SliTaz Repositories

     1.1 --- a/po/fr.po	Tue Apr 19 17:00:20 2011 +0200
     1.2 +++ b/po/fr.po	Wed Apr 20 16:49:26 2011 +0200
     1.3 @@ -9,7 +9,7 @@
     1.4  "Project-Id-Version: TazPanel 1.0\n"
     1.5  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
     1.6  "POT-Creation-Date: 2011-04-19 16:21+0200\n"
     1.7 -"PO-Revision-Date: 2011-04-19 16:37+0100\n"
     1.8 +"PO-Revision-Date: 2011-04-20 14:54+0100\n"
     1.9  "Last-Translator: Eric Joseph-Alexandre <erjo@slitaz.org>\n"
    1.10  "Language-Team: French\n"
    1.11  "MIME-Version: 1.0\n"
    1.12 @@ -111,7 +111,7 @@
    1.13  
    1.14  #: pkgs.cgi:64
    1.15  msgid "Blocked packages     : "
    1.16 -msgstr ""
    1.17 +msgstr "Paquets bloqués      :"
    1.18  
    1.19  #: pkgs.cgi:102
    1.20  msgid "Search"
    1.21 @@ -358,7 +358,7 @@
    1.22  
    1.23  #: live.cgi:88
    1.24  msgid "TODO"
    1.25 -msgstr ""
    1.26 +msgstr "A Faire"
    1.27  
    1.28  #: live.cgi:96
    1.29  msgid "SliTaz Live Systems"
    1.30 @@ -389,7 +389,7 @@
    1.31  
    1.32  #: live.cgi:121
    1.33  msgid "Generate"
    1.34 -msgstr ""
    1.35 +msgstr "Générer"
    1.36  
    1.37  #: live.cgi:125
    1.38  msgid "Write a Live CD"
    1.39 @@ -474,11 +474,11 @@
    1.40  
    1.41  #: live.cgi:205
    1.42  msgid "Add to the list"
    1.43 -msgstr ""
    1.44 +msgstr "Ajouter à la liste"
    1.45  
    1.46  #: network.cgi:24
    1.47  msgid "Quality"
    1.48 -msgstr ""
    1.49 +msgstr "Qualité"
    1.50  
    1.51  #: network.cgi:25
    1.52  msgid "Encryption"
    1.53 @@ -488,23 +488,23 @@
    1.54  #: boot.cgi:86
    1.55  #: lib/libtazpanel:80
    1.56  msgid "Status"
    1.57 -msgstr ""
    1.58 +msgstr "Status"
    1.59  
    1.60  #: network.cgi:52
    1.61  msgid "Connected"
    1.62 -msgstr ""
    1.63 +msgstr "Connecté"
    1.64  
    1.65  #: network.cgi:82
    1.66  msgid "Changed hostname:"
    1.67 -msgstr ""
    1.68 +msgstr "Changer le nom de l'hôte"
    1.69  
    1.70  #: network.cgi:98
    1.71  msgid "Scanning open ports..."
    1.72 -msgstr ""
    1.73 +msgstr "Balayer les ports ouverts"
    1.74  
    1.75  #: network.cgi:101
    1.76  msgid "Port scanning for"
    1.77 -msgstr ""
    1.78 +msgstr "Balayage des ports pour"
    1.79  
    1.80  #: network.cgi:115
    1.81  msgid "Setting up IP..."
    1.82 @@ -512,7 +512,7 @@
    1.83  
    1.84  #: network.cgi:131
    1.85  msgid "Ethernet connection"
    1.86 -msgstr ""
    1.87 +msgstr "Connexion réseau"
    1.88  
    1.89  #: network.cgi:133
    1.90  msgid ""
    1.91 @@ -522,49 +522,49 @@
    1.92  
    1.93  #: network.cgi:136
    1.94  msgid "Configuration"
    1.95 -msgstr ""
    1.96 +msgstr "Configuration"
    1.97  
    1.98  #: network.cgi:143
    1.99  msgid "Value"
   1.100 -msgstr ""
   1.101 +msgstr "Valeur"
   1.102  
   1.103  #: network.cgi:147
   1.104  #: lib/libtazpanel:78
   1.105  msgid "Interface"
   1.106 -msgstr ""
   1.107 +msgstr "Interface"
   1.108  
   1.109  #: network.cgi:151
   1.110  msgid "IP address"
   1.111 -msgstr ""
   1.112 +msgstr "Adresse IP"
   1.113  
   1.114  #: network.cgi:155
   1.115  msgid "Netmask"
   1.116 -msgstr ""
   1.117 +msgstr "Maque de sous-réseau"
   1.118  
   1.119  #: network.cgi:159
   1.120  msgid "Gateway"
   1.121 -msgstr ""
   1.122 +msgstr "Passerelle"
   1.123  
   1.124  #: network.cgi:163
   1.125  msgid "DNS server"
   1.126 -msgstr ""
   1.127 +msgstr "Serveur DNS"
   1.128  
   1.129  #: network.cgi:167
   1.130  msgid "Activate (static)"
