website diff fr/doc/releases/3.0/relnotes.fr.html @ rev 1049
Add ru & pt relnote to 4.0; huge cleaning of all relnotes
| author | Aleksej Bobylev <al.bobylev@gmail.com> |
|---|---|
| date | Tue Apr 10 19:27:55 2012 +0300 (2012-04-10) |
| parents | d8f6851f9596 |
| children | 00e0ccc29f95 |
line diff
1.1 --- a/fr/doc/releases/3.0/relnotes.fr.html Tue Apr 10 08:51:56 2012 +0200 1.2 +++ b/fr/doc/releases/3.0/relnotes.fr.html Tue Apr 10 19:27:55 2012 +0300 1.3 @@ -1,38 +1,27 @@ 1.4 -<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" 1.5 - "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"> 1.6 -<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="fr" lang="fr"> 1.7 +<!DOCTYPE html> 1.8 +<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="fr"> 1.9 <head> 1.10 + <meta charset="ISO-8859-1" /> 1.11 <title>SliTaz 3.0 note de publication</title> 1.12 - <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=ISO-8859-1" /> 1.13 <meta name="description" content="slitaz doc system releases notes information cooking" /> 1.14 <meta name="expires" content="never" /> 1.15 <meta name="modified" content="2010-03-22 22:10:00" /> 1.16 <meta name="publisher" content="www.slitaz.org" /> 1.17 <meta name="author" content="Christophe Lincoln"/> 1.18 - <link rel="shortcut icon" href="favicon.ico" /> 1.19 - <link rel="stylesheet" type="text/css" href="book.css" /> 1.20 + <link rel="shortcut icon" href="/favicon.ico" /> 1.21 + <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/relnotes.css" /> 1.22 </head> 1.23 -<body bgcolor="#ffffff"> 1.24 +<body> 1.25 1.26 -<!-- Header and quick navigation --> 1.27 +<!-- Header --> 1.28 <div id="header"> 1.29 - <a name="top"></a> 1.30 - <h1><font color="#3E1220">SliTaz - Documentation système</font></h1> 1.31 + <h1>SliTaz - Documentation système</h1> 1.32 </div> 1.33 1.34 -<div id="quicknav"> 1.35 - SliTaz: 1.36 - <a href="http://www.slitaz.org/">Site Web</a> 1.37 - <a href="http://forum.slitaz.org/">Forum</a> 1.38 - <a href="http://doc.slitaz.org/">Documentation</a> 1.39 - <a href="http://pkgs.slitaz.org/">Packages</a> 1.40 - <a href="http://labs.slitaz.org/">Labs</a> 1.41 -</div> 1.42 - 1.43 -<!-- Content. --> 1.44 +<!-- Content --> 1.45 <div id="content"> 1.46 1.47 -<h2><font color="#df8f06">Notes de publication</font></h2> 1.48 +<h2>Notes de publication</h2> 1.49 1.50 <ul> 1.51 <li><a href="#overview">Présentation.</a></li> 1.52 @@ -49,45 +38,45 @@ 1.53 <li><a href="#people">Les membres du projet.</a></li> 1.54 </ul> 1.55 1.56 -<a name="overview"></a> 1.57 -<h3><font color="#6c0023"></font>Présentation</h3> 1.58 +<h3 id="overview">Présentation</h3> 1.59 + 1.60 <p> 1.61 Bienvenue sur SliTaz 3.0 ! Petite, rapide, simple à utiliser et personnaliser, 1.62 la nouvelle version stable de SliTaz paraît après un an de développement. 