website view de/doc/releases/4.0/relnotes.de.html @ rev 1305

created translations: de/doc/releases/4.0/relnotes.de.html and de/sponsor/index.php
author Hans-G?nter Theisgen
date Sun Apr 02 08:42:19 2017 +0100 (2017-04-02)
parents
children
line source
1 <!DOCTYPE html>
2 <html lang="de">
3 <head>
4 <meta charset="UTF-8">
5 <title>SliTaz 4.0 Freigabemitteilung</title>
6 <link rel="shortcut icon" href="/favicon.ico">
7 <link rel="stylesheet" href="/relnotes.css">
8 </head>
9 <body>
11 <!-- Header -->
12 <div id="header">
13 <h1>SliTaz 4.0 Freigabemitteilung</h1>
14 </div>
16 <!-- Languages -->
17 <div id="lang">
18 <a href="http://www.slitaz.org//i18n.php">
19 <img src="/images/locale.png" alt="Lokalisierung:" /></a>
20 <strong>de</strong>
21 <a href="/en/doc/releases/4.0/relnotes.en.html">en</a>
22 <a href="/fr/doc/releases/4.0/relnotes.fr.html">fr</a>
23 <a href="/pt/doc/releases/4.0/relnotes.pt_BR.html">pt_BR</a>
24 <a href="/ru/doc/releases/4.0/relnotes.ru.html">ru</a>
25 </div>
27 <!-- Content -->
28 <div id="content">
30 <h2>Freigabemitteilung</h2>
32 <p>
33 Die neue, stabile SliTaz-Version 4.0 ist da! Modern, sicher, robust, schnell und flexibel
34 für Rechner im Produktivbetrieb.
35 </p>
37 <ul>
38 <li>Mehr als 6500 Übergaben im wok</li>
39 <li>Mehr als 1000 neue Pakete im Depot</li>
40 <li>Systemladen in weniger als 10 Sekunden auf den neuesten Rechnermodellen</li>
41 <li>Zentrale Konfiguration mit der neuen Steuerungsoberfläche</li>
42 <li>Neue Erstellungsprozedur, womit SliTaz-Pakete in einer Minute erstellt werden können</li>
43 <li>Nach jeder Paketerzeugung wird ein aktuelles ISO-Abbild erstellt</li>
44 <li>4 Distributionen in einem Direktstart-ISO-Abbild (Die Russischen Puppen)</li>
45 <li>Neue grafische Installations- und Aktualisierungsprozedur</li>
46 <li>Neue grafische Werkzeuge zum Erstellen von Direktstart-ISO-Abbildern</li>
47 <li>Verbessertes Starten über Netzwerk: <a href="http://boot.slitaz.org/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">boot.slitaz.org</a></li>
48 <li><a href="http://doc.slitaz.org/de:releases:4.0:errata" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Fehler in SliTaz 4.0</a>
49 im Wiki</li>
50 </ul>
52 <h3>Erstellungswerkzeuge</h3>
53 <p>
54 SliTaz 4.0 wurde mit unseren neuen Erstellungswerkzeugen („cookutils”) erstellt. Wir
55 haben neue Werkzeuge erstellt, mit denen die etwa 3300 Paketabhängigkeiten
56 einfach und konsistent behandelt werden können. Damit können auch neue
57 SliTaz-Pakete schneller denn je erstellt werden.
58 Die Werkzeuge und die zugehörige Dokumentation sind in jedem SliTaz-System installiert.
59 </p>
61 <h3>Unterstützte Hardware</h3>
62 <p>
63 SliTaz GNU/Linux 4.0 unterstützt die meisten Rechner, die auf i486- oder x86-Intel-kompatiblen
64 Prozessoren aufbauen. Für den Betrieb der „core”-Variante des Direktstart-ISO-Abbildes wird ein
65 Arbeitsspeicher von mindestens 192 MiB empfohlen. Das System der russischen Puppen erkennt die
66 Arbeitsspeichergröße und lädt bei kleinerem Arbeitsspeicher automatisch eine Variante mit geringeren
67 Arbeitsspeicheranforderungen.
68 Das Standard-Direktstart-ISO-Abbild enthält mit der „core”-Variante ein System mit voller Grafik-Funktionalität,
69 eine Variante nur mit GTK, eine Variante nur mit X-Windows und eine Variante, die nur Textmodus ermöglicht,
70 sich aber auch mit 48 MiB Arbeitsspeicher begnügt.
71 </p>
74 <h3>Direktstart-ISO-Abbilder</h3>
75 <p>
76 Die „core”-Variante des SliTaz 4.0 Direktstart-ISO-Abbildes enthält tatsächlich vier
77 verschachtelte Varianten, wovon diejenige verwendet wird, die die Hardware zuläßt.
