SliTaz Repositories

     1.1 --- a/README	Mon Jan 06 21:22:04 2014 +0000
     1.2 +++ b/README	Wed Jan 08 00:00:29 2014 +0100
     1.3 @@ -76,4 +76,27 @@
     1.4  incoming = hg update
     1.5  
     1.6  
     1.7 +Translation
     1.8 +-----------
     1.9 +To start a new translation please use msginit from the pot file directory.
    1.10 +Example for French/France locale (fr_FR):
    1.11 +
    1.12 +	$ msginit -l fr_FR -o fr.po -i tinycm.pot
    1.13 +
    1.14 +To update all pot files when some new strings have been added (mainly for
    1.15 +developers before commit):
    1.16 +
    1.17 +	$ make pot
    1.18 +
    1.19 +To update all translations from the pot file:
    1.20 +
    1.21 +	$ make msgmerge
    1.22 +
    1.23 +To compile po files for testing purposes you can use 'make msgfmt' or manually
    1.24 +compile your translation. Example for french locale, note that the file must
    1.25 +be copied into /usr/share/locale/fr/LC_MESSAGES so gettext can find it:
    1.26 +
    1.27 +	$ msgfmt -o tinycm.mo fr.po
    1.28 +
    1.29 +
    1.30  ================================================================================