website diff de/artwork/index.php @ rev 1312

german pages de/devel/ and de/artwork/ updated according to english pages
author Hans-G?nter Theisgen
date Sun Apr 23 17:06:09 2017 +0100 (2017-04-23)
parents 0dedd51426ac
children 38797c549c69
line diff
     1.1 --- a/de/artwork/index.php	Wed Mar 30 01:56:21 2016 +0300
     1.2 +++ b/de/artwork/index.php	Sun Apr 23 17:06:09 2017 +0100
     1.3 @@ -2,83 +2,74 @@
     1.4  <html lang="de">
     1.5  <head>
     1.6  	<meta charset="utf-8"/>
     1.7 -	<title>SliTaz (de) - Artwork</title>
     1.8 -	<meta name="description" content="SliTaz GNU/Linux LiveCD"/>
     1.9 +	<title>SliTaz-Design</title>
    1.10 +	<meta name="description" content="SliTaz GNU/Linux Design Bilder Symbole"/>
    1.11  	<meta name="keywords" lang="en" content="slitaz download, get slitaz, slitaz logo, spider"/>
    1.12 -	<meta name="author" content="F Steiner (Sevala)"/>
    1.13 +	<meta name="author" content="F Steiner (Sevala), HGT"/>
    1.14  	<?php include("../../lib/html/meta-link.html"); ?>
    1.15  </head>
    1.16  <body>
    1.17  
    1.18 -<?php include("../../lib/html/header.html"); ?>
    1.19 -
    1.20 -<!-- Block -->
    1.21 -<div id="block">
    1.22 -	<?php include("../../lib/html/nav.de.html"); ?>
    1.23 -	<!-- Information/image -->
    1.24 -	<div id="block_info">
    1.25 -		<h4>Artwork</h4>
    1.26 -		<p>
    1.27 -			Find, enjoy, discuss, upload and share SliTaz Artwork! Join 
    1.28 -			the Artwork group on 
    1.29 -			<a href="http://scn.slitaz.org/groups/artwork/">SCN</a>.
    1.30 -			Your work may be used on a Cooking release.
    1.31 -		</p>
    1.32 -		<ul>
    1.33 -			<li><a href="#art4taz">Art &amp; Design</a></li>
    1.34 -			<li><a href="#logos">Logos &amp; Spider</a></li>
    1.35 -			<li><a href="screenshots.php">Screenshots</a></li>
    1.36 -		</ul>
    1.37 -	</div>
    1.38 -</div>
    1.39 -
    1.40 -<?php include("../../lib/lang.php"); ?>
    1.41 +<?php
    1.42 +include("../../lib/html/header.de.html");
    1.43 +include("../../lib/html/nav.de.html"); 
    1.44 +include("../../lib/lang.php"); 
    1.45 +?>
    1.46  
    1.47  <!-- Content -->
    1.48 -<div id="content">
    1.49 +<section id="content">
    1.50  
    1.51 -<h2 id="art4taz">Art &amp; Design</h2>
    1.52 +<h2 id="art4taz">Grafik &amp; Design</h2>
    1.53  
    1.54  <p>
    1.55 -	Was wäre eine Linux-Distributions-Seite ohne eine Artwork-Sektion?
    1.56 -	Jeder - auch wir - will Screenshots sehen, bevor er Anwendungen 
    1.57 -	herunterlädt. Deswegen möchten auch wir 
    1.58 -	<a href="screenshots.php">Screenshots</a> des SliTaz-Desktops 
    1.59 -	zeigen. Desweiteren findet ihr hier noch SliTaz-Hintergrundbilder
    1.60 -	und Logos.
    1.61 -</p>
    1.62 -<p>
    1.63 -	Falls Ihr uns weitere SliTaz-bezogene Wallpaper oder Kunstwerke zur 
    1.64 -	erfügung stellen wollt, nehmen wir das gerne an. Falls das 
    1.65 -	Hintergrundbild für die Live-CD verwendet werden soll, nehmt bitte
    1.66 -	zur Kenntnis, dass einerseits zwei Formate benötigt werden 
    1.67 -	(1280x1024 und 1024x768) und andererseits ein Größe von 200 kB 
    1.68 -	nicht überschritten werden sollte. PNG-Dateien sind bevorzugt. 
    1.69 -	Meldet euch bitte über das <a href="http://forum.slitaz.org/">Forum</a>
    1.70 -	oder die <a href="../mailing-list.php">Mailing List</a>.
    1.71 +	Diese Abteilung widmet sich dem Design und der Grafik für SliTaz.
    1.72 +	Die Bilder sind frei. Jeder kann sie für eigene Hintergrundbilder verwenden
    1.73 +	oder das SliTaz-Symbol in seinen eigenen Internetauftritt integrieren, um
    1.74 +	den Bekanntheitsgrad von SliTaz zu erhöhen. Die SliTaz-Symbole
    1.75 +	stehen im SVG-Format zum Transfer bereit. Hier gibt es auch einige
    1.76 +	<a href="screenshots.php">Bildschirmfotos</a> der SliTaz-Benutzeroberfläche, die mit
    1.77 +	mtPaint und Gimp erstellt wurden. Die Designergruppe hat ihre eigene Plattform im
    1.78 +	<a href="http://forum.slitaz.org/forum/artwork">SliTaz-Forum</a>.
