website diff ru/sponsor/index.php @ rev 1155

Translate ru:sponsor
author Aleksej Bobylev <al.bobylev@gmail.com>
date Tue Dec 25 14:38:29 2012 +0000 (2012-12-25)
parents
children 9ed0bfb74392
line diff
     1.1 --- /dev/null	Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
     1.2 +++ b/ru/sponsor/index.php	Tue Dec 25 14:38:29 2012 +0000
     1.3 @@ -0,0 +1,170 @@
     1.4 +<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
     1.5 +	"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
     1.6 +<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="ru" lang="ru">
     1.7 +<head>
     1.8 +	<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
     1.9 +	<title>Поддержи нас | SliTaz</title>
    1.10 +	<meta name="description" content="SliTaz GNU/Linux asso sponsor" />
    1.11 +	<meta name="keywords" lang="en" content="slitaz pro, slitaz sponsor, support" />
    1.12 +	<meta name="author" content="Christophe Lincoln"/>
    1.13 +	<?php include("../../lib/html/meta-link.html"); ?>
    1.14 +</head>
    1.15 +<body>
    1.16 +
    1.17 +<?php include("../../lib/html/header.ru.html"); ?>
    1.18 +
    1.19 +<!-- Block -->
    1.20 +<div id="block">
    1.21 +	<?php include("../../lib/html/nav.ru.html"); ?>
    1.22 +	<!-- Information/image -->
    1.23 +	<div id="block_info">
    1.24 +		<h4>Спонсорство</h4>
    1.25 +		<p>SliTaz является проектом на некоммерческой основе, и мы всегда ищем
    1.26 +			новые возможности денежной поддержки проекта и получения нового
    1.27 +			оборудования.</p>
    1.28 +		<p>Помогите проекту небольшим пожертвованием:</p>
    1.29 +		<?php include("../../lib/html/donate.html"); ?>
    1.30 +	</div>
    1.31 +</div>
    1.32 +
    1.33 +<?php include("../../lib/lang.php"); ?>
    1.34 +
    1.35 +<!-- Content -->
    1.36 +<div id="content">
    1.37 +
    1.38 +<!-- Featured sponsor -->
    1.39 +<div id="sponsor">
    1.40 +	<p><strong>Избранный спонсор</strong></p>
    1.41 +	<?php include("../../lib/rand-sponsor.php"); ?>
    1.42 +	<p><?php echo "<a href='$url'>$name</a>" ?></p>
    1.43 +</div>
    1.44 +
    1.45 +
    1.46 +<h2>Спонсирование SliTaz</h2>
    1.47 +
    1.48 +<p>Во-первых, огромное спасибо нашим <a href="#cur">текущим спонсорам</a>
    1.49 +	и всем тем людям, которые поддерживают нас небольшими, но очень важными
    1.50 +	пожертвованиями проекту. Проект еще достаточно молодой, но за 5 лет
    1.51 +	активного развития мы выросли и стали операционной системой
    1.52 +	профессионального класса, безопасной для использования в производственной
    1.53 +	среде.</p>
    1.54 +
    1.55 +
    1.56 +<h3>Денежная поддержка разработчиков</h3>
    1.57 +
    1.58 +<p>Используете ли вы SliTaz в своём проекте? Хотите ли видеть как дистрибутив
    1.59 +	становится еще более профессиональным при поддержке основных разработчиков,
    1.60 +	работающих над проектом полный рабочий день? Если это так, Вы можете
    1.61 +	спонсировать Ассоциацию SliTaz, которая заплатит разработчику, чтобы он мог
    1.62 +	работать с полной отдачей над SliTaz. В действительности нам не хватает
    1.63 +	денег, чтобы платить разработчику в течение всего года, но сумма
    1.64 +	пожертвований и денежная поддержка позволяет профессионалу работать над
    1.65 +	проектом 3–4 месяца в году. Мы надеемся, что придет время, когда у SliTaz
    1.66 +	будут разработчики, работающие на постоянной основе.</p>
    1.67 +
    1.68 +
    1.69 +<h3>Спонсирование оборудования</h3>
    1.70 +
    1.71 +<p>Как любой проект с открытым кодом, мы разрабатываем SliTaz на наших
    1.72 +	собственных персональных компьютерах. Но иногда нам всё же нужно менять наши
    1.73 +	личные системы, мы нуждаемся в новом оборудовании. Кроме того, мы не можем
    1.74 +	протестировать дистрибутив на некоторых специфических машинах, потому что
    1.75 +	мы не имеем к ним доступа. Если вы являетесь производителем оборудования
    1.76 +	и хотите, чтобы SliTaz работал «из коробки» на ваших компьютерах, вы можете
    1.77 +	прислать нам образцы, чтобы мы могли работать на них для вас.</p>
    1.78 +<p>SliTaz собран с утилитами, готовыми к кросс-компиляции и мы хотели бы
    1.79 +	перенести SliTaz на платформу ARM. Для этого нам понадобится некоторое
    1.80 +	оборудование ARM, чтобы иметь возможность проверить наши
    1.81 +	кросс-скомпилированные программы и адаптировать SliTaz к архитектуре ARM.</p>
    1.82 +
    1.83 +
    1.84 +<h3>Повторное использование оборудования</h3>