1.63 1.64 </p> 1.65 <ul> 1.66 - <li>Scripts de démarrage réécrits et plus rapides</li> 1.67 - <li>Amélioration des outils maison</li> 1.68 - <li>Meilleure integration et thème amélioré</li> 1.69 - <li>Adoption de Midori comme navigateur par défaut</li> 1.70 - <li>Meilleur support de matériel. En particulier pour les cartes wiFi</li> 1.71 - <li>Virtualisation rapide avec lguest</li> 1.72 - <li>SliTaz pro : OpenERP, LAMP, Glpi et plus</li> 1.73 + <li>Scripts de démarrage réécrits et plus rapides</li> 1.74 + <li>Amélioration des outils maison</li> 1.75 + <li>Meilleure integration et thème amélioré</li> 1.76 + <li>Adoption de Midori comme navigateur par défaut</li> 1.77 + <li>Meilleur support de matériel. En particulier pour les cartes wiFi</li> 1.78 + <li>Virtualisation rapide avec lguest</li> 1.79 + <li>SliTaz pro : OpenERP, LAMP, Glpi et plus</li> 1.80 <li>Les LiveCD et LiveUSB plus faciles à customiser (avec tazlitobox et tazusbbox)</li> 1.81 - <li>De nouvelles fonctionnalités dans Tazpkg, incluant la convertion des paquets deb/rpm/arch/slackware/ipk au format Slitaz</li> 1.82 - <li>Plus de contributeurs et une plus grande communauté</li> 1.83 - <li>Simple à personnaliser</li> 1.84 - <li>Les paquets sont compilés automatiquement par un robot (le build bot Tazbb)</li> 1.85 - <li>900 paquets ajoutés, et beaucoup mis à jour</li> 1.86 - <li>Plus de 2800 commits réalisés par les contributeurs</li> 1.87 + <li>De nouvelles fonctionnalités dans Tazpkg, incluant la convertion des paquets deb/rpm/arch/slackware/ipk au format Slitaz</li> 1.88 + <li>Plus de contributeurs et une plus grande communauté</li> 1.89 + <li>Simple à personnaliser</li> 1.90 + <li>Les paquets sont compilés automatiquement par un robot (le build bot Tazbb)</li> 1.91 + <li>900 paquets ajoutés, et beaucoup mis à jour</li> 1.92 + <li>Plus de 2800 commits réalisés par les contributeurs</li> 1.93 </ul> 1.94 <p> 1.95 L'assistance aux utilisateurs est assurée à travers une liste de diffusion et le forum officiel : 1.96 <a href="http://forum.slitaz.org/">forum.slitaz.org</a> 1.97 </p> 1.98 1.99 -<a name="hardware"></a> 1.100 -<h3><font color="#6c0023">Matériel supporté</font></h3> 1.101 +<h3 id="hardware">Matériel supporté</h3> 1.102 + 1.103 <p> 1.104 SliTaz GNU/Linux supporte les machines à base de processeurs Intel i486 ou x86. 1.105 -Un minimum de 192Mo de mémoire sont nécessaires pour utiliser le core LiveCD. 1.106 +Un minimum de 192Mo de mémoire sont nécessaires pour utiliser le core LiveCD. 1.107 80Mo pour la saveur "slitaz-loram" flavor et 16Mo pour la saveur "slitaz-loram-cdrom". 1.108 </p> 1.109 <p> 1.110 Avec la saveur slitaz-loram, le système est moins réactif, mais permet une installation de 1.111 SliTaz en mode graphique sur de très vieilles machines. 1.112 -Une fois installée, SliTaz fontionne avec au minimum 16Mo de mémoire. 1.113 +Une fois installée, SliTaz fontionne avec au minimum 16Mo de mémoire. 1.114 Mais oubliez Firefox pour surfer sur Internet ! Préférez un navigateur en mode text, tel que 'links' par exemple. 1.115 </p> 1.116 <p> 1.117 @@ -95,18 +84,18 @@ 1.118 une large gamme de netbooks (Eeepc, HP mini, Aspire One etc.). 1.119 </p> 1.120 1.121 -<a name="livecd"></a> 1.122 -<h3><font color="#6c0023">LiveCD à Saveurs</font></h3> 1.123 +<h3 id="livecd">LiveCD à Saveurs</h3> 1.124 + 1.125 <p> 1.126 -SliTaz GNU/Linux est distribuée sous la forme d'un LiveCD bootable qui peut être utilisé 1.127 +SliTaz GNU/Linux est distribuée sous la forme d'un LiveCD bootable qui peut être utilisé 1.128 comme un système nomade ou installé graphiquement sur le disque dur. 1.129 Lors de l'installation ou mise à jour de SliTaz, les paramètres, les données et les applications sont conservées. 