website annotate doc/handbook/install.html @ rev 4

French doc with Handbook and Cookbook
author Christophe Lincoln <pankso@slitaz.org>
date Sat Mar 29 12:01:05 2008 +0100 (2008-03-29)
parents
children a33277122930
rev   line source
pankso@4 1 <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
pankso@4 2 "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
pankso@4 3 <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="fr" lang="fr">
pankso@4 4 <head>
pankso@4 5 <title>SliTaz Handbook - Installation</title>
pankso@4 6 <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=ISO-8859-1" />
pankso@4 7 <meta name="description" content="installation de SliTaz GNU/Linux sur disque dur hd grub boot" />
pankso@4 8 <meta name="expires" content="never" />
pankso@4 9 <meta name="modified" content="2007-12-18 12:30:00" />
pankso@4 10 <meta name="publisher" content="www.slitaz.org" />
pankso@4 11 <meta name="author" content="Christophe Lincoln"/>
pankso@4 12 <link rel="shortcut icon" href="favicon.ico" />
pankso@4 13 <link rel="stylesheet" type="text/css" href="book.css" />
pankso@4 14 </head>
pankso@4 15 <body bgcolor="#ffffff">
pankso@4 16
pankso@4 17 <!-- Header and quick navigation -->
pankso@4 18 <div id="header">
pankso@4 19 <div align="right" id="quicknav">
pankso@4 20 <a name="top"></a>
pankso@4 21 <a href="cmdline.html">Ligne de commandes</a> |
pankso@4 22 <a href="index.html">Table des matières</a>
pankso@4 23 </div>
pankso@4 24 <h1><font color="#3E1220">SliTaz Handbook</font></h1>
pankso@4 25 </div>
pankso@4 26
pankso@4 27 <!-- Content. -->
pankso@4 28 <div id="content">
pankso@4 29 <div class="content-right"></div>
pankso@4 30
pankso@4 31 <h2><font color="#DF8F06">Instructions d'installation sur HD</font></h2>
pankso@4 32
pankso@4 33 <ul>
pankso@4 34 <li><a href="#apropos">A propos de ce document.</a></li>
pankso@4 35 <li><a href="#prerequis">Prérequis.</a></li>
pankso@4 36 <li><a href="#installer">Installateur.</a></li>
pankso@4 37 <li><a href="#byhand">Installation à la main.</a>
pankso@4 38 <ul>
pankso@4 39 <li><a href="#cdrom">Monter le cdrom.</a></li>
pankso@4 40 <li><a href="#install">Installation du système.</a></li>
pankso@4 41 </ul></li>
pankso@4 42 <li><a href="#grub">Installer le bootloader GRUB.</a></li>
pankso@4 43 <li><a href="#reboot">Redémarrer (<em>reboot</em>).</a></li>
pankso@4 44 </ul>
pankso@4 45
pankso@4 46 <a name="apropos"></a>
pankso@4 47 <h3><font color="#6c0023">A propos de ce document</font></h3>
pankso@4 48 <p>
pankso@4 49 Ce document fournit les instructions pour une installation de SliTaz GNU/Linux
pankso@4 50 sur un disque dur (HD). Il vous faudra passer quelques commandes et éditer
pankso@4 51 quelques fichiers au format texte. Le temps à consacrer pour une
pankso@4 52 installation de base est d'environ 10 min. A noter que vous pouvez toujours
pankso@4 53 utiliser une clé USB ou un disque dur externe en tant que partition
pankso@4 54 <code>/home</code>, comme avec <a href="livecd.html">le mode LiveCD</a>. A noter
pankso@4 55 que vous avez le choix entre un installation semi-automatisée ou une
pankso@4 56 installation à la main, commande par commande.
pankso@4 57 </p>
pankso@4 58
pankso@4 59 <a name="prerequis"></a>
pankso@4 60 <h3><font color="#6c0023">Prérequis</font></h3>
pankso@4 61 <p>
pankso@4 62 Il vous faut un cdrom ou une image ISO de SliTaz et environ 80 Mb de libre
pankso@4 63 sur un disque dur de votre ordinateur. Si le mode liveCD fonctionne c'est
pankso@4 64 que vous pouvez installer SliTaz facilement et sans aucun problèmes.
pankso@4 65 </p>
pankso@4 66 <p>
pankso@4 67 Pour commencer, vous devez avoir une partition montée pour installer SliTaz
pankso@4 68 et avoir ouvert un terminal avec un SHell administrateur (<em>root</em>).
