license as the slitaz-installer package.
     1.8 -# Hans-Günter Theisgen, 2016.
     1.9 +# Hans-Günter Theisgen, 2017.
    1.10  #
    1.11  msgid ""
    1.12  msgstr ""
    1.13  "Project-Id-Version: slitaz-installer \n"
    1.14  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
    1.15 -"POT-Creation-Date: 2016-04-09 17:07+0300\n"
    1.16 -"PO-Revision-Date: 2016-11-25 17:48+0100\n"
    1.17 +"POT-Creation-Date: 2016-11-19 23:40+0200\n"
    1.18 +"PO-Revision-Date: 2017-10-06 14:48+0100\n"
    1.19  "Last-Translator: Hans-Günter Theisgen\n"
    1.20  "Language-Team: German\n"
    1.21  "Language: de\n"
    1.22 @@ -137,8 +137,8 @@
    1.23  "system. A root user can damage your system so you should always setup a "
    1.24  "strong password with special characters and/or numbers."
    1.25  msgstr ""
    1.26 -"Mit Administratorrechten (Benutzername root) kann das System in vollem Umfang "
    1.27 -"administriert und konfiguriert werden. Der Administrator kann das System auch "
    1.28 +"Mit Systemadministratorrechten (Benutzername root) kann das System in vollem Umfang "
    1.29 +"administriert und konfiguriert werden. Der Systemadministrator kann das System auch "
    1.30  "beschädigen. Daher sollte für diese Benutzerkennung stets ein starkes Kennwort "
    1.31  "mit Sonderzeichen und Ziffern vergeben werden."
    1.32  
    1.33 @@ -245,7 +245,7 @@
    1.34  msgstr ""
    1.35  "Wenn Sie einen bereits (in einer anderen Partition) installierten Urlader "
    1.36  "verwenden wollen, können Sie diesen Schritt überspringen. Wenn Sie das neu "
    1.37 -"installierte SliTaz laden wollen, müssen Sie die Konfiguration des Urladers "
    1.38 +"installierte SliTaz laden wollen, müssen Sie die Konfiguration dieses Urladers "
    1.39  "entsprechend modifizieren."
    1.40  
    1.41  #: slitaz-installer:109