1.130 </p> 1.131 <p> 1.132 -Le LiveCD peut également être customisé et simplement reconstruit à 1.133 +Le LiveCD peut également être customisé et simplement reconstruit à 1.134 l'aide des outils graphiques ou en ligne de commande. 1.135 -Installez vos propres paquets, ou utilisez une saveur téléchargée 1.136 -depuis le mirroir. 1.137 +Installez vos propres paquets, ou utilisez une saveur téléchargée 1.138 +depuis le mirroir. 1.139 Puis regénérez votre LiveCD avec l'outil "Tazlito". 1.140 </p> 1.141 <p> 1.142 @@ -114,35 +103,38 @@ 1.143 sans qu'il ne soit nécessaire de la formater (utilisez <code>dd</code> pour le faire). 1.144 </p> 1.145 1.146 -<a name="toolchain"></a> 1.147 -<h3><font color="#6c0023">Noyau et toolchain</font></h3> 1.148 +<h3 id="toolchain">Noyau et toolchain</h3> 1.149 + 1.150 <p> 1.151 -SliTaz 3.0 est livrée avec la nouvelle toolchain qui a servi à 1.152 +SliTaz 3.0 est livrée avec la nouvelle toolchain qui a servi à 1.153 recompiler tout le système. 1.154 Le noyau Linux (2.6.30.6) divisé en plusieurs paquets contenant plus de pilotes 1.155 et de fonctionnalitées. 1.156 -Certains pilotes ont été compilés dans le noyau pour en accélérer le 1.157 +Certains pilotes ont été compilés dans le noyau pour en accélérer le 1.158 chargement. 1.159 </p> 1.160 <p> 1.161 La nouvelle tootlchain inclue: Binutils 2.19.1, GCC 4.4.1, Glibc 2.10.1 1.162 </p> 1.163 1.164 -<a name="utf-8"></a> 1.165 -<h3><font color="#6c0023">Support de l'UTF-8</font></h3> 1.166 +<h3 id="utf-8">Support de l'UTF-8</h3> 1.167 + 1.168 +<p> 1.169 Avec cette nouvelle version, la communauté peut pleinement profiter du support de l'UTF-8. 1.170 SliTaz utilise les fichiers .PO pour la traduction de tous ses outils et boîtes de dialogues. 1.171 - 1.172 - 1.173 +</p> 1.174 +<p> 1.175 Avec un meilleur support de l'internationalisation (russe, portugais, chinois, et beaucoup plus), 1.176 les contributeurs peuvent utiliser des outils comme poedit et GNU gettext pour la traduction des outils. 1.177 Un projet i18n a été créé dans les labs pour faciliter le téléchargement des fichiers à traduire. 1.178 Les "packs locale" ont traduit les messages d'application pour le système central et 1.179 quelques paquets supplémentaires pour des applications telles que Gimp, Abiword, Gnumeric, etc 1.180 -<a name="xorg"></a> 1.181 -<h3><font color="#6c0023">Serveur Xorg</font></h3> 1.182 +</p> 1.183 + 1.184 +<h3 id="xorg">Serveur Xorg</h3> 1.185 + 1.186 <p> 1.187 -SliTaz utilise désormais le gestionnaire de fenêtre Xorg (nous essaierons malgrès tout 1.188 +SliTaz utilise désormais le gestionnaire de fenêtre Xorg (nous essaierons malgrès tout 1.189 conserver une saveur Xvesa). 1.190 Avec l'utilitaire tazx vous pouvez reconfigurer Xorg et choisir le bon pilote pour votre carte vidéo. 1.191 Par défaut Xorg est installé avec le driver vesa qui fonctionne correctement 1.192 @@ -150,8 +142,8 @@ 1.193 si vous installez d'autre pilote que celui-là. 1.194 </p> 1.195 1.196 -<a name="install"></a> 1.197 -<h3><font color="#6c0023">Installation sur disque dur et LiveUSB</font></h3> 1.198 +<h3 id="install">Installation sur disque dur et LiveUSB</h3> 1.199 + 1.200 <p> 1.201 L'installation est entièrement automatique et peut se faire graphiquement ou en mode texte. 