pankso@4 69 En mode LiveCD, vous pouvez devenir <em>root</em> avec la commande
pankso@4 70 <code>su</code> suivi du mot de passe <code>root</code>. Pour lister les
pankso@4 71 partitions disponibles, vous pouvez utiliser les commandes :
pankso@4 72 <code>cat /proc/partitions</code> ou <code>fdisk -l</code>. Pour créer un
pankso@4 73 système de fichiers sur une partition, vous pouvez utiliser l'utilitaire
pankso@4 74 <code>mkfs</code>. Exemple avec la partition <code>hda1</code> et le système
pankso@4 75 de fichiers journalisé <code>ext3</code>, attention cette commande détruit
pankso@4 76 définitivement toutes les données de la partition spécifiée :
pankso@4 77 </p>
pankso@4 78 <pre>
pankso@4 79 # mkfs.ext3 /dev/hda1
pankso@4 80 </pre>
pankso@4 81
pankso@4 82 <a name="installer"></a>
pankso@4 83 <h3><font color="#6c0023">Installateur</font></h3>
pankso@4 84 <p>
pankso@4 85 SliTaz fourni un installateur en mode ncurses, simple, intutif et en français.
pankso@4 86 Il fournit les instructions nécessaires, pas à pas, pour que l'installation
pankso@4 87 du système se passe sans soucis et que vous puissiez redémarrer sur votre
pankso@4 88 nouveau système SliTaz GNU/Linux. Les étapes sont toutes automatisées, vous
pankso@4 89 pourrez installer le gestionnaire de démarrage GRUB si besoin est, ou
pankso@4 90 ajouter une ligne au fichier de configuration de votre gestionnaire de
pankso@4 91 démarrage actuel. Pour afficher le premier message et commencer l'installation :
pankso@4 92 </p>
pankso@4 93 <pre>
pankso@4 94 # slitaz-installer
pankso@4 95 </pre>
pankso@4 96
pankso@4 97 <a name="byhand"></a>
pankso@4 98 <h3><font color="#6c0023">Installation à la main</font></h3>
pankso@4 99 <p>
pankso@4 100 Si vous avez utilisé l'installateur, vous pouvez directement passer au
pankso@4 101 <a href="#grub">bootloader GRUB.</a>
pankso@4 102 </p>
pankso@4 103 <p>
pankso@4 104 A noter que vous pouvez copier/coller les commandes depuis Firefox dans le
pankso@4 105 terminal, en utilisant le bouton du milieu. A noter aussi que ce document ne
pankso@4 106 demande qu'a être amélioré, toute contribution est la bienvenue.
pankso@4 107 </p>
pankso@4 108 <h4>Monter la partition cible</h4>
pankso@4 109 <p>
pankso@4 110 Pour monter la partition cible sur un point de montage tel que le répertoire
pankso@4 111 <code>/mnt/target</code>, vous pouvez utiliser la commande <code>mount</code>.
pankso@4 112 Exemple :
pankso@4 113 </p>
pankso@4 114 <pre>
pankso@4 115 # mkdir /mnt/target
pankso@4 116 # mount -t ext3 /dev/hda1 /mnt/target
pankso@4 117 </pre>
pankso@4 118
pankso@4 119 <a name="cdrom"></a>
pankso@4 120 <h4>Monter le cdrom</h4>
pankso@4 121 <p>
pankso@4 122 Tous les fichiers utiles se trouvent sur le cdrom de SliTaz. Il faut le noyau
pankso@4 123 Linux, le système de fichiers racine compressé (rootfs.gz), et des packages
pankso@4 124 additionnels si vous le désirez. Pour monter le périphérique de cdrom sur
pankso@4 125 le point de montage <code>/media/cdrom</code> :
pankso@4 126 </p>
pankso@4 127 <pre>
pankso@4 128 # mount -t iso9660 /dev/cdrom /media/cdrom
pankso@4 129 ou
pankso@4 130 # mount -t iso9660 /dev/hdd /media/cdrom
pankso@4 131 </pre>
pankso@4 132
pankso@4 133 <a name="install"></a>
pankso@4 134 <h4>Installation du système</h4>
pankso@4 135 <p>
pankso@4 136 Création du répertoire /boot et copie du noyau Linux, qui se nomme bzImage
pankso@4 137 sur le cdrom. Nous allons renommer le noyau en vmlinuz suivi de son numéro
pankso@4 138 de version, que l'on peut obtenir avec la commande
pankso@4 139 <code>uname -r</code> en mode live :
pankso@4 140 </p>
pankso@4 141 <pre>
pankso@4 142 # mkdir /mnt/target/boot
pankso@4 143 # cd /media/cdrom/boot
pankso@4 144 # cp bzImage /mnt/target/boot/vmlinuz-2.6.22.9-slitaz
pankso@4 145 </pre>
pankso@4 146 <p>
pankso@4 147 Copie du rootfs:
pankso@4 148 </p>
pankso@4 149 <pre>
pankso@4 150 # cp rootfs.gz /mnt/target
pankso@4 151 </pre>
pankso@4 152 <p>
pankso@4 153 Nous allons maintenant nous déplacer dans la cible, et décompressé l'archive
pankso@4 154 rootfs.lf avec lzma et cpio. Nous supprimons ensuite le fichier rootfs et le
pankso@4 155 lien init, utilisé par le mode liveCD :
pankso@4 156 </p>
pankso@4 157 <pre>
pankso@4 158 # cd /mnt/target
pankso@4 159 # lzma d rootfs.lz -so | cpio -id
pankso@4 160 # rm rootfs.lz init
pankso@4 161 </pre>
pankso@4 162 <p>
pankso@4 163 Voilà SliTaz est installé. Si vous avez déjà GRUB ou Lilo d'installé, vous
pankso@4 164 pouvez ajouter les lignes nécessaires pour faire booter SliTaz, et redémarrer.
