website rev 1051
Add fr relnote; fix typos
| author | Aleksej Bobylev <al.bobylev@gmail.com> |
|---|---|
| date | Tue Apr 10 19:44:54 2012 +0300 (2012-04-10) |
| parents | a198f24f967e |
| children | 80f7990bf2a9 |
| files | en/doc/releases/4.0/relnotes.en.html fr/doc/releases/4.0/relnotes.fr.html pt/doc/releases/4.0/relnotes.pt_BR.html ru/doc/releases/4.0/relnotes.ru.html |
line diff
1.1 --- a/en/doc/releases/4.0/relnotes.en.html Tue Apr 10 19:29:58 2012 +0300 1.2 +++ b/en/doc/releases/4.0/relnotes.en.html Tue Apr 10 19:44:54 2012 +0300 1.3 @@ -18,8 +18,8 @@ 1.4 <a href="/i18n.php"> 1.5 <img src="/images/locale.png" alt="Locale:" /></a> 1.6 <strong>en</strong> 1.7 - <a href="/fr/doc/releases/4.0/">fr</a> 1.8 - <a href="/pt/doc/releases/4.0/relnotes.pt_BR.html">pt</a> 1.9 + <a href="/fr/doc/releases/4.0/relnotes.fr.html">fr</a> 1.10 + <a href="/pt/doc/releases/4.0/relnotes.pt_BR.html">pt_BR</a> 1.11 <a href="/ru/doc/releases/4.0/relnotes.ru.html">ru</a> 1.12 </div> 1.13
2.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000 2.2 +++ b/fr/doc/releases/4.0/relnotes.fr.html Tue Apr 10 19:44:54 2012 +0300 2.3 @@ -0,0 +1,196 @@ 2.4 +<!DOCTYPE html> 2.5 +<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="fr"> 2.6 +<head> 2.7 + <meta charset="utf-8" /> 2.8 + <title>SliTaz 4.0 Releases Notes</title> 2.9 + <link rel="shortcut icon" href="/favicon.ico" /> 2.10 + <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/relnotes.css" /> 2.11 +</head> 2.12 +<body> 2.13 + 2.14 +<!-- Header --> 2.15 +<div id="header"> 2.16 + <h1>SliTaz 4.0 Releases Notes</h1> 2.17 +</div> 2.18 + 2.19 +<!-- Languages --> 2.20 +<div id="lang"> 2.21 + <a href="/i18n.php"> 2.22 + <img src="/images/locale.png" alt="Locale:" /></a> 2.23 + <a href="/pt/doc/releases/4.0/relnotes.en.html">en</a> 2.24 + <strong>fr</strong> 2.25 + <a href="/pt/doc/releases/4.0/relnotes.pt_BR.html">pt_BR</a> 2.26 + <a href="/ru/doc/releases/4.0/relnotes.ru.html">ru</a> 2.27 +</div> 2.28 + 2.29 +<!-- Content --> 2.30 +<div id="content"> 2.31 + 2.32 +<h2>Release Notes (Fr)</h2> 2.33 + 2.34 +<p> 2.35 + Bienvenue sur SliTaz 4.0 !<br> 2.36 + Moderne, sûr, stable, rapide et flexible, 2.37 + cette nouvelle version stable de SliTaz est maintenant prête pour l'utilisation 2.38 + en production sur les ordinateurs de bureau et les serveurs. 2.39 +</p> 2.40 + 2.41 +<ul> 2.42 + <li>Plus de 6500 changements dans le wok</li> 2.43 + <li>Plus de 1000 nouveaux paquets ajoutés à la base de données</li> 2.44 + <li>Boot en 10 secondes [ou moins ?] sur les machines très récentes</li> 2.45 + <li>Configuration centralisée avec le nouveau panneau de contrôle (TazPanel)</li> 2.46 + <li>Nouveaux outils de construction qui vous permettent de créer des packages SliTaz en une minute</li> 2.47 + <li>Nouvelle ISO construite après chaque cuisson de paquet</li> 2.48 + <li>4 versions sur le même LiveCD (comme des poupées russes)</li> 2.49 + <li>Nouveau programme d'installation graphique et de mise à jour</li> 2.50 + <li>Nouvelles fenêtres graphiques et des outils pour créer des systèmes Live</li> 2.51 + <li>Démarrage Web amélioré: <a href="http://boot.slitaz.org/" target="_blank">boot.slitaz.org</a></li> 2.52 + <li><a href="http://doc.slitaz.org/en:releases:4.0:errata" target="_blank">Errata for 4.0</a> on the Wiki</li> 2.53 +</ul> 2.54 + 2.55 +<h3>Toolchain and build tools</h3> 2.56 +<p> 2.57 + SliTaz 4.0 a été construit avec nos nouveaux outils de construction (cookutils). 2.58 + Nous avons créé de nouveaux outils qui gèrent les dépendances d'environ 3300 paquets de manière simple et cohérente. 2.59 + Les cookutils vous permettent également de créer de nouveaux paquets SliTaz plus rapides que jamais. 