1.202 Dans cette version l'installeur vous laissera choisir une partition séparée pour /home, 1.203 @@ -159,14 +151,13 @@ 1.204 L'installeur prend aussi en charge l'installation depuis une session LiveUSB. 1.205 </p> 1.206 <p> 1.207 - 1.208 L'installation sur clé USB est aussi supportée et parfois vous devrez rajouter l'option <code>rootdelay=10</code> 1.209 au démarrage du noyau (dans le fichier menu.lst de GRUB). 1.210 L'option rootdelay laisse le temps au Kernel de détecter tous les périphériques avant de monter la clé sur / (root). 1.211 </p> 1.212 1.213 -<a name="packages"></a> 1.214 -<h3><font color="#6c0023">Paquets logiciels</font></h3> 1.215 +<h3 id="packages">Paquets logiciels</h3> 1.216 + 1.217 <p> 1.218 SliTaz 3.0 à environ 2300 paquets dans sa base. 1.219 Une grande variété de paquets ont été ajoutés et le gestionnaire de paquets 1.220 @@ -176,26 +167,27 @@ 1.221 tels que OpenERP, MySQL, GLPI. 1.222 </p> 1.223 <p> 1.224 -La plupart des paquets ont été mis à jour. 1.225 +La plupart des paquets ont été mis à jour. 1.226 Cela inclu le noyau, la toolchain, Xorg (7.4), GTK et QT. 1.227 Le format des paquets à été remplacé par lzma pour une meilleur compression. 1.228 -Les paquets sont vérifiés par Tazwok, pour la conformité à la FHS, et contruit automatiquement 1.229 +Les paquets sont vérifiés par Tazwok, pour la conformité à la FHS, et contruit automatiquement 1.230 par SliTaz build Bot: <a href="http://bb.slitaz.org/">bb.slitaz.org</a> 1.231 </p> 1.232 1.233 -<a name="desktop"></a> 1.234 -<h3><font color="#6c0023">Le Core Desktop</font></h3> 1.235 +<h3 id="desktop">Le Core Desktop</h3> 1.236 + 1.237 <p> 1.238 -Le bureau de base contient une sélection de logiciels pour naviguer sur Internet, écouter de la musique, 1.239 +Le bureau de base contient une sélection de logiciels pour naviguer sur Internet, écouter de la musique, 1.240 manipuler du son, des images, programmer ou graver des CD-R. 1.241 Il suffit d'un clic dans le menu de l'application pour trouver le logiciel classé par catégorie. 1.242 </p> 1.243 <p> 1.244 -Une grande attention à été apporté à l'apparance et à l'intégration des applications dans 1.245 +Une grande attention à été apporté à l'apparance et à l'intégration des applications dans 1.246 le bureau et un nouveau thème SliTaz (icones, Openbox, GTK) a été créé pour l'occasion. 1.247 </p> 1.248 -<a name="security"></a> 1.249 -<h3><font color="#6c0023">Securité</font></h3> 1.250 + 1.251 +<h3 id="security">Securité</h3> 1.252 + 1.253 <p> 1.254 SliTaz est à présent plus sûre et solide, et les règles de pare-feu ont été mis à jour. Un 1.255 pare-feu peut être installé en utilisant la boîte de tazhw graphique et serverbox peut aider 1.256 @@ -203,8 +195,8 @@ 1.257 devmapper et les outils de configuration crypte, et permettre le chiffrement de périphériques de bloc. 1.258 </p> 1.259 1.260 -<a name="upgrade"></a> 1.261 -<h3><font color="#6c0023">De la 2.0 à la 3.0</font></h3> 1.262 +<h3 id="upgrade">De la 2.0 à la 3.0</h3> 1.263 + 1.264 <p> 1.265 L'install de SliTaz offre une fonction de mise-à-jour permettant de 1.266 mettre à jour depuis une version '2 .0 'à '3 .0'. 1.267 @@ -216,27 +208,26 @@ 1.268 avec votre nouvelle version de SliTaz. 