SliTaz Repositories

     1.1 --- a/de/about/index.html	Mon Jan 05 16:51:42 2009 +0000
     1.2 +++ b/de/about/index.html	Tue Jan 06 16:10:39 2009 +0100
     1.3 @@ -73,10 +73,10 @@
     1.4  
     1.5  <p>
     1.6  SliTaz GNU/Linux ist ein freies und kostenloses Betriebssystem. Es arbeitet vollständig aus 
     1.7 -dem Arbeitsspeicher und wird von einem externen Speichermedium wie eine CD oder ein
     1.8 +dem Arbeitsspeicher und wird von einem externen Speichermedium wie einer CD oder einem
     1.9  USB-Stick gebootet. Die Installation auf der Festplatte ist ebenfalls 
    1.10 -möglich. SliTaz wird als ISO-Image veröffentlicht. Auf CD gebrannt können Sie SliTaz 
    1.11 -booten. Sobald das System hochgefahren ist, können Sie die CD entfernen und das Laufwerk 
    1.12 +möglich. SliTaz wird als ISO-Image veröffentlicht. Auf CD gebrannt bootet SliTaz 
    1.13 +selbständig. Sobald das System hochgefahren ist, können Sie die CD entfernen und das Laufwerk 
    1.14  für andere Zwecke benutzen. SliTaz ist klein, schnell und leichtgewichtig, bietet aber trotzdem eine 
    1.15  vollständige, leicht erweiterbare grafische Oberfläche. Sicherheitsupdates werden für 
    1.16  die aktuellen Veröffentlichungen angeboten. Sofern Sie die Live-CD gebrauchen 
    1.17 @@ -97,8 +97,8 @@
    1.18  <ul>
    1.19  	<li>Root-Dateisystem umfasst etwa 80 MB, das ISO-Image weniger als 30 MB.</li>
    1.20  	<li>Sofort verwendbarer Webserver, powered by LightTPD mit CGI und PHP-Support.</li>
    1.21 -	<li>Im Internet surfen mit dem neuen Mozilla Firefox oder mit Retawq in der Konsole.</li>
    1.22 -	<li>Soundunterstützung mit Alsa mixer, Audioplayer und CD-Ripper und -Encoder.</li>
    1.23 +	<li>Im Internet surfen mit dem neuen Mozilla Firefox oder mit Retawq über die Konsole.</li>
    1.24 +	<li>Soundunterstützung mit Alsa, Audioplayer, CD-Ripper und -Encoder.</li>
    1.25  	<li>Chat-, Mail- und FTP-Client integriert.</li>
    1.26  	<li>SSH-Client and -Server, powered by Dropbear.</li>
    1.27  	<li>Datenbank Engine SQLite.</li>
    1.28 @@ -106,12 +106,12 @@
    1.29  	<li>Tools zum Generieren, Editieren und Brennen von ISO-Images auf CD oder DVD.</li>
    1.30  	<li>Eleganter Desktop mit JWM (Cooking: Openbox), Xserver XVesa.</li>
    1.31  	<li>Weitere, eigens erstellte, nützliche Tools.</li>
    1.32 -	<li>Mehr als 440 Pakete (Cooking 580), leicht installierbar über einen Paketmanager.</li>
    1.33 +	<li>Mehr als 440 Pakete (Cooking 1100), leicht installierbar über einen Paketmanager.</li>
    1.34  	<li>Aktive und freundliche Community.</li>
    1.35  </ul>
    1.36  
    1.37  <a name="website"></a>
    1.38 -<h3>Web sites &amp; i18n</h3>
    1.39 +<h3>Websites &amp; i18n</h3>
    1.40  <p>
    1.41  SliTaz's Website gibt es ebenso auf <a href="../../">Französisch</a>,<a href="../../en"> 
    1.42  Englisch</a> und <a href="../../pt">Portugiesisch</a>. SliTaz ist
    1.43 @@ -125,7 +125,7 @@
    1.44  
    1.45  <h3>Reviews</h3>
    1.46  <p>
    1.47 -Über SliTaz GNU/Linux 1.0 wurde auf einigen Websites und in einigen Magazinen berichtet:
    1.48 +Über SliTaz GNU/Linux 1.0 wurde auf einigen Websites und in einigen Magazinen berichtet (Auswahl):
    1.49  </p>
    1.50  <ul>
    1.51  	<li><a href="http://distrowatch.com/weekly.php?issue=20080331" target="_blank">Distrowatch</a>
    1.52 @@ -163,11 +163,11 @@
    1.53  <!-- Start of footer and copy notice -->
    1.54  <div id="copy">
    1.55  <p>
    1.56 -Letzte Änderung : 2008-11-28 22:30:00
    1.57 +Letzte Änderung : 2009-01-06 16:07:51
    1.58  <a href="#top">Nach oben</a>
    1.59  </p>
    1.60  <p>
    1.61 -Copyright &copy; 2008 <a href="http://www.slitaz.org/">SliTaz</a> -
    1.62 +Copyright &copy; 2008-2009 <a href="http://www.slitaz.org/">SliTaz</a> -
    1.63  <a href="http://www.gnu.org/licenses/gpl.html" target="_blank">GNU General Public License</a>
    1.64  </p>
    1.65  <!-- End of copy -->