    1.79  </p>
    1.80  
    1.81 -<h2 id="logos">Logos &amp; Icons</h2>
    1.82 +<h3>Design für SliTaz</h3>
    1.83  
    1.84  <p>
    1.85 -	Sie können die Logos zum Gestalten eines neuen Hintergrundbildes, 
    1.86 -	oder auf ihrer Website verwenden, um das SliTaz-Projekt populärer
    1.87 -	zu machen.
    1.88 +	So wie viele Dinge bei SliTaz werden auch Grafiken, Symbole, Markenzeichen, Designs und Hintergrundbilder
    1.89 +	ausschließlich von der Nutzergemeinschaft und Entwicklern erstellt. Dabei legen wir stets Wert
    1.90 +	auf ein elegantes, nüchternes und qualitativ hochwertiges Design. Durch die Gestaltung eines
    1.91 +	Symbols, eines Hintergrundbildes oder anderer Grafik kann man sich an dem Projekt beteiligen,
    1.92 +	ohne sich die Hände mit Programmierung oder dem Korrekturlesen von xHTML-Dokumenten schmutzig zu machen.
    1.93 +	Wenn Sie sich beteiligen möchten, sollten Sie zunächst über die
    1.94 +	<a href="../mailing-list.php">„Mailing-Liste“</a> mit uns Verbindung aufnehmen.
    1.95 +	Bitte schicken Sie keine allzugroßen Dateien.
    1.96  </p>
    1.97  
    1.98 +<p>
    1.99 +	Falls das Hintergrundbild für das Direktstart-ISO-Abbild verwendet werden soll, darf es nicht
   1.100 +	größer als 200 KB sein und sollte 1024x768 Pixel haben. Jede freigegebene Version hat ein
   1.101 +	neues Hintergrundbild und Design, die dieselben Richtlinien befolgen. Selbstverständlich
   1.102 +	sollen für die Erzeugung Programme verwendet werden, die in SliTaz enthalten sind.
   1.103 +	Das Direktstart-ISO-Abbild enthält bereits mtPaint. In einem auf Platte installierten System können
   1.104 +	Sie Gimp aus einem Depot installieren. Beachten Sie, dass Dateien vozugsweise im JPG-Format erstellt
   1.105 +	werden sollten. 
   1.106 +</p>
   1.107 +
   1.108 +<h2 id="logos">Markenzeichen &amp; Symbole</h2>
   1.109 +
   1.110  <div class="box">
   1.111 -	SVG Format: <a href="/images/artwork/slitaz-logo.svg">slitaz-logo.svg</a> |
   1.112 +	SVG-Format: <a href="/images/artwork/slitaz-logo.svg">slitaz-logo.svg</a> |
   1.113  	<a href="/images/artwork/slitaz-spider.svg">slitaz-spider.svg</a> |
   1.114  	<a href="/images/artwork/slitaz_qrcode.svg">slitaz_qrcode.svg</a>
   1.115  </div>
   1.116  
   1.117  <div>
   1.118 -	<img src="/images/artwork/slitaz-button-red.png" alt="SliTaz button" />
   1.119 -	<img src="/images/artwork/slitaz-logo-whitebg-320x118.png" alt="SliTaz spider" />
   1.120 -	<img src="/images/artwork/slitaz-tux-124x126.png" alt="SliTaz Tux" />
   1.121 -	<img src="/images/artwork/slitaz-spider-48x48.png" alt="SliTaz spider" />
   1.122 -	<img src="/images/artwork/tazpkg.png" alt="Tazpkg package logo" />
   1.123 -	<img src="/images/artwork/slitaz-minilogo-80x15.png" alt="SliTaz mini logo" />
   1.124 +	<img src="/images/artwork/slitaz-button-red.png" alt="SliTaz-Schaltfläche" />
   1.125 +	<img src="/images/artwork/slitaz-logo-whitebg-320x118.png" alt="SliTaz-Spinne" />
   1.126 +	<img src="/images/artwork/slitaz-tux-124x126.png" alt="SliTaz-Pinguin" />
   1.127 +	<img src="/images/artwork/slitaz-spider-48x48.png" alt="SliTaz-Spinne" />
   1.128 +	<img src="/images/artwork/tazpkg.png" alt="Tazpkg-Paketsymbol" />
   1.129 +	<img src="/images/artwork/slitaz-minilogo-80x15.png" alt="SliTaz-Miniatursymbol" />
   1.130  </div>
   1.131  
   1.132  <div align="center">
   1.133 @@ -88,7 +79,7 @@
   1.134  </div>
   1.135  
   1.136  <!-- End of content -->
   1.137 -</div>
   1.138 +</section>
   1.139  
   1.140  <?php include("../../lib/html/footer.html"); ?>
   1.141