website rev 843

it: Add mailing-list.html file under Hg
author Christophe Lincoln <pankso@slitaz.org>
date Sat May 07 12:23:47 2011 +0200 (2011-05-07)
parents 962ea36d4f4b
children 2120105cc07b
files it/mailing-list.html
line diff
     1.1 --- /dev/null	Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
     1.2 +++ b/it/mailing-list.html	Sat May 07 12:23:47 2011 +0200
     1.3 @@ -0,0 +1,219 @@
     1.4 +<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
     1.5 +	"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
     1.6 +<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="en" lang="en">
     1.7 +<head>
     1.8 +    <title>SliTaz - Mailing list (it)</title>
     1.9 +    <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=ISO-8859-1" />
    1.10 +    <meta name="description" content="slitaz users developpers mailing list" />
    1.11 +    <meta name="keywords" content="slitaz list mail discussione" lang="it" />
    1.12 +    <meta name="robots" content="index, follow, all" />
    1.13 +    <meta name="modified" content="2011-03-25 19:30:00" />
    1.14 +    <meta name="author" content="Giovanni Santini" />
    1.15 +    <link rel="shortcut icon" href="../favicon.ico" />
    1.16 +    <link rel="stylesheet" type="text/css" href="../slitaz.css" />
    1.17 +    <style type="text/css">
    1.18 +	table {
    1.19 +		border: 1px solid #000000;
    1.20 +		width: variable;
    1.21 +		border-collapse: collapse;
    1.22 +	}
    1.23 +	td {
    1.24 +		border: 1px dotted #6495ed;
    1.25 +		width: variable;
    1.26 +		padding: 2px;
    1.27 +	}
    1.28 +	.rowodd {
    1.29 +		background-color: #ffffff;
    1.30 +	}
    1.31 +	.roweven {
    1.32 +		background-color: #e1ffe1; /* the tower */
    1.33 +	}
    1.34 +	th {
    1.35 +		border: 1px solid #000000;
    1.36 +		width: variable;
    1.37 +		padding: 4px;
    1.38 +	}
    1.39 +	.alignright {
    1.40 +		text-align: right;
    1.41 +	}
    1.42 +	</style>
    1.43 +</head>
    1.44 +<body>
    1.45 +
    1.46 +<!-- Header -->
    1.47 +<div id="header">
    1.48 +	<div id="logo"></div>
    1.49 +	<div id="network">
    1.50 +		<a href="http://www.slitaz.org/netmap.php">
    1.51 +			<img src="../images/network.png" alt="network.png" /></a>
    1.52 +		<a href="http://scn.slitaz.org/">Comunità</a>
    1.53 +		<a href="http://doc.slitaz.org/">Documentazione</a>
    1.54 +		<a href="http://forum.slitaz.org/">Forum</a>
    1.55 +		<a href="http://bugs.slitaz.org">Bugs</a>
    1.56 +		<a href="http://hg.slitaz.org/">Repo</a>
    1.57 +	</div>
    1.58 +	<h1><a href="http://www.slitaz.org/">SliTaz GNU/Linux</a></h1>
    1.59 +</div>
    1.60 +
    1.61 +
    1.62 +<!-- Block -->
    1.63 +<div id="block">
    1.64 +	<!-- Navigation -->
    1.65 +	<div id="block_nav">
    1.66 +		<h4>Navigation</h4>
    1.67 +		<div class="right_box">
    1.68 +			<ul>
    1.69 +				<li><a href="mailing-list.html">Mailing List</a></li>
    1.70 +				<li><a href="../en/devel/">Sviluppo</a> (en)</li>
    1.71 +				<li><a href="packages/">Pacchetti</a></li>
    1.72 +				<li><a href="../en/artwork/">Artwork</a> (en)</li>
    1.73 +				<li><a href="../en/search.html">Cerca</a> (en)</li>
    1.74 +			</ul>
    1.75 +		</div>
    1.76 +		<div class="left_box">
    1.77 +			<ul>
    1.78 +				<li><a href="./">Ultime Novità</a></li>
    1.79 +				<li><a href="../en/about/">Informazioni</a> (en)</li>
    1.80 +				<li><a href="get/">Scarica</a></li>
    1.81 +				<li><a href="../en/asso/">Associazione</a>(en)</li>
    1.82 +				<li><a href="doc/">Documentazione</a></li>
    1.83 +			</ul>
    1.84 +		</div>
    1.85 +	</div>
    1.86 +	<!-- Information/image -->
    1.87 +	<div id="block_info">
    1.88 +		<h4>Mailing list</h4>
    1.89 +		<p>
    1.90 +			Annunci e discussioni dei collaboratori di Slitaz (inclusi 
    1.91 +			supporto e sviluppo). Tutto ciò fa parte della mailing list
    1.92 +			(sottoscrizione via email). Partecipaci ora per aiuto o per aderire al progetto.