2.60 + Les outils sont installés sur chaque système SliTaz ainsi que toute la documentation nécessaire. 2.61 + 2.62 +</p> 2.63 + 2.64 +<h3>Matériel supporté</h3> 2.65 +<p> 2.66 + SliTaz GNU/Linux 4.0 prend en charge la plupart des machines basées sur i486 ou processeurs x86 compatibles Intel. 2.67 + Un minimum de 192Mo de mémoire est recommandé afin d'utiliser confortablement le LiveCD de base. 2.68 + Notre nouveau système de poupées russes détectera automatiquement votre mémoire pour démarrer la saveur appropriée. 2.69 + Le LiveCD par défaut fournit le système de base qui est un environnement de bureau complet, un environnement de bureau GTK seulement, 2.70 + une saveur avec Xorg uniquement et un système en mode texte qui fonctionnera avec seulement 48Mo de RAM (mais vous permet d'installer un bureau complet). 2.71 +</p> 2.72 + 2.73 +<h3>Système Live</h3> 2.74 +<p> 2.75 + SliTaz 4.0 LiveCD base fournit en effet 4 versions et utilise celle que votre matériel peut supporter. 2.76 + Le live CD contient plusieurs sous-ensembles imbriqués qui compose SliTaz. 2.77 + Le chargeur de démarrage sélectionne le plus de fonctionnalités que votre ordinateur peut supporter. 2.78 + Vous pouvez également sélectionner une image à partir du menu et appuyer sur [tab] pour modifier les options. 2.79 + L'accès à la ligne de commande, la capacité de démarrer via boot.slitaz.org, les options d'aide et de langues sont également disponibles à partir du menu. 2.80 + Maintenant, les personnes ayant très peu de RAM peuvent démarrer le Live CD, vraisemblablement en mode texte. 2.81 + Une installation complète peut maintenant être effectuée sur le disque dur directement à partir du Live CD en mode texte avec seulement 48Mo de RAM. 2.82 +</p> 2.83 + 2.84 +<h3>Installation</h3> 2.85 +<p> 2.86 + L'installation est entièrement automatisée et peut se faire graphiquement ou en mode texte. 2.87 + Tazinst est le nouvelle installeur SliTaz (très léger). 2.88 + Il installe SliTaz sur un disque dur à partir d'un Live-CD, une clé LiveUSB, une image ISO de SliTaz, 2.89 + ou depuis le Web (à l'aide Tazpanel) en téléchargeant la dernière version stable, la version cooking ou encore la rolling release. 2.90 + Les exigences matérielles et d'autres informations utiles peuvent être trouvées dans le manuel et le Handbook. 2.91 +</p> 2.92 +<p> 2.93 + Si vous voulez partitionner un disque avant l'installation, vous pouvez utiliser Gparted sur le LiveCD ou utiliser une saveur contenant l'outil de partitionnement. 2.94 + À la fin de l'installation, il est possible de configurer le chargeur de boot "GRUB" qui est capable de démarrer n'importe quel système d'exploitation. 2.95 + Cela permet à SliTaz de co-exister avec un système d'exploitation déjà installé, tel que Windows. 2.96 +</p> 2.97 + 2.98 +<h3>Paquets</h3> 2.99 +<p> 2.100 + Parmi les 3350 paquets disponibles dans SliTaz 4.0, vous y trouverez surement de quoi vous faire un bureau graphique complet (e17), 2.101 + un studio graphique avec The Gimp ou Inkscape, ou à un éditeur vidéo avec Kino. 2.102 + Vous pouvez découvrir le monde du web avec la messagerie instantanée, VoIP, e-mail et bien sûr par le biais d'un navigateur Web. 2.103 + Les paquets peuvent être trouvés par la fonction de recherche de Tazpkg, Tazpanel ou via le site: <a href="http://pkgs.slitaz.org/" target="_blank">http://pkgs.slitaz.org/</a> 2.104 +</p> 2.105 +<p> 2.106 + SliTaz est conçu pour fonctionner comme un serveur web complet, en utilisant le couple LightTPD/PHP (non installé par défaut), le support de CGI, Perl et Python. 2.107 + Apache et Squid sont également de la partie. La capacité de naviguer sur le Web en toute sécurité en utilisant le réseau Tor est également supporté. 