SliTaz Repositories

     1.1 --- a/doc/tazpanel.ru.html	Tue Jul 23 03:22:09 2013 +0300
     1.2 +++ b/doc/tazpanel.ru.html	Tue Mar 24 03:39:08 2015 +0200
     1.3 @@ -1,62 +1,80 @@
     1.4  <div id="help">
     1.5  
     1.6 -<h2>Справка TazPanel</h2>
     1.7 +	<section>
     1.8 +		<header>Справка TazPanel</header>
     1.9 +		<div>
    1.10  
    1.11 -<p>TazPanel — это центр управления и настроек, из которого вы можете
    1.12 -	контролировать всю систему — управлять пакетами, добавлять и удалять
    1.13 -	пользователей, создавать «живые» системы и многое другое. Навигация
    1.14 -	осуществляется при помощи панели инструментов в верхней части окна
    1.15 -	приложения, а в некоторых случаях, как в интерфейсе пакетного менеджера, —
    1.16 -	при помощи меню и боковой панели.</p>
    1.17 -<p>В большинстве случаев вы получите описание и полезную информацию по
    1.18 -	соответствующему разделу. TazPanel использует новые технологии — xHTML 5
    1.19 -	и CSS 3 для того, чтобы получить чистый и простой в использовании
    1.20 -	интерфейс для всех задач управления, которые можно выполнить в SliTaz.
    1.21 -	С самого начала TazPanel создавалась с расчётом на скорость, качество и
    1.22 -	полную поддержку интернационализации.</p>
    1.23 -<p>TazPanel работает как веб-сервер на порту 82 (по умолчанию), её можно
    1.24 -	использовать только в локальной системе. Если вы хотите управлять вашей
    1.25 -	системой с удалённой машины, вы можете изменить файл конфигурации сервера,
    1.26 -	чтобы разрешить соединения из локальной сети, или даже из всего интернета,
    1.27 -	но в последнем случае убедитесь, что вы установили надёжный пароль для
    1.28 -	панели. Файл конфигурации сервера — /etc/slitaz/httpd.conf.</p>
    1.29 +			<p>TazPanel — это центр управления и настроек, из которого вы можете
    1.30 +			контролировать всю систему — управлять пакетами, добавлять и удалять
    1.31 +			пользователей, создавать «живые» системы и многое другое. Навигация
    1.32 +			осуществляется при помощи панели инструментов в верхней части окна
    1.33 +			приложения, а в некоторых случаях, как в интерфейсе пакетного
    1.34 +			менеджера, — при помощи меню и боковой панели.</p>
    1.35 +			<p>В большинстве случаев вы получите описание и полезную информацию
    1.36 +			по соответствующему разделу. TazPanel использует современные
    1.37 +			технологии — HTML 5 и CSS 3 для того, чтобы получить чистый и
    1.38 +			простой в использовании интерфейс для всех задач управления, которые
    1.39 +			можно выполнить в SliTaz. С самого начала TazPanel создавалась с
    1.40 +			расчётом на скорость, качество и полную поддержку
    1.41 +			интернационализации.</p>
    1.42 +			<p>TazPanel работает как веб-сервер на порту 82 (по умолчанию), её
    1.43 +			можно использовать только в локальной системе. Если вы хотите
    1.44 +			управлять вашей системой с удалённой машины, вы можете изменить файл
    1.45 +			конфигурации сервера, чтобы разрешить соединения из локальной сети,
    1.46 +			или даже из всего интернета, но в последнем случае убедитесь, что вы
    1.47 +			установили надёжный пароль для панели. Файл конфигурации сервера —
    1.48 +			<a data-icon="text"
    1.49 +			href="index.cgi?file=/etc/slitaz/httpd.conf">/etc/slitaz/httpd.conf</a>.</p>
    1.50  
    1.51 -<h3>Терминал</h3>
    1.52  
    1.53 -<p>TazPanel содержит небольшой эмулятор терминала, который позволяет выполнять
    1.54 -	команды от имени администратора на удалённой или локальной системе.
