tazpkg diff doc/tazpkg.ru.html @ rev 571
doc: add some clear markup to en, providing it in css (do we need 88% letters size? its small; auto-hyphenation added), add ru doc
| author | Aleksej Bobylev <al.bobylev@gmail.com> |
|---|---|
| date | Thu Mar 22 16:40:10 2012 +0200 (2012-03-22) |
| parents | |
| children | 7d8d81c885c3 |
line diff
1.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000 1.2 +++ b/doc/tazpkg.ru.html Thu Mar 22 16:40:10 2012 +0200 1.3 @@ -0,0 +1,468 @@ 1.4 +<!DOCTYPE html> 1.5 +<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="ru"> 1.6 +<head> 1.7 + <title>Руководство TazPKG</title> 1.8 + <meta charset="utf-8" /> 1.9 + <link rel="shortcut icon" href="favicon.ico" /> 1.10 + <link rel="stylesheet" type="text/css" href="style.css" /> 1.11 +</head> 1.12 +<body> 1.13 + 1.14 +<!-- Header --> 1.15 +<div id="header"> 1.16 + <h1>Руководство TazPKG</h1> 1.17 +</div> 1.18 + 1.19 +<!-- Start content --> 1.20 +<div id="content"> 1.21 + 1.22 +<h2>НАЗВАНИЕ</h2> 1.23 + 1.24 +<p>TazPKG — менеджер пакетов в системе SliTaz GNU/Linux.</p> 1.25 + 1.26 + 1.27 +<h2>СИНТАКСИС</h2> 1.28 + 1.29 +<pre> 1.30 +tazpkg [команда] [пакет|папка|шаблон|список|категория|--опции] [папка|--опции] 1.31 +</pre> 1.32 + 1.33 + 1.34 +<h2>ОПИСАНИЕ</h2> 1.35 + 1.36 +<p>TazPKG — это сверхлегкий (~ 80 КБ) менеджер пакетов, позволяющий 1.37 +устанавливать, выдавать список, загружать, обновлять и удалять бинарные пакеты 1.38 +в системе GNU/Linux. TazPKG предоставляет команды для поиска и создания пакетов, 1.39 +он был создан независимо от проекта. Пакеты с расширением *.tazpkg — это архивы 1.40 +CPIO, содержащие сжатую при помощи GZip файловую систему, рецепт и 1.41 +дополнительное описание. TazPKG также управляет зависимостями на основе 1.42 +рецептов, находящихся в пакетах. Каждый рецепт содержит полную информацию 1.43 +о пакете, а также может содержать пре- и пост-установочные функции. Тот же самый 1.44 +рецепт использует TazWok для компиляции исходников и создания пакетов 1.45 +<tt>.tazpkg</tt>.</p> 1.46 + 1.47 +<p>TazPKG разработан полностью с нуля, он написан на скрипте, совместимом 1.48 +с Bash. TazPKG работает под управлением Ash, который входит в состав проекта 1.49 +BusyBox. TazPKG распространяется под свободной лицензией GNU GPL v3.</p> 1.50 + 1.51 + 1.52 +<h2>КОМАНДЫ</h2> 1.53 + 1.54 + 1.55 +<h3 id="list">list</h3> 1.56 + 1.57 +<p>Список пакетов, установленных в системе. Эта команда может выводить список 1.58 +всех установленных пакетов, список категорий, список пакетов определенной 1.59 +категории, и список пакетов заблокированных от обновления. Вы можете также 1.60 +использовать команду <tt><a href="#search">search</a></tt> для вывода списка 1.61 +на основе условия или названия пакета:</p> 1.62 + 1.63 +<pre> 1.64 +# tazpkg list 1.65 +# tazpkg list cat 1.66 +# tazpkg list <em>категория</em> 1.67 +# tazpkg list blocked 1.68 +</pre> 1.69 + 1.70 + 1.71 +<h3 id="xhtml-list">xhtml-list</h3> 1.72 + 1.73 +<p>Эта команда сохраняет список всех пакетов, установленных в системе, в файл 1.74 +формата xHTML для просмотра в браузере. Команду может запускать обычный 1.75 +пользователь, она создает файл <tt>installed-packages.html</tt> в той папке, 1.76 +откуда она была запущена. Обратите внимание, что вы можете изменить имя файла 1.77 +с помощью командной строки:</p> 1.78 + 1.79 +<pre> 1.80 +# tazpkg xhtml-list 1.81 +# tazpkg xhtml-list <em>имя-списка.html</em> 1.82 +</pre> 1.83 + 1.84 + 1.85 +<h3 id="list-mirror">list-mirror</h3> 1.86 + 1.87 +<p>Список пакетов, доступных на зеркале. Эта команда покажет файл 1.88 +<tt>packages.list</tt>, загруженный с зеркала. Если этого файла нет, вам будет 1.89 +предложено запустить <code>tazpkg <a href="#recharge">recharge</a></code> 1.90 +с правами администратора (root), чтобы получить список доступных пакетов. 