78 Die Auswahl der Variante (anhand der Arbeitsspeichergröße) kann dem Urlader überlassen
79 werden, oder es kann manuell aus einem Menü eine Variante ausgewählt werden und die
80 Ladeoptionen können bearbeitet werden.
81 Aus dem Lademenü kann auch in den Kommandomodus gewechselt werden.
82 Es gibt auch die Möglichkeit, über das Netzwerk zu laden. Das Menü bietet auch Anwendungshilfen
83 und die Auswahl verschiedener Sprachen. Wenn wegen sehr kleiner Arbeitsspeichergröße das Laden
84 nur im Textmodus möglich ist, kann dennoch eine Installation auf Platte vorgenommen werden.
85 </p>
88 <h3>Installation</h3>
89 <p>
90 Die Installation ist vollständig automatisiert und kann im Grafik- oder im Textmodus
91 durchgeführt werden. Die SliTaz-Installationsprozedur <code>tazinst</code> ermöglicht die
92 Installation auf Platte, egal ob SliTaz von einem optischen Datenträger, einem USB-Datenträger,
93 einem lokalen ISO-Abbild oder über das Netzwerk geladen wurde. Weitere Erläuterungen finden sich
94 in den Handbüchern.
95 </p>
96 <p>
97 Wenn eine Platte vor der Installation partitioniert werden soll, können Sie im Direktstartmodus
98 Gparted benutzen. Zum Abschluss der Installation kann auch der Urlader GRUB installiert werden,
99 der fast jedes Betriebssystem laden kann.
100 Dadurch kann SliTaz alternativ zu einem bereits installierten Betriebssystem wie etwa Windows
101 geladen werden.
102 </p>
105 <h3>Pakete</h3>
106 <p>
107 Unter den 3350 Paketen im Depot von SliTaz 4.0 finden Sie alles um Ihren Rechner
108 voll grafikfähig zu machen (e17), ein Grafikstudio mit Gimp oder Inkscape einzurichten oder
109 Videos zu bearbeiten, etwa mit Kino.
110 Zur Nutzung des weltweiten Netzes (www) stehen „instant messaging”, VoIP, email
111 und selbstverständlich Webbrowser zur Verfügung. Sie können Pakete suchen mit den Suchfunktionen von
112 Tazpkg und Tazpanel oder bei:
113 <a href="http://pkgs.slitaz.org/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">http://pkgs.slitaz.org/</a>
114 </p>
115 <p>
116 Mit dem (standardmäßig nicht installierten) stabilen Paket LightTPD/PHP, können Sie
117 einen mächtigen Webserver betreiben, der CGI, Perl und Python unterstützt.
118 Apache und Squid sind auch verfügbar. Die Möglichkeit zur sicheren Nutzung des Internets über
119 das Tor-Netzwerk ist ebenfalls gegeben.
120 </p>
121 <p>
122 SliTaz kann natürlich auch als komplette Entwicklungsumgebung eingerichtet werden mit
123 dem C-Übersetzer GCC, der Geany-Entwicklungsumgebung, dem Versionskontrollsystem Mercurial und allen
124 für die Entwicklung benötigten Bibliotheken.
125 </p>
126 <p>
127 Pakete werden jetzt automatisch von dem Slitaz „Build Bot” erzeugt:
128 <a href="http://cook.slitaz.org/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">http://cook.slitaz.org/</a>
129 und werden von „Cookutils” auf FHS-Konformität geprüft.
130 </p>
132 <h3>Administration</h3>
133 <p>
134 TazPanel ist die neue Administrationsoberfläche für SliTaz 4.0.
135 Diese ist web-basiert, nutzt CGI, und kann im Design modifiziert werden. Sämtliche Systemverwaltungsarbeiten
136 können darüber abgewickelt werden, wie etwa Paketverwaltung, Benutzerverwaltung, Erstellung von
137 Direktstart-ISO-Abbildern und vieles mehr.
138 Auf jeder Seite findet sich eine kurze Beschreibung der möglichen Funktionen, die Ihnen die
139 Systemverwaltung erleichtern soll.
140 Sie erreichen die Administrationsoberfläche über das Menü „Systemwerkzeuge” oder über diesen
141 URL: <a href="http://tazpanel:82" target="_blank" rel="noopener noreferrer">http://tazpanel:82</a>
142 </p>
144 <h3>grafische Oberfläche</h3>
145 <p>
146 Viel Aufmerksamkeit wurde auf die grundlegende grafische Oberfläche verwandt. Alle Anwendungen
147 sind gut integriert und es wurde ein besonderes SliTaz-Design erstellt (Symbole, Openbox, GTK).
148 </p>
149 <p>
150 Das SliTaz-Direktstart-ISO-Abbild verwendet standardmäßig die sehr genügsame und stabile
151 Fensterverwaltung Openbox.
152 Openbox kann mit ObConf sehr umfangreich im Erscheinungsbild verändert und konfiguriert werden.
153 Durch die Integration der Taskleiste „LXpanel” können dynamisch Menüs nach den
154 „Freedesktop”-Standards angeboten werden.
