SliTaz Repositories

     1.1 --- a/po/ru.po	Sun May 10 13:33:16 2015 +0300
     1.2 +++ b/po/ru.po	Tue Aug 04 17:13:49 2015 +0300
     1.3 @@ -236,11 +236,11 @@
     1.4  msgstr "Конвертировать «чужой» пакет в формат tazpkg"
     1.5  
     1.6  #: tazpkg:215
     1.7 -msgid "Link a package from another slitaz installation"
     1.8 +msgid "Link a package from another SliTaz installation"
     1.9  msgstr "Присоединить пакет из другого установленного SliTaz"
    1.10  
    1.11  #: tazpkg:217
    1.12 -msgid "Change the mirror url configuration"
    1.13 +msgid "Change the mirror URL configuration"
    1.14  msgstr "Изменить настройки URL репозитория"
    1.15  
    1.16  #: tazpkg:218
    1.17 @@ -585,7 +585,7 @@
    1.18  msgstr[2] "%s файлов"
    1.19  
    1.20  #: tazpkg:1489
    1.21 -msgid "TazPKG information"
    1.22 +msgid "TazPkg information"
    1.23  msgstr "Информация TazPkg"
    1.24  
    1.25  #: tazpkg:1501
    1.26 @@ -649,7 +649,7 @@
    1.27  msgstr "Пакет «%s» не установлен."
    1.28  
    1.29  #: tazpkg:1538
    1.30 -msgid "TazPKG Activity"
    1.31 +msgid "TazPkg Activity"
    1.32  msgstr "Журнал действий TazPkg"
    1.33  
    1.34  #: tazpkg:1561
    1.35 @@ -976,28 +976,28 @@
    1.36  msgstr "Ошибки в пакете «%s» версии %s:"
    1.37  
    1.38  #: tazpkg:2502
    1.39 -msgid "The package \"%s\" installation has not completed"
    1.40 -msgstr "Установка пакета «%s» не была завершена"
    1.41 +msgid "The package installation has not completed"
    1.42 +msgstr "Установка пакета не была завершена"
    1.43  
    1.44  #: tazpkg:2510
    1.45 -msgid "The package \"%s\" has been modified by:"
    1.46 -msgstr "Пакет «%s» был изменен пакетами:"
    1.47 +msgid "The package has been modified by:"
    1.48 +msgstr "Пакет был изменен пакетами:"
    1.49  
    1.50  #: tazpkg:2516
    1.51 -msgid "Files lost from package \"%s\":"
    1.52 -msgstr "Отсутствуют файлы, установленные пакетом «%s»:"
    1.53 +msgid "Files lost from package:"
    1.54 +msgstr "Отсутствуют файлы, установленные пакетом:"
    1.55  
    1.56  #: tazpkg:2520
    1.57  msgid "target of symlink"
    1.58  msgstr "цель ссылки"
    1.59  
    1.60  #: tazpkg:2526
    1.61 -msgid "Missing dependencies for package \"%s\":"
    1.62 -msgstr "Отсутствуют зависимости пакета «%s»:"
    1.63 +msgid "Missing dependencies for package:"
    1.64 +msgstr "Отсутствуют зависимости пакета:"
    1.65  
    1.66  #: tazpkg:2534
    1.67 -msgid "Dependencies loop between \"%s\" and:"
    1.68 -msgstr "Циклическая зависимость между пакетами «%s» и:"
    1.69 +msgid "Dependencies loop between package and:"
    1.70 +msgstr "Циклическая зависимость между пакетом и:"
    1.71  
    1.72  #: tazpkg:2539
    1.73  msgid "Looking for known bugs..."
    1.74 @@ -1099,7 +1099,7 @@
    1.75  msgstr "Установите пакет командой «%s» или «%s»"
    1.76  
    1.77  #: tazpkg:2896
    1.78 -msgid "TazPKG SHell."
    1.79 +msgid "TazPkg SHell."
    1.80  msgstr "Оболочка TazPkg."
    1.81  
    1.82  #: tazpkg:2897
    1.83 @@ -1109,7 +1109,7 @@
    1.84  "выход."
    1.85  
    1.86  #: tazpkg:2906
    1.87 -msgid "You are already running a TazPKG SHell."
    1.88 +msgid "You are already running a TazPkg SHell."
    1.89  msgstr "Вы уже работаете в оболочке TazPkg."
    1.90  
    1.91  #: tazpkg:2966