website rev 218

Fix typos again
author Julien Rabier <taziden@slitaz.org>
date Fri Dec 12 21:45:01 2008 +0100 (2008-12-12)
parents 1e310df9f0df
children 54f7ef610afa
files devel/forge.html devel/guidelines.html
line diff
     1.1 --- a/devel/forge.html	Fri Dec 12 21:34:55 2008 +0100
     1.2 +++ b/devel/forge.html	Fri Dec 12 21:45:01 2008 +0100
     1.3 @@ -81,7 +81,7 @@
     1.4  <p>
     1.5  Le projet SliTaz dispose de divers moyens pour gérer le travail des
     1.6  développeurs et collaborer. Un système de gestion de révision avec Mercurial
     1.7 -(Hg), des modules de synchronisations avec Rsync, de la documentation, une 
     1.8 +(Hg), des modules de synchronisation avec Rsync, de la documentation, une 
     1.9  <a href="../mailing-list.html">liste de discussion</a> et un canal IRC. Tous
    1.10  les développeurs sont inscrits sur la liste, c'est le moyen de collaboration
    1.11  principal et privilégié.
    1.12 @@ -90,11 +90,11 @@
    1.13  <a name="repos"></a>
    1.14  <h3>Dépôts Mercurial</h3>
    1.15  <p>
    1.16 -Tous les sous projets tels que Tazpkg, Tazwok ou Tazlito ont leurs propres 
    1.17 +Tous les sous-projets tels que Tazpkg, Tazwok ou Tazlito ont leurs propres 
    1.18  dépôts Hg sur le serveur du projet, tout comme le wok. Les développeurs ont
    1.19  un compte et des droits en écriture afin de pouvoir envoyer leurs recettes,
    1.20  mises à jour ou modifications. Il est bien sûr possible de demander la création  
    1.21 -d'un nouveau dépôt pour collaborer sur un nouveau sous projet lié à SliTaz.
    1.22 +d'un nouveau dépôt pour collaborer sur un nouveau sous-projet lié à SliTaz.
    1.23  A noter qu'il y a 2 domaines : <a href="http://hg.slitaz.org/">hg.slitaz.org</a>
    1.24  est public et <code>repos.slitaz.org</code> nécessite authentification, c'est 
    1.25  a dire que vous pouvez cloner hg.slitaz.org mais pas y pousser vos changements 
    1.26 @@ -134,7 +134,7 @@
    1.27  <p>
    1.28  La commande commit va ouvrir l'éditeur de texte Nano pour écrire le message
    1.29  déstiné aux logs (Ctrl + X pour enregistrer et quitter). Vous pouvez éviter
    1.30 -Nano en utilisant l'option : <code>-m "Meassage"</code>. And please, 
    1.31 +Nano en utilisant l'option : <code>-m "Message"</code>. And please, 
    1.32  messages in English if possible :
    1.33  </p>
    1.34  <pre>
    1.35 @@ -173,22 +173,22 @@
    1.36  	<li><code>hg help</code> : Affiche la liste complète des commandes.</li>
    1.37  	<li><code>hg rollback</code> : Annule la dernière action exécutée (commit,
    1.38  	pull, push).</li>
    1.39 -	<li><code>hg log &lt;paquet&gt;</code> : Affiche les log pour un paquet.</li>
    1.40 +	<li><code>hg log &lt;paquet&gt;</code> : Affiche les logs pour un paquet.</li>
    1.41  	<li><code>hg head</code> : Affiche le dernier log.</li>
    1.42  </ul>
    1.43  
    1.44  <a name="pkgs"></a>
    1.45  <h3>Paquets tazpkg</h3>
    1.46  <p>
    1.47 -Les paquets tazpkg de SliTaz sont créer automatiquement via Tazwok et les
    1.48 +Les paquets tazpkg de SliTaz sont créés automatiquement via Tazwok et les
    1.49  recettes contenues dans le wok, <a href="../doc/cookbook/">le Cookbook</a>
    1.50  décrit <a href="../doc/cookbook/wok-tools.html">l'utilisation des outils SliTaz</a> 
    1.51  et le format des <a href="../doc/cookbook/receipts.html">recettes</a>,
    1.52 -c'est sans doutes par un petit peu de lecture qu'il faut commencer.
    1.53 +c'est sans doute par un petit peu de lecture qu'il faut commencer.
    1.54  </p>
    1.55  <p>
    1.56  Au niveau du choix des paquets, l'idée est de proposer un paquet par tâche ou 
    1.57 -fonctionnalités, c'est à dire pas (trop) de doublons et de trouver 
    1.58 +fonctionnalité, c'est à dire pas (trop) de doublons et de trouver 
    1.59  l'application la plus légère dans son domaine. A noter que les paquets actuels
    1.60  ne sont pas figés, si vous trouvez une alternative à un paquet existant, étant
    1.61  plus légère, ayant plus de fonctionnalités ou soyant plus <em>sexy</em> pour
    1.62 @@ -199,9 +199,9 @@
    1.63  la liste.
    1.64  </p>
    1.65  <p>
    1.66 -Avant de commencer à compiler et créer des paquets pour SliTaz assurez-vous 
    1.67 -qu'une recettes n'existe pas dans le wok indigest disponible sur le miroir
    1.68 -principale de SliTaz. N'oubliez pas non plus que les membres de la liste sont
    1.69 +Avant de commencer à compiler et créer des paquets pour SliTaz, assurez-vous 
    1.70 +qu'une recette n'existe pas dans le wok indigest disponible sur le miroir
    1.71 +principal de SliTaz. N'oubliez pas non plus que les membres de la liste sont
    1.72  là pour vous aider et que <a href="../doc/cookbook/wok-tools.html"
    1.73  	>la documentation du wok et des outils</a> existe pour bien commencer.