    1.85 +
    1.86 +<p>SliTaz — замечательный дистрибутив, дающий старому компьютеру второе дыхание,
    1.87 +	поэтому нам также нужно и старое «железо», чтобы проверить его. Кроме
    1.88 +	того, мы можем пустить в дело некоторое ваше старое «железо», предварительно
    1.89 +	установив SliTaz, а затем продать его по низкой цене. Люди получат дешевые,
    1.90 +	но мощные машины, а мы заработаем немного денег, также и на предоставлении
    1.91 +	услуг.</p>
    1.92 +
    1.93 +
    1.94 +<h2>Контакты и информация</h2>
    1.95 +
    1.96 +<p>Если вы заинтересовались и хотите получить больше информации о денежном или
    1.97 +	аппаратном спонсорстве, вы можете связаться с Ассоциацией SliTaz по
    1.98 +	электронной почте &lt;asso at slitaz.org&gt; или по традиционному
    1.99 +	<a href="../asso/#postal">почтовому адресу</a>.</p>
   1.100 +<p>Поддерживая SliTaz, вы получите ваш логотип и ссылку на ваш веб-сайт на этой
   1.101 +	странице, которая связана со всеми другими страницами сайта. Вы также
   1.102 +	получите возможность публично заявить свое участие в проекте с открытым
   1.103 +	исходным кодом и получите больше внимания от свободного программного
   1.104 +	обеспечения и пользователей Linux.</p>
   1.105 +
   1.106 +
   1.107 +<h2 id="cur">Наши текущие спонсоры</h2>
   1.108 +
   1.109 +<table>
   1.110 +	<tbody>
   1.111 +		<tr>
   1.112 +			<td style="width: 120px; height: 100px;">
   1.113 +				<a href="http://www.ads-lu.com/"><img
   1.114 +				src="/images/sponsor/ads.png" alt="Allied Data Sys"
   1.115 +				style="float: left;" /></a>
   1.116 +			</td>
   1.117 +			<td>Allied Data Sys — ADS является спонсором главного зеркала
   1.118 +				SliTaz и обеспечивает нам полный доступ к виртуальной машине
   1.119 +				с высокоскоростным соединением. Это позволяет нам использовать
   1.120 +				машину в соответствии с нашими желаниями, без каких-либо
   1.121 +				ограничений. Огромное спасибо ADS за услуги и быстрое
   1.122 +				реагирование на любые наши вопросы и запросы.</td>
   1.123 +		</tr>
   1.124 +		<tr>
   1.125 +			<td style="width: 120px; height: 100px;">
   1.126 +				<a href="https://duckduckgo.com/?t=slitaz"><img
   1.127 +				src="/images/sponsor/ddg.png" alt="DuckDuckGo"
   1.128 +				style="float: left;" /></a>
   1.129 +			</td>
   1.130 +			<td>Поисковая система DuckDuckGo — DDG подписали соглашение
   1.131 +				о партнерстве со SliTaz на раздел доходов от размещения
   1.132 +				<em>рекламных ссылок</em> в результатах поиска, видимых
   1.133 +				пользователям SliTaz. Мы получаем 50% выручки, поэтому
   1.134 +				использование DDG в SliTaz помогает обоим проектам. В поисковой
   1.135 +				системе DuckDuckGo можно найти намного больше мгновенных
   1.136 +				ответов, меньше спама и беспорядка, много вкусностей и реальную
   1.137 +				защиту вашей приватности.</td>
   1.138 +		</tr>
   1.139 +		<tr>
   1.140 +			<td style="width: 120px; height: 100px;">
   1.141 +				<a href="http://cosi.clarkson.edu"><img
   1.142 +				src="/images/sponsor/cosi.png" alt="Clarkson Open Source Institute"
   1.143 +				style="float: left;" /></a>
   1.144 +			</td>
   1.145 +			<td>Кларксоновский Институт открытого программного обеспечения —
   1.146 +				<abbr title="Clarkson Open Source Institute">COSI</abbr>
   1.147 +				является спонсором нашего сервера Chub и обеспечивает нам полный
   1.148 +				доступ к виртуальной машине. Мы гордимся сотрудничеством с COSI,
   1.149 +				который был основан для продвижения программного обеспечения
   1.150 +				с открытым исходным кодом (OSS) и для обеспечения оборудованием
   1.151 +				и поддержки студенческих проектов. Огромное спасибо команде COSI
   1.152 +				за поддержку и быстрое реагирование на любые наши запросы.</td>
   1.153 +		</tr>
   1.154 +		<tr>
   1.155 +			<td style="width: 120px; height: 100px;">
   1.156 +				<a href="http://webconverger.com"><img
   1.157 +				src="/images/sponsor/webc.png" alt="Webconverger Project"
   1.158 +				style="float: left;" /></a>
   1.159 +			</td>
   1.160 +			<td>Проект Webconverger поддерживает SliTaz ежемесячными денежными
   1.161 +				пожертвованиями. Большое спасибо команде Webconverger за
   1.162 +				поддержку!</td>
   1.163 +		</tr>
   1.164 +	</tbody>
   1.165 +</table>
   1.166 +
   1.167 +<!-- End of content -->
   1.168 +</div>
   1.169 +
   1.170 +<?php include("../../lib/html/footer.ru.html"); ?>
   1.171 +
   1.172 +</body>
   1.173 +</html>