    1.93 +		</p>
    1.94 +		<p>
    1.95 +			<img src="../images/users.png" alt="users.png" />
    1.96 +			Puoi anche <a href="http://scn.slitaz.org/">entrare nella rete SCN</a>
    1.97 +			e nel <a href="http://forum.slitaz.org/">forum di supporto.</a>
    1.98 +		</p>
    1.99 +	</div>
   1.100 +</div>
   1.101 +
   1.102 +<!-- Content -->
   1.103 +<div id="content">
   1.104 +
   1.105 +<h2>SliTaz list</h2>
   1.106 +
   1.107 +<ul>
   1.108 +	<li><a href="#about">Cos'è la mailing list</a> - Supporto e sviluppo.</li>
   1.109 +	<li><a href="#usage">Usare la mailing list</a> - Sottoscrizione, annullamento di questa
   1.110 +		e possibili operazioni.</li>
   1.111 +	<li><a href="#archives">Archivi della mailing list</a> -  Leggi e/o 
   1.112 +		cerca nei messaggi archiviati.</li>
   1.113 +</ul>
   1.114 +
   1.115 +<a name="about"></a>
   1.116 +<h3>About the list</h3>
   1.117 +<p>
   1.118 +La lista di sottoscrizione (mailing list) è la principale forma di comunicazione 
   1.119 +nella comunità di SliTaz. La lista è aperta a chiunque e ci si può iscrivere e 
   1.120 +disiscrivere a proprio piacere.  E' un mezzo veramente efficace di collaborazione, 
   1.121 +e viene utilizzato per offrire supporto tecnico gratuito agli utenti di SliTaz. 
   1.122 +Sviluppatori, utenti esperti, correttori di codice ed altri usano la stessa lista 
   1.123 +per gestire lo sviluppo del progetto. Usare la stessa lista per il supporto e lo
   1.124 +sviluppo ci permette di contattare un numero maggiore di persone, dando una risposta 
   1.125 +più veloce e accurata. Purtroppo i membri della lista sono tutti volontari e fanno 
   1.126 +il possibile nel loro tempo libero. Gentilezza e rispetto sono d'obbligo e un po'
   1.127 +di comicità non fa male a nessuno.
   1.128 +</p>
   1.129 +<p>
   1.130 +La <em>mailing list</em> viene utilizzata per inviare messaggi e ricevere mail. 
   1.131 +Ciò significa che tutti gli utenti registrati possono scrivere nella mailing list
   1.132 +e ricevere tutti i messaggi inviati dagli altri utenti. I messaggi sono inviati 
   1.133 +mediante il servizio offerto da <a href="http://www.tuxfamily.org/">TuxFamily</a> 
   1.134 +che utilizza la piattaforma <a href="http://www.vhffs.org/">VHFFS</a>.
   1.135 +</p>
   1.136 +<h4>Rispetto</h4>
   1.137 +<p>
   1.138 +La mailing list viene utilizzata da gente appassionata e con sentimenti.
   1.139 +Fai uno sforzo in più per trattare le persone con rispetto, anche se senti 
   1.140 +te stesso trattato male. Se vuoi scrivere una critica o un giudizio negativo, 
   1.141 +ti preghiamo di non farlo. Se una persona si comporta in modo inappropriato contatta 
   1.142 +uno sviluppatore SliTaz.
   1.143 +</p>
   1.144 +
   1.145 +
   1.146 +<a name="usage"></a>
   1.147 +<h3>Usare la lista</h3>
   1.148 +<p>
   1.149 +Per essere in grado di scrivere nella lista, devi prima iscriverti, quindi riceverai 
   1.150 +un messaggio di conferma. Questa mail contiene un numero di attivazione
   1.151 +che devi inviare all'amministratore della lista (ciò previene lo spam).