   1.131 -msgstr ""
   1.132 +msgstr "Activer (static)"
   1.133  
   1.134  #: network.cgi:168
   1.135  msgid "Activate (DHCP)"
   1.136 -msgstr ""
   1.137 +msgstr "Activer (Dynamique)"
   1.138  
   1.139  #: network.cgi:169
   1.140  msgid "Disable"
   1.141 -msgstr ""
   1.142 +msgstr "Désactiver"
   1.143  
   1.144  #: network.cgi:172
   1.145  #: network.cgi:202
   1.146  msgid "Configuration file"
   1.147 -msgstr ""
   1.148 +msgstr "Fichier de configuration"
   1.149  
   1.150  #: network.cgi:174
   1.151  msgid ""
   1.152 @@ -588,16 +588,16 @@
   1.153  #: network.cgi:193
   1.154  #: network.cgi:232
   1.155  msgid "Start"
   1.156 -msgstr ""
   1.157 +msgstr "Demarrer"
   1.158  
   1.159  #: network.cgi:195
   1.160  #: network.cgi:234
   1.161  msgid "Stop"
   1.162 -msgstr ""
   1.163 +msgstr "Arrêter"
   1.164  
   1.165  #: network.cgi:197
   1.166  msgid "Scan"
   1.167 -msgstr ""
   1.168 +msgstr "Scanner"
   1.169  
   1.170  #: network.cgi:204
   1.171  msgid ""
   1.172 @@ -619,15 +619,15 @@
   1.173  
   1.174  #: network.cgi:230
   1.175  msgid "Connection:"
   1.176 -msgstr ""
   1.177 +msgstr "Connexion:"
   1.178  
   1.179  #: network.cgi:237
   1.180  msgid "Configuration:"
   1.181 -msgstr ""
   1.182 +msgstr "Configuratin"
   1.183  
   1.184  #: network.cgi:247
   1.185  msgid "Hosts"
   1.186 -msgstr ""
   1.187 +msgstr "Hôtes"
   1.188  
   1.189  #: network.cgi:252
   1.190  msgid "Edit hosts"
   1.191 @@ -635,11 +635,11 @@
   1.192  
   1.193  #: network.cgi:254
   1.194  msgid "Hostname"
   1.195 -msgstr ""
   1.196 +msgstr "Nom d'hôte"
   1.197  
   1.198  #: network.cgi:257
   1.199  msgid "Change hostname"
   1.200 -msgstr ""
   1.201 +msgstr "Changer le nom d'hôte"
   1.202  
   1.203  #: network.cgi:262
   1.204  msgid "Output of "
   1.205 @@ -647,43 +647,43 @@
   1.206  
   1.207  #: network.cgi:268
   1.208  msgid "Routing table"
   1.209 -msgstr ""
   1.210 +msgstr "Table de routage"
   1.211  
   1.212  #: network.cgi:274
   1.213  msgid "Domain name resolution"
   1.214 -msgstr ""
   1.215 +msgstr "Résolution de noms de domaines"
   1.216  
   1.217  #: network.cgi:280
   1.218  msgid "ARP table"
   1.219 -msgstr ""
   1.220 +msgstr "Table ARP"
   1.221  
   1.222  #: network.cgi:286
   1.223  msgid "IP Connections"
   1.224 -msgstr ""
   1.225 +msgstr "Connexions IP"
   1.226  
   1.227  #: boot.cgi:25
   1.228  msgid "Boot log files"
   1.229 -msgstr ""
   1.230 +msgstr "Journeaux de démarrage"
   1.231  
   1.232  #: boot.cgi:29
   1.233  #: boot.cgi:34
   1.234  msgid "Kernel messages"
   1.235 -msgstr ""
   1.236 +msgstr "Messages du noyau"
   1.237  
   1.238  #: boot.cgi:30
   1.239  #: boot.cgi:39
   1.240  msgid "Boot scripts"
   1.241 -msgstr ""
   1.242 +msgstr "Scripts de démarrage"
   1.243  
   1.244  #: boot.cgi:31
   1.245  #: boot.cgi:44
   1.246  msgid "X server"
   1.247 -msgstr ""
   1.248 +msgstr "Serveur x"
   1.249  
   1.250  #: boot.cgi:61
   1.251  #: boot.cgi:244
   1.252  msgid "Manage daemons"
   1.253 -msgstr ""
   1.254 +msgstr "Gérer les daemons"
   1.255  
   1.256  #: boot.cgi:63
   1.257  msgid "Check, start and stop daemons on SliTaz"
   1.258 @@ -691,11 +691,11 @@
   1.259  
   1.260  #: boot.cgi:87
   1.261  msgid "Action"
   1.262 -msgstr ""
   1.263 +msgstr "Action"
   1.264  
   1.265  #: boot.cgi:88
   1.266  msgid "PID"
   1.267 -msgstr ""
   1.268 +msgstr "PID"
   1.269  
   1.270  #: boot.cgi:109
   1.271  msgid "<td>SliTaz Firewall with iptable rules</td>"