2.108 +</p> 2.109 +<p> 2.110 + SliTaz peut bien sûr également fournir un environnement complet de développement avec le compilateur GCC, Geany IDE, 2.111 + dépôts Mercurial et toutes les bibliothèques de développement. 2.112 +</p> 2.113 +<p> 2.114 + Les paquets sont maintenant construits automatiquement par SliTaz Build Bot: 2.115 + <a href="http://cook.slitaz.org/" target="_blank">http://cook.slitaz.org/</a> et sont vérifiés par Cookutils pour s'assurer que les normes FHS sont respectées. 2.116 +</p> 2.117 + 2.118 +<h3>Administration</h3> 2.119 +<p> 2.120 + La nouvelle façon pour configurer son système SliTaz 4.0 est TazPanel. 2.121 + Il s'agit d'une interface CGI/web avec une interface utilisateur skinable d'où vous pouvez contrôler tout votre système 2.122 + tels que la gestion des paquets, ajouter/supprimer des utilisateurs, la création de LiveCD/LiveUSB et bien plus encore. 2.123 + Chaque page offre une petite description pour vous aider à gérer votre système SliTaz. 2.124 + Pour accéder au panneau, vous pouvez utiliser l'entrée de menu dans "Outils système" ou cette url: <a href="http://tazpanel:82/" target="_blank">http://tazpanel:82</a> 2.125 +</p> 2.126 + 2.127 +<h3>Environnement de Bureau (par défaut)</h3> 2.128 +<p> 2.129 + Une grande attention a été accordée au bureau de base. 2.130 + Toutes les applications sont bien intégrées et un thème spécial SliTaz (y compris les icônes, Openbox, GTK) a été créé. 2.131 +</p> 2.132 +<p> 2.133 + Par défaut, le LiveCD SliTaz utilise le gestionnaire de fenêtres Openbox très léger et stable. 2.134 + Openbox est largement configurable et personnalisable en utilisant l'utilitaire obconf. 2.135 + L'intégration de la barre des tâches "LXPanel" permet de fournir dynamiquement un menu basé sur les normes Freedesktop. 2.136 + Le principe est d'avoir un petit menu accessible via un simple clic à l'écran avec les favoris, les effets des fenêtres, LiveCD et des outils LiveUSB, 2.137 + la configuration d'Openbox et les actions du système mis à disposition. Les applications peuvent également être accessibles via le menu fourni par LXPanel. L'exploration de l'ordinateur de bureau et les icônes sont confiés à au gestionnaire de fichiers pcmanfm. 2.138 +</p> 2.139 +<p> 2.140 + Grâce à l'appui d'une saveur ou d'un système installé, vous pouvez installer l'environnement de bureau Enlightenment (e17) ou XFCE, pekwm, JWM et DWM. 2.141 + Les différents environnement peuvent être sélectionnés via la touche F1 lors de l'utilisation du gestionnaire de login "Slim". 2.142 + Pour modifier la session par défaut, vous pouvez utiliser tazx ou modifier manuellement le fichier ~ / xinitrc. 2.143 +</p> 2.144 + 2.145 +<h3>Communauté SliTaz</h3> 2.146 +<p> 2.147 + Tous les services ont été modifiés et améliorés depuis la version 3.0 et un réseau communautaire SliTaz a été créé pour aider les utilisateurs, 2.148 + contributeurs et développeurs se réunissent pour partager des idées sur le projet. 2.149 + Cela comprend un tableau communautaire, documentation basée sur un wiki, un forum et un bug tracker. 2.150 + Maintenant, les développeurs, artistes, rédacteurs de documentation, les chasseurs de bogues et toutes personnes ayant des suggestions peuvent aider les autres, 2.151 + s'impliquer et travailler ensemble pour améliorer le projet. 2.152 + Le SliTaz Community Network (SCN), site Web et repos ont la même charte graphique pour une navigation plus facile. 2.153 +</p> 2.154 + 2.155 +<h3>De la 3.0 à la 4.0</h3> 2.156 +<p> 2.157 + L'installeur SliTaz possède une fonction de mise à jour vous permettant de passer d'une version 3.0 à 4.0. 