website diff pt/doc/handbook/secure-server.html @ rev 142
pt: Add newly translated pages (Many thanks Cladinei)
| author | Paul Issott <paul@slitaz.org> |
|---|---|
| date | Mon Aug 25 22:36:03 2008 +0000 (2008-08-25) |
| parents | |
| children | cb2989313e14 |
line diff
1.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000 1.2 +++ b/pt/doc/handbook/secure-server.html Mon Aug 25 22:36:03 2008 +0000 1.3 @@ -0,0 +1,134 @@ 1.4 +<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" 1.5 + "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"> 1.6 +<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="en" lang="en"> 1.7 +<head> 1.8 + <title>SliTaz Handbook (en) - Secure SHell (SSH)</title> 1.9 + <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=ISO-8859-1" /> 1.10 + <meta name="description" content="slitaz English handbook" /> 1.11 + <meta name="expires" content="never" /> 1.12 + <meta name="modified" content="2008-07-18 05:30:00" /> 1.13 + <meta name="publisher" content="www.slitaz.org" /> 1.14 + <meta name="author" content="Christophe Lincoln" /> 1.15 + <link rel="shortcut icon" href="favicon.ico" /> 1.16 + <link rel="stylesheet" type="text/css" href="book.css" /> 1.17 +</head> 1.18 +<body bgcolor="#ffffff"> 1.19 + 1.20 +<!-- Header and quick navigation --> 1.21 +<div id="header"> 1.22 +<div id="quicknav" align="right"> 1.23 + <a name="top"></a> 1.24 + <a href="security.html">Security</a> | 1.25 + <a href="index.html">Table of contents</a> 1.26 +</div> 1.27 +<h1><font color="#3e1220">SliTaz Handbook (en)</font></h1> 1.28 +</div> 1.29 + 1.30 +<!-- Content. --> 1.31 +<div id="content"> 1.32 +<div class="content-right"></div> 1.33 + 1.34 +<h2><font color="#df8f06">Secure SHell (SSH)</font></h2> 1.35 + 1.36 +<ul> 1.37 + <li><a href="#about">About Dropbear.</a></li> 1.38 + <li><a href="#dbclient">Connecting to a remote host</a> - (dbclient).</li> 1.39 + <li><a href="#scp">Transfer files</a> - (scp).</li> 1.40 + <li><a href="#dropbearkey">Generate keys rsa/dss</a> - (dropbearkey).</li> 1.41 + <li><a href="#start-stop-restart">Start, stop, restart SSH server.</a></li> 1.42 +</ul> 1.43 + 1.44 +<a name="about"></a> 1.45 +<h3>About Dropbear</h3> 1.46 +<p> 1.47 +Control and administer remotely with the Dropbear SSH secure server. Dropbear is a small SSH client/server 1.48 +supporting SSH 2. It's compatible with OpenSSH and uses ~/.ssh/authorized_keys for the management of public keys. 1.49 +Dropbear also provides it's own version of <code>scp</code>, allowing you to copy files 1.50 +between machines in a secure manner. 1.51 +</p> 1.52 +<p> 1.53 +Project website: 1.54 +<a href="http://matt.ucc.asn.au/dropbear/dropbear.html">matt.ucc.asn.au/dropbear/dropbear.html</a> 1.55 +</p> 1.56 + 1.57 +<a name="dbclient"></a> 1.58 +<h3>Connecting to a remote host with dbclient</h3> 1.59 +<p> 1.60 +The configuration files for the SSH client are located in the ~/.ssh directory of each user, this contains 1.61 +the authorized_keys and known_hosts files. The directory ~/.ssh and known_hosts file are automatically created 1.62 +the first time you run the Dropbear client (dbclient). 1.63 +</p> 1.64 +<p> 1.65 +To connect to a remote host employing the user and machine name: 1.66 +</p> 1.67 +<pre> $ dbclient user@machine.org 1.68 +</pre> 1.69 +<p> 1.70 +You can also connect using the IP address of the machine: 1.71 +</p> 1.72 +<pre> $ dbclient user@192.168.0.2 1.73 +</pre> 1.74 + 1.75 +<a name="scp"></a> 1.76 +<h3>Transfer of remote files with scp</h3> 1.77 +<p> 1.78 +To copy a file from one computer to another, scp can be utilized in the following ways. To copy a file 1.79 +named page.html to a remote directory of the user (don't forget the <code>:</code> after the machine name or 1.80 +IP address): 1.81 +</p> 1.82 +<pre> $ scp page.html user@machine.org:path/remote/directory 1.83 +</pre> 1.84 +<p> 1.85 +Copy a file from a remote machine to your local machine: 1.86 +</p> 1.87 +<pre> $ scp user@machine.org:path/remote/directory/page.html /path/your/directory 1.88 +</pre> 1.89 + 1.90 +<a name="dropbearkey"></a> 1.91 +<h3>Generate rsa/dss keys with dropbearkey</h3> 1.92 +<p> 1.93 +Dropbear provides <code>dropbearkey</code> to generate the protected rsa and 1.94 +dss keys. Note that when you start the server for the first time, secure keys will be 1.95 +automatically generated if they don't already exist. You can use <code>dropbearkey</code> with 1.96 +the following argurments: 1.97 +</p> 1.98 +<pre> # dropbearkey -t rsa -f /etc/dropbear/dropbear_rsa_host_key 1.99 + # dropbearkey -t dss -f /etc/dropbear/dropbear_dss_host_key 1.100 +</pre> 1.101 + 1.102 +<a name="start-stop-restart"></a> 1.103 +<h3>Start, stop, restart the SSH server</h3> 1.104 +<p> 1.105 +By default SliTaz will not start the SSH server at boot. To be launched automatically, <code>dropbear</code> 1.106 +must be added to the variable RUN_DAEMONS in the <code>/etc/rcS.conf</code> file. To start, stop or restart 1.107 +the SSH server, use the following commands: <code>/etc/init.d/dropbear [start|stop|restart]</code>. 1.108 +Example to start the server: 1.109 +</p> 1.110 +<pre> # /etc/init.d/dropbear start 1.111 +</pre> 1.112 +<p> 1.113 +Note that the server supports the passing of various options when launched. To change the default values, 1.114 +simple modify the daemons configuration file <code>/etc/daemons.conf</code>. 1.115 +</p> 1.116 + 1.117 +<!-- End of content --> 1.118 +</div> 1.119 + 1.120 +<!-- Footer. --> 1.121 +<div id="footer"> 1.122 + <div class="footer-right"></div> 1.123 + <a href="#top">Top of the page</a> | 1.124 + <a href="index.html">Table of contents</a> 1.125 +</div> 1.126 + 1.127 +<div id="copy"> 1.128 + Copyright © 2008 <a href="http://www.slitaz.org/en/">SliTaz</a> - 1.129 + <a href="http://www.gnu.org/licenses/gpl.html">GNU General Public License</a>;<br /> 1.130 + Documentation is under 1.131 + <a href="http://www.gnu.org/copyleft/fdl.html">GNU Free Documentation License</a> 1.132 + and code is <a href="http://validator.w3.org/">valid xHTML 1.0</a>. 1.133 +</div> 1.134 + 1.135 +</body> 1.136 +</html> 1.137 +