155 Das Prinzip ist, mit einem Klick ein kleines Menü zu erhalten, das eine Auswahl der
156 bevorzugten Anwendungen, an Fenstereffekten, an Werkzeugen zur Erstellung von Direktstart-ISO-Abbildern,
157 Openbox-Konfigurationsmöglichkeiten und Systemverwaltungsfunktionen bereitstellt.
158 Über das von „LXpanel” angebotene Menü können auch Applikationen gestartet werden.
159 Die Verwaltung der grafischen Oberfläche und der Symbole obliegt der Dateiverwaltung PCManFM.
160 </p>
161 <p>
162 Aus einem Direkstart-System oder einem installierten System können Sie auch die grafische Oberfläche
163 Enlightenment (e17) oder die Fensterverwaltungen XFCE, Pekwm, JWM oder DWM installieren.
164 Zwischen den unterschiedlichen Sitzungen können Sie dann im „SLiM”-Anmeldefenster mit der F1-Taste
165 wechseln. Zum Einstellen der Standard-Sitzung können sie <code>tazx</code> verwenden oder manuell
166 die Datei <code>~/.Xinitrc</code> bearbeiten.
167 </p>
169 <h3>SliTaz-Nutzergemeinschaft</h3>
170 <p>
171 Seit Version 3.0 wurden alle Angebote geändert und verbessert und es wurde ein
172 „SliTaz community network” (SCN) eingerichtet, womit Nutzern, Mitwirkenden und
173 Entwicklern die Kommunikation und das Verbreiten von Ideen bezüglich SliTaz erleichtert werden soll.
174 Es besteht aus einer Anschlagtafel, wiki-basierter Dokumentation, einem Forum
175 und einem Fehlerverfolgungssystem. Damit können jetzt Entwickler, Designer, Autoren von Dokumentation,
176 Fehlermelder und jeder, der eien guten Vorschlag machen möchte, einander helfen,
177 sich beteiligen und zusammenarbeiten um das Projekt zu verbessern.
178 Das „SliTaz community network” (SCN), die Internetpräsenz und die Mercurial-Depots
179 verwenden alle dasselbe Layout um die Navigation zwischen ihnen zu erleichtern.
180 </p>
182 <h3>Versionsaktualisierung von 3.0 nach 4.0</h3>
183 <p>
184 Die SliTaz GNU/Linux-Installationsprozedur enthält eine Funktion zum Aktualisieren
185 von einer Version 3.0 auf 4.0. Zur Versionsaktualisierung muss zunächst SliTaz von der stabilen Variante
186 des Direktstart-ISO-Abbildes geladen werden. Dann wird die Installationsprozedur gestartet (per Kommando
187 oder über Tazpanel), „upgrade” ausgewählt und die Partition angegeben, die das zu aktualisierende System
188 enthält. Die Installationsprozedur entfernt dann das existierende System und installiert alle Pakete neu,
189 wobei diejenigen, die nicht auf dem Datenträger vorhanden sind, von dem Depot transferiert werden.
190 Anschließend kann die neue SliTaz-Version (von Platte) geladen werden.
191 </p>
192 <p>
193 Die Versionsaktualisierung von 3.0 nach 4.0 kann auch mit <code>tazpkg</code> über die
194 Funktion <code>set-release</code> vorgenommen werden. Beachten Sie jedoch, dass dieses Verfahren
195 noch nicht erprobt ist und manuelle Eingriffe erfordern kann.
196 </p>
198 <h3>Menschen hinter dem Projekt</h3>
199 <p>
200 SliTaz präsentiert sich stolz als internationales Gemeinschaftsprojekt.
201 Über die Welt verstreut wird entwickelt, die Website verwaltet und die Dokumentation geschrieben.
202 Von der Schweiz über Frankreich, Brasilien, Quebec, China,
203 Indien, Russland, Ukraine, England bis USA.
204 </p>
206 <ul>
207 <li>Christophe Lincoln</li>
208 <li>Pascal Bellard</li>
209 <li>Eric Joseph-Alexandre</li>
210 <li>Paul Issott</li>
211 <li>Claudinei Pereira</li>
212 <li>Dominique Corbex</li>
213 <li>Brenton Edgar Scott</li>
214 <li>Christopher Rogers</li>
215 <li>Aleksej Bobylev</li>
216 <li>Samuel Trassare</li>
217 <li>Christian Mesh</li>
218 <li>Alexander Medvedev</li>
219 <li>Richard Dunbar</li>
220 <li>...</li>
221 </ul>
223 <!-- End of content -->
224 </div>
226 <div id="footer">
227 Copyright © 2012 <a href="http://www.slitaz.org/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">SliTaz GNU/Linux</a>
228 </div>
230 </body>
231 </html>