website annotate fr/mailing-list.php @ rev 1040

Check whole website in W3C Validator (again), separate lib/follow, hide js in cdata
author Aleksej Bobylev <al.bobylev@gmail.com>
date Sun Apr 08 11:47:30 2012 +0300 (2012-04-08)
parents e0ee682de0a0
children 9ed0bfb74392
rev   line source
pankso@366 1 <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
al@1027 2 "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
pankso@366 3 <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="fr" lang="fr">
pankso@366 4 <head>
al@1027 5 <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
al@1027 6 <title>SliTaz (fr) - Mailing list</title>
al@1027 7 <meta name="description" content="SliTaz GNU/Linux support mail liste de diffusion utilisateurs deéveloppeurs" />
al@1027 8 <meta name="keywords" lang="fr" content="liste de discussion slitaz" />
al@1027 9 <meta name="author" content="Christophe Lincoln"/>
al@1017 10 <?php include("../lib/html/meta-link.html"); ?>
pankso@366 11 </head>
pankso@781 12 <body>
pankso@366 13
al@1017 14 <?php include("../lib/html/header.html"); ?>
pankso@366 15
pankso@781 16 <!-- Block -->
pankso@781 17 <div id="block">
al@1017 18 <?php include("../lib/html/nav.fr.html"); ?>
pankso@781 19 <!-- Information/image -->
pankso@781 20 <div id="block_info">
pankso@781 21 <h4>Mailing list</h4>
pankso@781 22 <p>
al@1040 23 Discussion des contributeurs SliTaz et annonces (inc.
paul@1021 24 support et développement). Tout cela se fait partie de la
pankso@781 25 liste de discussion - Rejoinez nous pour obtenir de l'aide
pankso@781 26 ou vous impliquer dans le projet.
pankso@781 27 </p>
pankso@781 28 <p>
al@1027 29 <img src="/images/users.png" alt="[ ]" />
al@1040 30 Vous pouvez aussi nous
pankso@781 31 <a href="http://scn.slitaz.org/">rejoindre sur SCN</a>
pankso@781 32 et le <a href="http://forum.slitaz.org/">forum</a> de support.
pankso@781 33 </p>
al@1040 34 <?php include("../lib/html/follow.html"); ?>
pankso@781 35 </div>
pankso@366 36 </div>
pankso@366 37
al@1027 38 <?php include("../lib/lang.php"); ?>
al@1027 39
pankso@366 40 <!-- Content -->
pankso@366 41 <div id="content">
pankso@366 42
pankso@781 43 <h2>Liste de discussion</h2>
pankso@366 44
pankso@366 45 <ul>
al@1009 46 <li><a href="#about">A propos de la liste</a>
paul@1021 47 - Support et développement.</li>
al@1009 48 <li><a href="#usage">Utilisation de la liste</a>
paul@1021 49 - Inscription/désinscription et fonctionnement</li>
al@1040 50 <li><a href="#archives">Archives de la liste</a>
paul@1021 51 - Lire et/ou chercher dans les messages archivés.</li>
pankso@366 52 </ul>
pankso@781 53
al@1027 54 <h3 id="about">A propos de la liste</h3>
al@1027 55
pankso@366 56 <p>
pankso@366 57 La liste de dicussion/diffusion (<em>Mailing list</em>) est le moyen
paul@1021 58 principal de communication de la communauté SliTaz. La liste est ouverte à
paul@1021 59 tout le monde, vous êtes libre de vous abonner, désabonner ou réabonner à
paul@1021 60 n'importe quel moment. C'est un moyen de collaboration très efficace, utilisé
pankso@366 61 pour offrir un support technique gratuit aux utilisateurs de SliTaz. Les
paul@1021 62 développeurs et connaisseurs avancés utilisent cette même liste pour gérer le
paul@1021 63 dévelopement du projet, les relectures, etc. Utiliser la même liste pour le
paul@1021 64 support et le développement permet de toucher un plus large auditoire,
paul@1021 65 résultant dans des réponses plus rapides et plus précises. Cela dit, les
pierre@449 66 membres de la liste sont des personnes volontaires, elles feront du mieux
pankso@366 67 qu'elles peuvent en fonction de leur temps libre. Courtoisie et politesse sont
paul@1021 68 de rigeur et un peu d'humour ne fait de mal à personne.
pankso@366 69 </p>
pankso@366 70 <p>
pankso@366 71 La <em>mailing list</em> permet d'envoyer des messages et de recevoir les
paul@1021 72 mails de la liste. C'est-à-dire que tous les membres inscrits peuvent poster
paul@1021 73 sur l'adresse de la liste et qu'ils reçoivent aussi tous les messages postés
paul@1021 74 par les autres membres. Les messages sont envoyés par le <em>listengine</em>
paul@1021 75 de <a href="http://www.tuxfamily.org/">TuxFamily</a> propulsé par l'excellent
pankso@366 76 <a href="http://www.vhffs.org/">VHFFS</a>.
