website diff en/asso/statutes.php @ rev 1036
ru: in fact, two sections has not yet been translated
| author | Aleksej Bobylev <al.bobylev@gmail.com> |
|---|---|
| date | Wed Apr 04 18:48:52 2012 +0300 (2012-04-04) |
| parents | e366582685d1 |
| children | 66964b8f0217 |
line diff
1.1 --- a/en/asso/statutes.php Fri Mar 30 17:04:53 2012 +0300 1.2 +++ b/en/asso/statutes.php Wed Apr 04 18:48:52 2012 +0300 1.3 @@ -1,12 +1,12 @@ 1.4 <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" 1.5 - "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"> 1.6 + "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"> 1.7 <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="en" lang="en"> 1.8 <head> 1.9 - <title>SliTaz - Association statutes</title> 1.10 - <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> 1.11 - <meta name="description" content="SliTaz GNU/Linux asso non-profit donate" /> 1.12 - <meta name="keywords" lang="en" content="about slitaz, gnu, linux, mini distro, livecd" /> 1.13 - <meta name="author" content="Christophe Lincoln"/> 1.14 + <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> 1.15 + <title>SliTaz - Association statutes</title> 1.16 + <meta name="description" content="SliTaz GNU/Linux asso non-profit donate" /> 1.17 + <meta name="keywords" lang="en" content="about slitaz, gnu, linux, mini distro, livecd" /> 1.18 + <meta name="author" content="Christophe Lincoln"/> 1.19 <?php include("../../lib/html/meta-link.html"); ?> 1.20 </head> 1.21 <body> 1.22 @@ -39,7 +39,9 @@ 1.23 <h2>Statutes</h2> 1.24 1.25 <h3>General</h3> 1.26 + 1.27 <h4>Article 1: Name, location and duration</h4> 1.28 + 1.29 <p> 1.30 The "SliTaz GNU/Linux Association" is a non-profit, politically and 1.31 religiously neutral association, corporately organized in line with 1.32 @@ -48,6 +50,7 @@ 1.33 </p> 1.34 1.35 <h4>Article 2: Purpose</h4> 1.36 + 1.37 <p> 1.38 The goal of the Association is to maintain, provide support, and promote and 1.39 expand the SliTaz GNU/Linux distribution, thus providing an ultra-light, modern, 1.40 @@ -55,7 +58,9 @@ 1.41 </p> 1.42 1.43 <h3>Members</h3> 1.44 + 1.45 <h4>Article 3: Members</h4> 1.46 + 1.47 <p> 1.48 Individuals or groups interested in the goals of the Association may 1.49 become members. Applications for admission are addressed to the Committee 1.50 @@ -63,6 +68,7 @@ 1.51 </p> 1.52 1.53 <h4>Article 4: Admission, resignation and exclusion</h4> 1.54 + 1.55 <p> 1.56 Each member shall recognize the statutes of the Association 1.57 and decisions of the various bodies. Membership is gained 1.58 @@ -81,13 +87,16 @@ 1.59 </p> 1.60 1.61 <h4>Article 5: Responsibility</h4> 1.62 + 1.63 <p> 1.64 Association members incur no personal liability for commitments 1.65 made by the Association, only commitments secured by the assets thereof. 1.66 </p> 1.67 1.68 <h3>Bodies</h3> 1.69 + 1.70 <h4>Article 6: Bodies</h4> 1.71 + 1.72 <p> 1.73 The bodies of the Association are: 1.74 </p> 1.75 @@ -98,6 +107,7 @@ 1.76 </ul> 1.77 1.78 <h4>Article 7: The General Assembly</h4> 1.79 + 1.80 <p> 1.81 The supreme body of the Association is the General Assembly. It takes place 1.82 each year and consists of all members of the Association. The agenda 1.83 @@ -111,7 +121,7 @@ 1.84 </p> 1.85 <ul> 1.86 <li>Elect the Committee and Board of Auditors</li> 1.87 - <li>Adopt the report of the Committee</li> 1.88 + <li>Adopt the report of the Committee</li> 1.89 <li>Discuss the general policy of the Association</li> 1.90 <li>Decide on the proposals made to it</li> 1.91 <li>Adopt the accounts and budget vote</li> 1.92 @@ -134,12 +144,14 @@ 1.93 </p> 1.94 1.95 <h4>Article 8: Extraordinary General Meeting</h4> 1.96 + 1.97 <p> 1.98 An Extraordinary General Meeting may be held by the Committee or 1.99 following the request of at least 1/5 of the members entitled to vote. 1.100 </p> 1.101 1.102 <h4>Article 9: The Committee</h4> 1.103 + 1.104 <p> 1.105 The Committee enacts itself and is composed of 3 to 5 members. It 1.106 is elected by the General Assembly, but the determination of roles is 1.107 @@ -168,6 +180,7 @@ 1.108 </ul> 1.109 1.110 <h4>Article 10: Board of Audit</h4> 1.111 + 1.112 <p> 1.113 The General Assembly shall elect two auditors for two years. They are 1.114 re-elected. They are responsible for the audit of the Association and 1.115 @@ -176,7 +189,9 @@ 1.116 </p> 1.117 1.118 <h3>Finance</h3> 1.119 + 1.120 <h4>Article 11: Resources</h4> 1.121 + 1.122 <p> 1.123 The resources of the Association are: 1.124 </p> 1.125 @@ -187,13 +202,16 @@ 1.126 </ul> 1.127 1.128 <h4>Article 12: Contributions</h4> 1.129 + 1.130 <p> 1.131 The contributions of individual members and groups are set by the 1.132 General Meeting. Committee members and staff volunteers do not pay fees. 1.133 </p> 1.134 1.135 <h3>Final Provisions</h3> 1.136 + 1.137 <h4>Article 13: Amendments to the statutes</h4> 1.138 + 1.139 <p> 1.140 The modification of the Association may take place only on the decision 1.141 of the Committee or a General Assembly with a majority of 2/3 of those 1.142 @@ -202,6 +220,7 @@ 1.143 </p> 1.144 1.145 <h4>Article 14: Dissolution</h4> 1.146 + 1.147 <p> 1.148 The dissolution of the Association may be decided only at the request of 1.149 the Committee or by half of the members entitled to vote in an 1.150 @@ -213,6 +232,7 @@ 1.151 </p> 1.152 1.153 <h4>Article 15: Ratification</h4> 1.154 + 1.155 <p> 1.156 The statutes were adopted by the General Assembly constituted on 31 March 1.157 2009. The statutes are effective immediately. For any which are not 1.158 @@ -223,8 +243,9 @@ 1.159 <h4>Place and date: Paris on 31 March 2009</h4> 1.160 1.161 <h4>For the Association:</h4> 1.162 + 1.163 <p style="text-align: center"><i> 1.164 -Christophe Lincoln Pascal Bellard Eric Joseph-Alexandre 1.165 +Christophe Lincoln Pascal Bellard Eric Joseph-Alexandre 1.166 </i></p> 1.167 1.168 <!-- End of content -->