     2.1 --- a/de/index.html	Mon Jan 05 16:51:42 2009 +0000
     2.2 +++ b/de/index.html	Tue Jan 06 16:10:39 2009 +0100
     2.3 @@ -82,15 +82,15 @@
     2.4  Willkommen auf der Website von SliTaz GNU/Linux.
     2.5  </p>
     2.6  <p>
     2.7 -SliTaz ist eine minimale, freie GNU/Linux Distribution. Sie nutzt BusyBox, den Linux Kernel und GNU
     2.8 -freie Software. Das Ziel von SliTaz ist es, eine GNU/Linux Distribution zu schaffen, die vollkommen aus 
     2.9 +SliTaz ist eine minimale, freie GNU/Linux Distribution. Das Ziel von SliTaz ist es, eine GNU/Linux Distribution zu schaffen, die vollkommen aus 
    2.10  dem Arbeitsspeicher (RAM) läuft. Dadurch erhalten Sie ein Betriebssystem mit hoher Performance und Stabilität,  
    2.11  auch und gerade für ältere Systeme. Natürlich wird auch die Installation auf die Festplatte unterstützt.
    2.12 -SliTaz bootet mit Syslinux; es bietet mehr als 200 Linux Befehle und eine große Anzahl grafischer Anwendungen 
    2.13 -(X Window system, JWM - Joe's Window Manager, gFTP, Geany IDE,
    2.14 +SliTaz nutzt BusyBox, den Linux Kernel, GNU freie Software und 
    2.15 +bootet mit Syslinux; es bietet mehr als 200 Linux Befehle und eine große Anzahl grafischer Anwendungen 
    2.16 +über das X Window system ( JWM - Joe's Window Manager, Openbox,  gFTP, Geany IDE,
    2.17  Mozilla Firefox, Alsaplayer, Gparted, Audio-Editor, LightTPD Webserver, SQLite Datenbank, diverse 
    2.18  Rettungstools, IRC Client, SSH Client/Server powered by
    2.19 -Dropbear und noch einige mehr). </p>
    2.20 +Dropbear und noch viele mehr). </p>
    2.21  <table width="100%">
    2.22      <tr>
    2.23          <td align="center">
    2.24 @@ -101,11 +101,11 @@
    2.25          </td>
    2.26      </tr>
    2.27  </table>
    2.28 -<p>Zudem lässt sich das System über eine eigene Paketverwaltung mit weiterer 
    2.29 +<p>Zudem lässt sich das System über eine eigene Paketverwaltung leicht mit weiterer 
    2.30  Software ausbauen.
    2.31  SliTaz's CD-Image wird nie eine Größe von 30 MB übersteigen - bei einer sinnvollen Auswahl nützlicher 
    2.32  Software.
    2.33 -<a href="about/">Mehr...</a>
    2.34 +<a href="about/">Mehr erfahren...</a>
    2.35  </p>
    2.36  
    2.37  <!--
    2.38 @@ -120,7 +120,7 @@
    2.39      <font color="#DF8F06">Neuigkeiten</font></h2>
    2.40  <p>
    2.41  SliTaz veröffentlicht eine Zusammenfassung der Neuigkeiten über das <a href="rss.xml">RSS 2.0</a>
    2.42 -Syndication Format, so können Sie sich stets auf dem neuesten Stand halten.
    2.43 +Format, so werde Sie bequem stets auf dem neuesten Stand gehalten.
    2.44  </p>
    2.45  
    2.46  <ul>
    2.47 @@ -304,11 +304,11 @@
    2.48  <!-- Start of footer and copy notice -->
    2.49  <div id="copy">
    2.50  <p>
    2.51 -Letzte Änderung : 2008-11-27 15:30:00
    2.52 +Letzte Änderung : 2009-01-06 15:57:34
    2.53  <a href="#top">Nach oben</a>
    2.54  </p>
    2.55  <p>
    2.56 -Copyright &copy; 2008 <a href="http://www.slitaz.org/">SliTaz</a> -
    2.57 +Copyright &copy; 2008-2009 <a href="http://www.slitaz.org/">SliTaz</a> -
    2.58  <a href="http://www.gnu.org/licenses/gpl.html" target="_blank">GNU General Public License</a>
    2.59  </p>
    2.60  <!-- End of copy -->

     3.1 Binary file pics/website/screenpresentation.jpg has changed