    1.74  </p>
    1.75 @@ -209,17 +209,17 @@
    1.76  <a name="site"></a>
    1.77  <h3>Gestion du site Web et des livres</h3>
    1.78  <p>
    1.79 -La gestion du site et des livres (Handbook et Cookbook) est faites via un
    1.80 -modules Rsync, diff et patch et la liste de discussion. Rsync est un outil de 
    1.81 +La gestion du site et des livres (Handbook et Cookbook) est faite via un
    1.82 +module Rsync, diff et patch et la liste de discussion. Rsync est un outil de 
    1.83  sauvegarde incrémentale, utilisant un algorithme ultra rapide. Il permet de 
    1.84  transférer, synchroniser ou sauvegarder des données en local ou en réseau. 
    1.85 -L'utilitaire <code>diff</code> est utilisés pour envoyer sur la liste des
    1.86 +L'utilitaire <code>diff</code> est utilisé pour envoyer sur la liste des
    1.87  fichiers contenant uniquement les modifications et <code>patch</code> pour
    1.88 -appliquer les modifications au pages originales.
    1.89 +appliquer les modifications aux pages originales.
    1.90  </p>
    1.91  <p>
    1.92  Vous pouver synchroniser le site et les livres graphiquement avec Grsync ou via
    1.93 -la ligne de commandes. Pour rapatrier une première fois ou synchroniser le site
    1.94 +la ligne de commande. Pour rapatrier une première fois ou synchroniser le site
    1.95  dans un répertoire <code>/home/hacker/Public/slitaz/site</code> et cela depuis 
    1.96  <code>rsync://slitaz.org/site</code> :
    1.97  </p>
    1.98 @@ -233,7 +233,7 @@
    1.99  Les utilitaires <code>diff</code> et <code>patch</code> sont des outils en
   1.100  ligne de commande permettant de créer et d'appliquer un fichier contenant
   1.101  les différences entre deux fichiers. Cette technique est souvent utilisée
   1.102 -pour collaborer et permet d'extraire clairement les modifications apportée
   1.103 +pour collaborer et permet d'extraire clairement les modifications apportées
   1.104  au fichier original. Pour créer un fichier <code>diff</code> lisible par
   1.105  les humains dans un simple éditeur de texte, il faut utiliser l'option
   1.106  <code>-u</code> en argument :
     2.1 --- a/devel/guidelines.html	Fri Dec 12 21:34:55 2008 +0100
     2.2 +++ b/devel/guidelines.html	Fri Dec 12 21:45:01 2008 +0100
     2.3 @@ -79,10 +79,10 @@
     2.4  <p>
     2.5  Rester simple, respecter au mieux les standards, réaliser un travail soigné,
     2.6  rédiger de la documentation de haute qualité, fournir un système stable et
     2.7 -robuste et garder le <em>rootfs</em> du LiveCD standard assé léger pour que
     2.8 +robuste et garder le <em>rootfs</em> du LiveCD standard assez léger pour que
     2.9  SliTaz tourne sur des machines ayant au minimum 128 Mb de RAM. Possibilité 
    2.10  d'utiliser GTK+2, Dialog, Gtkdialog, des scripts SHell ou encore PHP pour
    2.11 -coder des outils propre à la distribution. L'idée est aussi de ne pas faire
    2.12 +coder des outils propres à la distribution. L'idée est aussi de ne pas faire
    2.13  de doublons et de penser mini...
    2.14  </p>
    2.15  <p>
    2.16 @@ -99,13 +99,13 @@
    2.17  directement mis dans la page, cela permet d'avoir une présentation plus soignée
    2.18  pour Links. Le titre de niveau 1 est utilisé 1 seule fois en haut de page,
    2.19  le titre 2 correspond au titre du document et les titres de niveau 3 et 4 sont
    2.20 -ensuite utilisés pour les sous-titres. Si il y lieu d'avoir une liste à puce
    2.21 +ensuite utilisés pour les sous-titres. Si il y a lieu d'avoir une liste à puce
    2.22  avec des ancres, elle se met en haut juste après le titre de niveau 2. Les
    2.23  paragraphes sont contenus dans les balises <code>&lt;p&gt;&lt;/p&gt;</code>.
    2.24 -Pour identer, nous utilisons des tabulations, elle ont une raison dêtre
    2.25 -sémentique et prennent moins de place en terme de octect. Pour mettre
    2.26 -du code tel que le nom d'un commande dans un paragraphe la balise
    2.27 -<code>&lt;code&gt;</code> est préférencié. Pour afficher une ou des commnades
    2.28 +Pour indenter, nous utilisons des tabulations, elle ont une raison dêtre
    2.29 +sémantique et prennent moins de place en terme d'octets. Pour mettre
    2.30 +du code tel que le nom d'un commande dans un paragraphe, la balise
    2.31 +<code>&lt;code&gt;</code> est recommandée. Pour afficher une ou des commnades
    2.32  à lancer dans un terminal, les pages du site utilisent la balise
    2.33  <code>&lt;pre&gt;</code> permettant d'afficher du texte préformaté. Exemple :
    2.34  </p>
    2.35 @@ -113,7 +113,7 @@
    2.36   $ command
    2.37  </pre>
    2.38  <p>
    2.39 -Pour afficher du texte à copier/coller tels que des scripts, des bouts du
    2.40 +Pour afficher du texte à copier/coller tels que des scripts, des bouts de
    2.41  code, des exemples de fichiers de configuration, etc, c'est aussi la balise
    2.42  <code>&lt;pre&gt;</code> mais avec une classe CSS nommée "script". Exemple:
    2.43  </p>