    1.55 -	Использоваться могут не все команды, и в большинстве случаев вы должны
    1.56 -	использовать соединение SSH. Тем не менее, несколько команд, имеющиеся в
    1.57 -	веб-интерфейсе, могут оказаться полезными, например, Wget поддерживает
    1.58 -	загрузку файлов на удалённую машину. Папка загрузки по умолчанию —
    1.59 -	/var/www/downloads. Все команды могут использовать параметры, такие как
    1.60 -	-R -l и т.д.</p>
    1.61 +			<h3>Терминал</h3>
    1.62  
    1.63 -<h3>Поддержка</h3>
    1.64 +			<p>TazPanel содержит небольшой эмулятор терминала, который позволяет
    1.65 +			выполнять команды от имени администратора на удалённой или локальной
    1.66 +			системе. Использоваться могут не все команды, и в большинстве
    1.67 +			случаев вы должны использовать соединение SSH. Тем не менее,
    1.68 +			несколько команд, имеющиеся в веб-интерфейсе, могут оказаться
    1.69 +			полезными, например, <tt>wget</tt> поддерживает загрузку файлов на
    1.70 +			удалённую машину. Папка загрузки по умолчанию —
    1.71 +			<tt>/var/www/downloads</tt>. Все команды могут использовать
    1.72 +			параметры, такие как <tt>-R</tt>, <tt>-l</tt> и т.д.</p>
    1.73  
    1.74 -<p>Вы можете получить поддержку на <a href="http://forum.slitaz.org/">форуме</a>
    1.75 -	SliTaz, в рассылке или на канале IRC. Официальный IRC-канал SliTaz
    1.76 -	находится на Freenode; вы можете использовать в
    1.77 -	SliTaz программы LostIRC, Xchat или Pidgin. Freenode также поддерживает
    1.78 -	хороший <a href="http://webchat.freenode.net/">веб-интерфейс</a>.</p>
    1.79  
    1.80 -<h3>Присоединяйтесь</h3>
    1.81 +			<h3>Поддержка</h3>
    1.82  
    1.83 -<p>Если вы хотите помочь и присоединиться к SliTaz, вы можете заняться TazPanel!
    1.84 -	Нам нужна помощь в переводе, дизайне, написании документации и кода. Если
    1.85 -	вам нужна дополнительная информация, или вы хотите опубликовать новый
    1.86 -	дизайн, заходите в <a href="http://scn.slitaz.org/">сообщество</a>, а там
    1.87 -	оставьте сообщение на форуме Devel, или личное сообщение одному из
    1.88 -	разработчиков SliTaz, чтобы мы могли связаться с вами и включить вашу работу
    1.89 -	в TazPanel или в дополнительный пакет стилей.</p>
    1.90 +			<p>Вы можете получить поддержку на <a data-icon="web"
    1.91 +			href="http://forum.slitaz.org/" target="_blank">форуме</a> SliTaz, в
    1.92 +			рассылке или на канале IRC. Официальный IRC-канал SliTaz находится
    1.93 +			на Freenode; вы можете использовать в SliTaz программы LostIRC,
    1.94 +			Xchat или Pidgin. Freenode также поддерживает хороший <a
    1.95 +			data-icon="web" href="http://webchat.freenode.net/"
    1.96 +			target="_blank">веб-интерфейс</a>.</p>
    1.97  
    1.98 -<h3>Баги и особенности</h3>
    1.99  
   1.100 -<p>TazPanel — всё ещё молодое приложение, которое со временем будет
   1.101 -	совершенствоваться и отшлифовываться. Если вы нашли ошибку, пожалуйста,
   1.102 -	сообщите на баг-трекер SliTaz:
   1.103 -	<a href="http://bugs.slitaz.org/">bugs.slitaz.org</a>. Tazpanel имеет режим
   1.104 -	отладки, который можно включить в файле конфигурации tazpanel.conf; также
   1.105 -	имеется <a href="/index.cgi?debug">отладочная страница</a>.</p>
   1.106 +			<h3>Присоединяйтесь</h3>
   1.107  
   1.108 +			<p>Если вы хотите помочь и присоединиться к SliTaz, вы можете
   1.109 +			заняться TazPanel! Нам нужна помощь в переводе, дизайне, написании
   1.110 +			документации и кода. Если вам нужна дополнительная информация, или
   1.111 +			вы хотите опубликовать новый дизайн, заходите в <a data-icon="web"
   1.112 +			href="http://scn.slitaz.org/" target="_blank">сообщество</a>, а там
   1.113 +			оставьте сообщение на форуме Devel, или личное сообщение одному из
   1.114 +			разработчиков SliTaz, чтобы мы могли связаться с вами и включить
   1.115 +			вашу работу в TazPanel или в дополнительный пакет стилей.</p>
   1.116 +
   1.117 +
   1.118 +			<h3>Баги и особенности</h3>
   1.119 +
   1.120 +			<p>TazPanel — всё ещё молодое приложение, которое со временем будет
   1.121 +			совершенствоваться и отшлифовываться. Если вы нашли ошибку,
   1.122 +			пожалуйста, сообщите на баг-трекер SliTaz: <a data-icon="web"
   1.123 +			href="http://bugs.slitaz.org/" target="_blank">bugs.slitaz.org</a>.
   1.124 +			Tazpanel имеет режим отладки, который можно включить в файле
   1.125 +			конфигурации <a data-icon="text"
   1.126 +			href="index.cgi?file=/etc/slitaz/tazpanel.conf">tazpanel.conf</a>;
   1.127 +			также имеется <a data-icon="info" href="/index.cgi?debug">отладочная
   1.128 +			страница</a>.</p>
   1.129 +
   1.130 +		</div>
   1.131 +	</section>
   1.132  </div>