pankso@4 165 Sinon il vous faut installer le boot loader GRUB.
pankso@4 166 </p>
pankso@4 167 <a name="grub"></a>
pankso@4 168 <h3><font color="#6c0023">Installer le bootloader GRUB</font></h3>
pankso@4 169 <p>
pankso@4 170 Le paquet GRUB devrait être installé sur le LiveCD de SliTaz. GRUB est un
pankso@4 171 chargeur de démarrage (<em>boot loader</em>) permettant de lancer les systèmes
pankso@4 172 GNU/Linux, BSD et même Windows, via de simple entrée dans un fichier texte.
pankso@4 173 Ce fichier texte se nomme <code>menu.list</code>, il permet de finement
pankso@4 174 configurer le chargeur de démarrage, il peut être modifié manuellement et à
pankso@4 175 tous moments.
pankso@4 176 </p>
pankso@4 177 <p>
pankso@4 178 Installation de GRUB sur le mbr, avec comme racine /mnt/target (la cible), et
pankso@4 179 comme disque <code>hda</code> :
pankso@4 180 </p>
pankso@4 181 <pre>
pankso@4 182 # grub-install --root-directory=/mnt/target /dev/hda
pankso@4 183 </pre>
pankso@4 184 <p>
pankso@4 185 Vous pouvez maintenant ajouter les lignes de configuration ci-dessous pour
pankso@4 186 SliTaz, au fichier menu.lst de la cible. Pour cela vous pouvez utiliser
pankso@4 187 l'éditeur de texte Nano ou LeafPad en mode graphique . A noter que pour
pankso@4 188 connaître la version du noyau Linux sur un système GNU/Linux, vous pouvez
pankso@4 189 utiliser la commande <code>$ uname -a</code>. Pour éditer le fichier de
pankso@4 190 configuration de GRUB (Un exemple est fournit) :
pankso@4 191 </p>
pankso@4 192 <pre>
pankso@4 193 # nano /mnt/target/boot/grub/menu.lst
pankso@4 194 (Ctrl+X pour quitter)
pankso@4 195 ou :
pankso@4 196 # leafpad /mnt/target/boot/grub/menu.lst
pankso@4 197 </pre>
pankso@4 198 <h4>/boot/grub/menu.lst - Exemple</h4>
pankso@4 199 <pre class="script">
pankso@4 200
pankso@4 201 title SliTaz GNU/Linux (cooking) (Kernel 2.6.22.9-slitaz)
pankso@4 202 root(hd0,0)
pankso@4 203 kernel /boot/vmlinuz-2.6.22.9-slitaz root=/dev/hda1 vga=788
pankso@4 204
pankso@4 205 </pre>
pankso@4 206 <a name="reboot"></a>
pankso@4 207 <h3><font color="#6c0023">Redémarrer (<em>reboot</em>)</font></h3>
pankso@4 208 <p>
pankso@4 209 Vous devriez pouvoir redémarrer sur votre nouveau système SliTaz GNU/Linux.
pankso@4 210 Après l'installation de SliTaz sur un disque dur, il est recommandé de
pankso@4 211 commencer par configurer le système, en fonction de ses besoins, du matériel,
pankso@4 212 et des possibilités. Pour configurer votre système après le reboot et
pankso@4 213 apprendre à utiliser SliTaz, vous pouvez vous référer au Handbook. Vous pouvez
pankso@4 214 redémarrer via le menu du gestionnaire de fenêtres JWM ou via la commande :
pankso@4 215 </p>
pankso@4 216 <pre>
pankso@4 217 # reboot
pankso@4 218 </pre>
pankso@4 219
pankso@4 220
pankso@4 221 <!-- End of content -->
pankso@4 222 </div>
pankso@4 223
pankso@4 224 <!-- Footer. -->
pankso@4 225 <div id="footer">
pankso@4 226 <div class="footer-right"></div>
pankso@4 227 <a href="#top">Haut de la page</a> |
pankso@4 228 <a href="index.html">Table des matières</a>
pankso@4 229 </div>
pankso@4 230
pankso@4 231 <div id="copy">
pankso@4 232 Copyright © 2007 <a href="http://www.slitaz.org/">SliTaz</a> -
pankso@4 233 <a href="http://www.gnu.org/licenses/gpl.html">GNU General Public License</a>;<br />
pankso@4 234 Documentation publiées sous
pankso@4 235 <a href="http://www.gnu.org/copyleft/fdl.html">GNU Free Documentation License</a>
pankso@4 236 et codée en <a href="http://validator.w3.org/">xHTML 1.0 valide</a>.
pankso@4 237 </div>
pankso@4 238
pankso@4 239 </body>
pankso@4 240 </html>