pankso@366 77 </p>
al@1027 78
paul@1021 79 <h4>Civilité</h4>
al@1027 80
pankso@366 81 <p>
paul@1021 82 La liste est un moyen de collaboration intense avec des personnes passionnées
paul@1021 83 et souvent sensibles. Faites un effort supplémentaire pour traiter les autres
paul@1021 84 avec respect, même si vous vous sentez mal traité. Si vous avez quelques choses de
paul@1021 85 négatif ou critique à dire à quelqu'un, faites-le hors liste. Si une personne
paul@1021 86 vous semble inappropriée, contactez un développeur SliTaz.
pankso@366 87 </p>
pankso@366 88
al@1027 89 <h3 id="usage">Utilisation de la liste</h3>
pankso@366 90
pankso@366 91 <p>
pankso@366 92 Pour poster sur la liste, vous devez commencer par vous inscrire, vous
paul@1021 93 recevrez alors un message de confirmation. Ce mail contient le numéro de
pierre@449 94 confirmation que vous devez renvoyer, en sujet, sur la liste d'administration
paul@1021 95 (cela nous évite des spam). Une fois le mail d'inscription et le message de
paul@1021 96 confirmation envoyés, vous pourrez poster sur la liste et vous recevrez tous
paul@1021 97 les messages postés. A noter que les mails peuvent être filtrés via
paul@1021 98 votre logiciel de messagerie préféré, cela permet de rediriger tous les
al@1040 99 messages dans un répertoire spécifique. Il est aussi conseillé d'utiliser
paul@1021 100 "Répondre" pour répondre à un mail afin que le fil de discussion puisse être
pierre@449 101 suivi normalement.
pankso@366 102 </p>
pankso@366 103 <ul>
al@1027 104 <li>Adresse d'administration :
al@1027 105 <a href="mailto:slitaz-request@lists.tuxfamily.org">slitaz-request@lists.tuxfamily.org</a></li>
al@1027 106 <li>Inscription avec le sujet : subscribe</li>
al@1027 107 <li>Désinscription avec le sujet : unsubscribe</li>
al@1027 108 <li>Aide avec le sujet : help</li>
al@1027 109 <li>Adresse pour poster sur la liste :
al@1027 110 <a href="mailto:slitaz@lists.tuxfamily.org">slitaz@lists.tuxfamily.org</a></li>
pankso@366 111 </ul>
al@1027 112
pankso@366 113 <h4>Format</h4>
al@1027 114
pankso@366 115 <p>
paul@1021 116 Les messages de liste devraient être envoyés au format texte pur et non pas en
paul@1021 117 HTML, en justifiant les lignes de 72 à 80 caractères pour que les personnes
pierre@449 118 utilisant des clients mail en mode texte, puissent lire facilement les mails.
pierre@449 119 La justification des messages peut se faire automatiquement via la plupart
pankso@366 120 des bons logiciels de messagerie tel que Sylpheed et permet aussi une lecture
paul@1021 121 plus simple des archives. Il est par ailleurs conseillé de supprimer les
pierre@449 122 citations inutiles et de ne pas joindre de trop gros fichiers.
pankso@366 123 </p>
pankso@366 124
al@1027 125 <h3 id="archives">Archives de la liste</h3>
al@1027 126
pankso@366 127 <p>
paul@1021 128 La liste de diffusion est un forum public, tous les messages sont archivés et
pankso@366 129 consultables en ligne. L'archivage permet aux personnes non inscrites de
paul@1021 130 suivre quand même la liste, c'est aussi une ressource d'informations pour
paul@1021 131 des sujets ponctuels ou très spécifiques. La liste est archivée toutes les
pankso@366 132 nuits, vous pouvez facilement naviguer, lire ou chercher dans l'archive via
al@1040 133 le <em>listengine</em> de TuxFamily. Les messages sont classés par mois, et par
pankso@366 134 date ou fil de discussion (<em>Thread</em>) : <a
pankso@366 135 href="http://listengine.tuxfamily.org/lists.tuxfamily.org/slitaz/"
paul@1021 136 >Archives complètes de la liste de discussion</a>
pankso@366 137 </p>
pankso@366 138
pascal@654 139 <div>
pankso@906 140 <object type="text/html" width="100%" height="345" data="../lib/archives.php?lang=fr">
pascal@658 141 </object>
pascal@654 142 </div>
pankso@366 143
pankso@781 144 <!-- End of content -->
pankso@366 145 </div>
pankso@366 146
al@1017 147 <?php include("../lib/html/footer.html"); ?>
pankso@366 148
pankso@366 149 </body>
pankso@366 150 </html>