2.158 + Pour mettre à niveau le système vous devez d'abord démarrer le LiveCD (version stable), 2.159 + lancer l'installateur de la ligne de commande ou Tazpanel, sélectionner Mise à jour, 2.160 + puis spécifiez la partition ou le système que vous souhaitez mettre à jour. 2.161 + Le programme d'installation va nettoyer le système et réinstaller tous les paquets non présents sur le CD à partir du miroir. 2.162 + Lorsque ce sera terminé, vous pourez redémarrer avec votre nouvelle version de SliTaz. 2.163 +</p> 2.164 +<p> 2.165 + Pour mettre à niveau la 3.0 à 4.0, il est également possible d'utiliser le gestionnaire de paquets Tazpkg via la fonction set-release, 2.166 + mais méfiez-vous ce n'est pas encore éprouvé et peut nécessiter une intervention manuelle. 2.167 +</p> 2.168 + 2.169 +<h3>Les personnes qui forme le projet</h3> 2.170 +<p> 2.171 + SliTaz est fier d'être un projet communautaire internationale, en passant par la Suisse, la France, le Brésil, le Québec, la Chine, l'Inde, la Russie, l'Ukraine, l'Angleterre, et les États-Unis.. 2.172 + Les gens du projet sont ceux qui développent la distribution, corrigent le site web, développent sur les dépots HG et écrivent la documentation officielle. 2.173 +</p> 2.174 + 2.175 +<ul> 2.176 + <li>Christophe Lincoln</li> 2.177 + <li>Pascal Bellard</li> 2.178 + <li>Eric Joseph-Alexandre</li> 2.179 + <li>Paul Issott</li> 2.180 + <li>Claudinei Pereira</li> 2.181 + <li>Dominique Corbex</li> 2.182 + <li>Brenton Edgar Scott</li> 2.183 + <li>Christopher Rogers</li> 2.184 + <li>Aleksej Bobylev</li> 2.185 + <li>Samuel Trassare</li> 2.186 + <li>Christian Mesh</li> 2.187 + <li>Alexander Medvedev</li> 2.188 + <li>... vous ?</li> 2.189 +</ul> 2.190 + 2.191 +<!-- End of content --> 2.192 +</div> 2.193 + 2.194 +<div id="footer"> 2.195 + Copyright © 2012 <a href="http://www.slitaz.org/" target="_blank">SliTaz GNU/Linux</a> 2.196 +</div> 2.197 + 2.198 +</body> 2.199 +</html>
3.1 --- a/pt/doc/releases/4.0/relnotes.pt_BR.html Tue Apr 10 19:29:58 2012 +0300 3.2 +++ b/pt/doc/releases/4.0/relnotes.pt_BR.html Tue Apr 10 19:44:54 2012 +0300 3.3 @@ -3,8 +3,8 @@ 3.4 <head> 3.5 <meta charset="utf-8" /> 3.6 <title>SliTaz 4.0 - Notas de Lançamento</title> 3.7 - <link rel="shortcut icon" href="favicon.ico" /> 3.8 - <link rel="stylesheet" type="text/css" href="style.css" /> 3.9 + <link rel="shortcut icon" href="/favicon.ico" /> 3.10 + <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/releases.css" /> 3.11 </head> 3.12 <body> 3.13 3.14 @@ -15,12 +15,12 @@ 3.15 3.16 <!-- Languages --> 3.17 <div id="lang"> 3.18 - <a href="http://www.slitaz.org/i18n.php"> 3.19 - <img src="images/locale.png" alt="Locale:" /></a> 3.20 - <a href="relnotes.en.html">en</a> | 3.21 - <a href="">fr</a> | 3.22 - <a href="relnotes.pt_BR.html">pt_BR</a> | 3.23 - <a href="relnotes.ru.html">ru</a> 3.24 + <a href="/i18n.php"> 3.25 + <img src="/images/locale.png" alt="Locale:" /></a> 3.26 + <a href="/pt/doc/releases/4.0/relnotes.en.html">en</a> 3.27 + <a href="/fr/doc/releases/4.0/relnotes.fr.html">fr</a> 3.28 + <strong>pt_BR</strong> 3.29 + <a href="/ru/doc/releases/4.0/relnotes.ru.html">ru</a> 3.30 </div> 3.31 3.32 <!-- Content -->
4.1 --- a/ru/doc/releases/4.0/relnotes.ru.html Tue Apr 10 19:29:58 2012 +0300 4.2 +++ b/ru/doc/releases/4.0/relnotes.ru.html Tue Apr 10 19:44:54 2012 +0300 4.3 @@ -17,9 +17,9 @@ 4.4 <div id="lang"> 4.5 <a href="/i18n.php"> 4.6 <img src="/images/locale.png" alt="Locale:" /></a> 4.7 - <a href="/en/doc/releases/4.0/relnotes.en.html">en</a> 4.8 - <a href="/fr/doc/releases/4.0/">fr</a> 4.9 - <a href="/pt/doc/releases/4.0/relnotes.pt_BR.html">pt</a> 4.10 + <a href="/pt/doc/releases/4.0/relnotes.en.html">en</a> 4.11 + <a href="/fr/doc/releases/4.0/relnotes.fr.html">fr</a> 4.12 + <a href="/pt/doc/releases/4.0/relnotes.pt_BR.html">pt_BR</a> 4.13 <strong>ru</strong> 4.14 </div> 4.15