1.269 </p> 1.270 <p> 1.271 -Notez que l'installeur garde une copie de la liste des paquets et une sauvegrade complète 1.272 +Notez que l'installeur garde une copie de la liste des paquets et une sauvegrade complète 1.273 du répertoire /etc (etc.tar.gz) dans /var/lib/slitaz-install. 1.274 </p> 1.275 <p> 1.276 Pour migrer de la 2.0 à la 3.0, vous pouvez également utiliser l'option 'set-release' du gestionnaire de paquet "Tazpkg", 1.277 -Soyez averti que cette méthode n'est pas éprouvée et peut demander quelques 1.278 +Soyez averti que cette méthode n'est pas éprouvée et peut demander quelques 1.279 interventions manuelles de votre part. 1.280 -Si vous souhaitez procéder ainsi ré-installez tazpkg depuis la version 3.0 de SliTaz, car 1.281 +Si vous souhaitez procéder ainsi ré-installez tazpkg depuis la version 3.0 de SliTaz, car 1.282 le format de compression des paquets a changé. 1.283 </p> 1.284 1.285 -<a name="people"></a> 1.286 -<h3><font color="#6c0023">Les personnes du projet</font></h3> 1.287 +<h3 id="people">Les personnes du projet</h3> 1.288 + 1.289 <p> 1.290 -SliTaz est fier d'être un projet communautaire et international, les 1.291 -personnes du projet sont celles qui développent la distribution, 1.292 -s'occupent du site Web corrigent les logiciels sur les dépôts Hg ou 1.293 -écrivent de la documentation officielle. En passant par la Suisse, la 1.294 -France, le Brésil, le Québec, la Chine, la Russie, l'Algérie, le 1.295 -Royaume-Uni et les États-Unis: 1.296 - 1.297 +SliTaz est fier d'être un projet communautaire et international, les 1.298 +personnes du projet sont celles qui développent la distribution, 1.299 +s'occupent du site Web corrigent les logiciels sur les dépôts Hg ou 1.300 +écrivent de la documentation officielle. En passant par la Suisse, la 1.301 +France, le Brésil, le Québec, la Chine, la Russie, l'Algérie, le 1.302 +Royaume-Uni et les États-Unis: 1.303 </p> 1.304 <ul> 1.305 <li>Christophe Lincoln</li> 1.306 @@ -268,24 +259,24 @@ 1.307 <li>...</li> 1.308 </ul> 1.309 <p> 1.310 -Le projet tient également à remercier tous les commentateurs, testeurs, hackers et 1.311 +Le projet tient également à remercier tous les commentateurs, testeurs, hackers et 1.312 utilisateurs qui ont pris le temps d'aider de faire avancer la distribution. 1.313 </p> 1.314 1.315 <!-- End of content --> 1.316 </div> 1.317 1.318 -<!-- Footer. --> 1.319 +<!-- Footer --> 1.320 <div id="footer"> 1.321 +<p> 1.322 <a href="#top">Début de la page</a> - Autres languages: 1.323 <a href="../../../../cn/doc/releases/3.0/relnotes.cn.html">cn</a> | 1.324 <a href="../../../../en/doc/releases/3.0/relnotes.en.html">en</a> | 1.325 <a href="../../../../es/doc/releases/3.0/relnotes.es.html">es</a> | 1.326 - <a href="../../../../fr/doc/releases/3.0/relnotes.fr.html">fr</a> | 1.327 - <a href="../../../../pt/doc/releases/3.0/relnotes.pt.html">pt</a> 1.328 -</div> 1.329 + <a href="../../../../fr/doc/releases/3.0/">fr</a> | 1.330 + <a href="../../../../pt/doc/releases/3.0/relnotes.pt.html">pt</a> 1.331 +</p> 1.332 1.333 -<div id="copy"> 1.334 Copyright © <span class="year"></span> <a href="http://www.slitaz.org/">SliTaz</a> - 1.335 <a href="http://www.gnu.org/licenses/gpl.html">GNU General Public License</a>;<br /> 1.336 Documentation sous