1.91 +Параметр <tt>--diff</tt> позволяет отобразить различия между новым и текущим 1.92 +списками пакетов:</p> 1.93 + 1.94 +<pre> 1.95 +# tazpkg list-mirror 1.96 +# tazpkg list-mirror --diff 1.97 +</pre> 1.98 + 1.99 + 1.100 +<h3 id="info">info</h3> 1.101 + 1.102 +<p>Показать всю информацию по интересующему вас пакету. Информация содержится 1.103 +в рецепте пакета — его версия, категория, разработчик, сайт и все зависимости 1.104 +(см. также Tazwok для получения дополнительной информации по рецептам):</p> 1.105 + 1.106 +<pre> 1.107 +# tazpkg info <em>busybox</em> 1.108 +</pre> 1.109 + 1.110 + 1.111 +<h3 id="desc">desc</h3> 1.112 + 1.113 +<p>Описание пакета (если оно существует). Эта команда выводит файл 1.114 +<tt>description.txt</tt> из каждого пакета (простой текстовый файл, шириной до 1.115 +80 символов, чтобы поместиться в стандартном терминале):</p> 1.116 + 1.117 +<pre> 1.118 +# tazpkg desc <em>busybox</em> 1.119 +</pre> 1.120 + 1.121 + 1.122 +<h3 id="list-config">list-config</h3> 1.123 + 1.124 +<p>Список конфигурационных системных файлов. Параметр <tt>--box</tt> отображает 1.125 +список в виде таблицы:</p> 1.126 + 1.127 +<pre> 1.128 +# tazpkg list-config 1.129 +# tazpkg list-config --box 1.130 +</pre> 1.131 + 1.132 + 1.133 +<h3 id="list-files">list-files</h3> 1.134 + 1.135 +<p>Список всех файлов, которые устанавливаются при установке пакета. Эта команда 1.136 +просто читает и отображает файл <tt>files.list</tt> каждого пакета (он создается 1.137 +автоматически при создании пакета, а также используется для удаления файлов при 1.138 +удалении пакета). Чтобы получить список файлов, установленных пакетом bc:</p> 1.139 + 1.140 +<pre> 1.141 +# tazpkg list-files <em>bc</em> 1.142 +</pre> 1.143 + 1.144 + 1.145 +<h3 id="search">search</h3> 1.146 + 1.147 +<p>Поиск пакета по имени владельца или названию пакета. Эта команда будет искать 1.148 +в списке установленных пакетов и в списке пакетов, доступных на зеркале. Для 1.149 +того, чтобы получить новейший список пакетов с зеркала, просто запустите 1.150 +<code>tazpkg recharge</code> перед началом проведения поиска:</p> 1.151 + 1.152 +<pre> 1.153 +# tazpkg search <em>gcc</em> 1.154 +</pre> 1.155 + 1.156 + 1.157 +<h3 id="search-file">search-file</h3> 1.158 + 1.159 +<p>Эта команда ищет файл среди всех файлов, которые были установлены с пакетами. 1.160 +Это бывает очень полезно, когда нужно найти полный путь к файлу или определить, 1.161 +присутствует ли файл в системе. Пример:</p> 1.162 + 1.163 +<pre> 1.164 +$ tazpkg search-file <em>libnss</em> 1.165 +</pre> 1.166 + 1.167 + 1.168 +<h3 id="install">install</h3> 1.169 + 1.170 +<p>Эта команда позволяет устанавливать ранее загруженный пакет с расширением 1.171 +<tt>.tazpkg</tt>. См. <tt><a href="#get-install">get-install</a></tt>, если вы 1.172 +хотите установить пакет из интернета. Обратите внимание, что вы можете выполнить 1.173 +принудительную установку с параметром <tt>--forced</tt>, удалить и 1.174 +переустановить пакет с параметрами <tt>uninstall</tt> и <tt>reinstall</tt> 1.175 +соответственно. Также вы можете указать путь к корню