   1.152 +Una volta ricevuti la mail e il messaggio di conferma, puoi scrivere nella lista 
   1.153 +e ricevere tutti i messaggi che vengono scritti. Nota che i messaggi possono essere 
   1.154 +reindirizzati dal tuo programma di posta elettronica in una cartella specifica. E' anche 
   1.155 +consigliabile usare "Reply" ("Risposta" in italiano), per rispondere a un messaggio 
   1.156 +affinchè la discussione possa essere seguita senza problemi.
   1.157 +</p>
   1.158 +<ul>
   1.159 +    <li>Mail amministrativa :
   1.160 +    <a href="mailto:slitaz-request@lists.tuxfamily.org"
   1.161 +     >slitaz-request@lists.tuxfamily.org</a></li>
   1.162 +    <li>Inscriviti inserendo in oggetto : subscribe</li>
   1.163 +    <li>Disiscriviti inserendo in oggetto : unsubscribe</li>
   1.164 +    <li>Ricevi aiuto inserendo in oggetto : help</li>
   1.165 +    <li>Indirizzo per scrivere nella lista :
   1.166 +    <a href="mailto:slitaz@lists.tuxfamily.org">slitaz@lists.tuxfamily.org</a></li>
   1.167 +</ul>
   1.168 +<h4>Formato</h4>
   1.169 +<p>
   1.170 +I messaggi devono essere inviati come testo semplice e non HTML, giustificando le
   1.171 +linee e con testo compreso tra 72-80 caratteri affinchè le persone con un client 
   1.172 +di posta elettronica in modalità testo possa leggere le mail senza problemi. 
   1.173 +La formattazione di questi messaggi può essere eseguita automaticamente dalla 
   1.174 +maggior parte di client email come Sylpheed e permette inoltre una lettura degli 
   1.175 +archivi veloce e immediata. E' anche consigliato rimuovere citazioni inutili e non 
   1.176 +allegare file di grandi dimensioni.
   1.177 +</p>
   1.178 +
   1.179 +<a name="archives"></a>
   1.180 +<h3>Archivi della lista</h3>
   1.181 +<p>
   1.182 +La mailing list è un forum pubblico, tutti i file sono salvati onliane e sono da lì 
   1.183 +rintracciabili. Questo permette ai non registrati di seguire comunque la lista, 
   1.184 +è anche un ottima risorsa per informazioni su argomenti spegifici. La lista
   1.185 +viene archiviata ogni notte e puoi navigare l'archivio facilmente mediante lo strumento 
   1.186 +di controllo lista di TuxFamily. I messaggi sono organizzati per mese e data o per argomento 
   1.187 +della discussione.
   1.188 +(<em>Argomento</em>) :
   1.189 +<a href="http://listengine.tuxfamily.org/lists.tuxfamily.org/slitaz/"
   1.190 + >Archivio della mailing list</a>
   1.191 +</p>
   1.192 +
   1.193 +<div>
   1.194 +<object type="text/html" width="100%" height="345" data="../libs/archives.php">
   1.195 +</object>
   1.196 +</div>
   1.197 +
   1.198 +<!-- End of content -->
   1.199 +</div>
   1.200 +
   1.201 +<!-- Footer -->
   1.202 +<div id="footer">
   1.203 +	Copyright &copy; <span class="year"></span>
   1.204 +	<a href="http://www.slitaz.org/">SliTaz</a> - Network:
   1.205 +	<a href="http://scn.slitaz.org/">Community</a>
   1.206 +	<a href="http://doc.slitaz.org/">Doc</a>
   1.207 +	<a href="http://forum.slitaz.org/">Forum</a>
   1.208 +	<a href="http://pkgs.slitaz.org/">Packages</a>
   1.209 +	<a href="http://bugs.slitaz.org">Bugs</a>
   1.210 +	<a href="http://hg.slitaz.org/">Hg</a>
   1.211 +	<p>
   1.212 +		SliTaz @
   1.213 +		<a href="http://twitter.com/slitaz">Twitter</a>
   1.214 +		<a href="http://www.facebook.com/slitaz">Facebook</a>
   1.215 +		<a href="http://distrowatch.com/slitaz">Distrowatch</a>
   1.216 +		<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/SliTaz">Wikipedia</a>
   1.217 +		<a href="http://flattr.com/profile/slitaz">Flattr</a>
   1.218 +	</p>
   1.219 +</div>
   1.220 +
   1.221 +</body>
   1.222 +</html>