файловой системы, в которую 1.176 +вы хотите установить пакет, с помощью параметра <tt>--root=…</tt>:</p> 1.177 + 1.178 +<pre> 1.179 +# tazpkg install <em>пакет-1.0.tazpkg</em> 1.180 +# tazpkg install <em>путь/к/пакету-1.0.tazpkg</em> --forced 1.181 +# tazpkg install <em>путь/к/пакету-1.0.tazpkg</em> --root=<em>/mnt/rootfs</em> 1.182 +</pre> 1.183 + 1.184 + 1.185 +<h3 id="install-list">install-list<br /> 1.186 +<span id="get-install-list">get-install-list</span></h3> 1.187 + 1.188 +<p>Установить набор пакетов, перечисленных в файле. Команда 1.189 +<tt>install-list</tt> позволяет вам установить за один раз несколько ранее 1.190 +загруженных пакетов, а команда <tt>get-install-list</tt> перед установкой списка 1.191 +пакетов предварительно загружает их из интернета. Эти команды также понимают 1.192 +параметр форсированной установки:</p> 1.193 + 1.194 +<pre> 1.195 +# tazpkg install-list <em>мои-пакеты.list</em> 1.196 +# tazpkg get-install-list <em>мои-пакеты.list</em> --forced 1.197 +</pre> 1.198 + 1.199 + 1.200 +<h3 id="link">link</h3> 1.201 + 1.202 +<p>Эта команда позволяет установить пакет, уже установленный на другом носителе. 1.203 +Установка заключается в создании символьных ссылок и требует очень мало памяти. 1.204 +Обычно это применяется, когда система работает в оперативной памяти и нужно 1.205 +установить дополнения с USB-флэш:</p> 1.206 + 1.207 +<pre> 1.208 +# tazpkg link <em>openoffice /media/usbdisk</em> 1.209 +</pre> 1.210 + 1.211 + 1.212 +<h3 id="remove">remove</h3> 1.213 + 1.214 +<p>Удалить пакет. Вас спросят о подтверждении (y/N). Эта команда удаляет все 1.215 +файлы, которые устанавливались в составе пакета. Для просмотра списка файлов, 1.216 +используйте команду <tt><a href="#list-files">list-files</a></tt> с названием 1.217 +пакета. Пример удаления пакета bc:</p> 1.218 + 1.219 +<pre> 1.220 +# tazpkg remove <em>bc</em> 1.221 +</pre> 1.222 + 1.223 + 1.224 +<h3 id="extract">extract</h3> 1.225 + 1.226 +<p>Распаковать пакет в папку. Если вы не укажете папку назначения, то пакет 1.227 +будет распакован в папку с именем <tt><em>пакет-версия</em></tt>, которая будет 1.228 +создана в текущей папке:</p> 1.229 + 1.230 +<pre> 1.231 +# tazpkg extract <em>пакет.tazpkg</em> 1.232 +# tazpkg extract <em>пакет.tazpkg папка/назначения</em> 1.233 +</pre> 1.234 + 1.235 + 1.236 +<h3 id="pack">pack</h3> 1.237 + 1.238 +<p>Эта команда создаст пакет из заранее подготовленной папки или из 1.239 +распакованного пакета. Используя эту команду вы можете создать пакет .tazpkg 1.240 +вручную (см. документацию Tazwok по вопросу автоматического создания пакетов). 1.241 +Упаковать пакет:</p> 1.242 + 1.243 +<pre> 1.244 +# tazpkg pack <em>пакет-версия</em> 1.245 +</pre> 1.246 + 1.247 + 1.248 +<h3 id="repack">repack</h3> 1.249 + 1.250 +<p>Эта команда позволяет восстановить пакет из файлов в системе, где он был 1.251 +ранее установлен. Переупаковать пакет:</p> 1.252 + 1.253 +<pre> 1.254 +# tazpkg repack <em>пакет</em> 1.255 +</pre> 1.256 + 1.257 + 1.258 +<h3 id="repack-config">repack-config</h3> 1.259 + 1.260 +<p>Эта команда воссоздает пакет с конфигурационными системными файлами (см. 1.261 +<tt><a href="#list-config">list-config</a></tt>). Для того, чтобы восстановить 1.262 +текущую конфигурацию, потом достаточно будет установить созданный пакет. 1.263 +Упаковать конфигурационные файлы:</p> 1.264 + 1.265 +<pre> 1.266 +# tazpkg repack-config 1.267 +</pre> 1.268 + 1.269 + 1.270 +<h3 id="recharge">recharge</h3> 1.271 + 1.272 +<p>Обновление списка пакетов, доступных на зеркале. Эта команда загрузит с 1.273 +зеркала самый последний список устанавливаемых пакетов <tt>packages.list</tt> и, 1.274 +прежде чем продолжить, сохранит старый список. После обновления списка, вы 1.275 +можете использовать команды <tt><a href="#list">list</a></tt> и 1.276 +<tt><a href="#search">search</a></tt>. Для просмотра списка различий используйте 1.277 +команду <code>list-mirror --diff</code>, а для просмотра и обновления пакетов 1.278 +просто скомандуйте <tt><a href="#upgrade">upgrade</a></tt>. Обновить список 1.279 +пакетов:</p> 1.280 + 1.281 +<pre> 1.282 +# tazpkg recharge 1.283 +</pre> 1.284 + 1.285 + 1.286 +<h3 id="up">up<br /> 1.287 +<span id="upgrade">upgrade</span></h3> 1.288 + 1.289 +<p>Команда позволяет обновить все установленные пакеты, доступные на текущем 1.290 +зеркале. Обновление пакетов — важная составляющая безопасности системы, и вы 1.291 +можете чувствовать себя в безопасности с последними обновлениями и 1.292 +исправлениями. Хотя проект SliTaz и крохотный, но он обеспечивает регулярные 1.293 +обновления по безопасности и как правило, предоставляет последние версии ПО. 1.294 +Обратите внимание, что эта функция предназначена для людей, установивших SliTaz 1.295 +на жесткий диск. Обновленные пакеты в режиме LiveCD, будут потеряны при 1.296 +выключении системы. Обновить или показать все параметры команды <tt>up</tt>:</p> 1.297 + 1.298 +<pre> 1.299 +# tazpkg up 1.300 +# tazpkg --help-up 1.301 +# tazpkg up --recharge --install 1.302 +# tazpkg up -r -i 1.303 +</pre> 1.304 + 1.305 + 1.306 +<h3 id="check">check</h3> 1.307 + 1.308 +<p>Эта команда может проверить зависимости установленных пакетов и определить, 1.309 +все ли файлы, необходимые для переупаковки пакета присутствуют:</p> 1.310 + 1.311 +<pre> 1.312 +# tazpkg check <em>пакет</em> 1.313 +</pre> 1.314 + 1.315 + 1.316 +<h3 id="block">block<br /> 1.317 +<span id="unblock">unblock</span></h3> 1.318 + 1.319 +<p>Команды позволяют вам блокировать и разблокировать установленную версию 1.320 +пакета. Заблокированный пакет не будет обновляться командой 1.321 +<tt><a href="#upgrade">upgrade</a></tt>. Список заблокированных пакетов 1.322 +находится в файле <tt>/var/lib/tazpkg/blocked-packages.list</tt>. Этот файл 1.323 +также можно отредактировать вручную. Для блокирования или разблокирования пакета 1.324 +Grub:</p> 1.325 + 1.326 +<pre> 1.327 +# tazpkg block <em>grub</em> 1.328 +# tazpkg unblock <em>grub</em> 1.329 +</pre> 1.330 + 1.331 + 1.332 +<h3 id="get">get</h3> 1.333 + 1.334 +<p>Загрузить пакет с зеркала (если он существует). Загруженный пакет сохраняется 1.335 +в текущей папке. Чтобы узнать текущий путь, вы можете использовать команду 1.336 +<code>pwd</code>. Для загрузки пакета Grub:</p> 1.337 + 1.338 +<pre> 1.339 +# tazpkg get <em>grub</em> 1.340 +</pre> 1.341 + 1.342 + 1.343 +<h3 id="get-install">get-install</h3> 1.344 + 1.345 +<p>Загрузить и установить пакет с зеркала в интернете. Эта команда сначала 1.346 +проверяет, существует ли пакет на зеркале и был ли он уже загружен. Для 1.347 +получения списка пакетов на зеркале, используйте команду 1.348 +<tt><a href="#list-mirror">list-mirror</a></tt>. Для установки пакета Grub:</p> 1.349 + 1.350 +<pre> 1.351 +# tazpkg get-install <em>grub</em> 1.352 +</pre> 1.353 + 1.354 + 1.355 +<h3 id="clean-cache">clean-cache</h3> 1.356 + 1.357 +<p>Удалить пакеты *.tazpkg, загруженные в кэш. Во время установки TazPKG 1.358 +сохраняет копии пакетов, загруженных из интернета. Это сделано для того, чтобы 1.359 +сохранить трафик в случае переустановки, но вы можете захотеть освободить место 1.360 +на жестком диске или повторно загрузить пакеты:</p> 1.361 + 1.362 +<pre> 1.363 +# tazpkg clean-cache 1.364 +</pre> 1.365 + 1.366 + 1.367 +<h3 id="setup-mirror">setup-mirror</h3> 1.368 + 1.369 +<p>Установка адреса зеркала. Эта команда запросит URL нового зеркала. Можно 1.370 +указать несколько адресов, разделенных пробелами. Обратите внимание, что вы 1.371 +также можете изменить основной файл <tt>/var/lib/tazpkg/mirror</tt>. URL-адрес 1.372 +должен указывать на папку, содержащую пакеты и файл <tt>packages.list</tt>:</p> 1.373 + 1.374 +<pre> 1.375 +# tazpkg setup-mirror 1.376 +</pre> 1.377 + 1.378 + 1.379 +<h3 id="reconfigure">reconfigure</h3> 1.380 + 1.381 +<p>Повторяет пост-установочный скрипт из пакета. Пример использования для 1.382 +GCC:</p> 1.383 + 1.384 +<pre> 1.385 +# tazpkg reconfigure <em>gcc</em> 1.386 +</pre> 1.387 + 1.388 + 1.389 +<h3 id="depends">depends<br /> 1.390 +<span id="rdepends">rdepends</span></h3> 1.391 + 1.392 +<p>Отображает дерево зависимостей и обратное дерево зависимостей пакета, 1.393 +соответственно. Пример использования для MPD:</p> 1.394 + 1.395 +<pre> 1.396 +# tazpkg depends <em>mpd</em> 1.397 +# tazpkg rdepends <em>mpd</em> 1.398 +</pre> 1.399 + 1.400 + 1.401 +<h3 id="add-undigest">add-undigest<br /> 1.402 +<span id="setup-undigest">setup-undigest</span></h3> 1.403 + 1.404 +<p>Устанавливает адрес дополнительного неофициального зеркала для тестирования 1.405 +пакетов, которые еще не присутствуют на официальных зеркалах. Обратите внимание, 1.406 +вы можете также вручную редактировать файлы в 1.407 +<tt>/var/lib/tazpkg/undigest/<em>имя_репозитория</em></tt>. URL-адрес должен 1.408 +указывать на папку, содержащую пакеты и файл <tt>packages.list</tt>:</p> 1.409 + 1.410 +<pre> 1.411 +# tazpkg add-undigest <em>public-repository http://my.home.org/slitaz</em> 1.412 +# tazpkg setup-undigest <em>local-repository /home/slitaz/packages</em> 1.413 +</pre> 1.414 + 1.415 + 1.416 +<h3 id="remove-undigest">remove-undigest</h3> 1.417 + 1.418 +<p>Удаляет адрес неофициального зеркала:</p> 1.419 + 1.420 +<pre> 1.421 +# tazpkg remove-undigest <em>my-repository</em> 1.422 +</pre> 1.423 + 1.424 + 1.425 +<h3 id="list-undigest">list-undigest</h3> 1.426 + 1.427 +<p>Список дополнительных неофициальных зеркал:</p> 1.428 + 1.429 +<pre> 1.430 +# tazpkg list-undigest 1.431 +</pre> 1.432 + 1.433 + 1.434 +<h3 id="convert">convert</h3> 1.435 + 1.436 +<p>Преобразует пакеты Debian (.deb), Redhat (.rpm), Slackware (.tgz) и Archlinux 1.437 +(.pkg.tar.gz) в пакеты SliTaz (.tazpkg):</p> 1.438 + 1.439 +<pre> 1.440 +# tazpkg convert <em>чужой-пакет</em> 1.441 +</pre> 1.442 + 1.443 + 1.444 +<h3 id="set-release">set-release</h3> 1.445 + 1.446 +<p>Эта команда меняет текущую версию и обновляет все пакеты до последнего релиза 1.447 +выбранной версии:</p> 1.448 + 1.449 +<pre> 1.450 +# tazpkg set-release <em>cooking</em> 1.451 +</pre> 1.452 + 1.453 + 1.454 +<h3 id="bugs">bugs</h3> 1.455 + 1.456 +<p>Генерирует список известных ошибок в пакетах:</p> 1.457 + 1.458 +<pre> 1.459 +# tazpkg bugs 1.460 +</pre> 1.461 + 1.462 + 1.463 +<h2>МЭЙНТЕЙНЕР</h2> 1.464 + 1.465 +<p>Christophe Lincoln <pankso at slitaz.org></p> 1.466 + 1.467 +</div> 1.468 +<!-- End content --> 1.469 +</body> 1.470 +</html> 1.471 +