wok-6.x annotate sakura/stuff/fr.po.patch @ rev 24145
ventoy: set arch
| author | Pascal Bellard <pascal.bellard@slitaz.org> |
|---|---|
| date | Wed Nov 17 10:14:59 2021 +0000 (2021-11-17) |
| parents | e7ef03df3c49 |
| children |
| rev | line source |
|---|---|
| pascal@19036 | 1 --- a/po/fr.po |
| pascal@19036 | 2 +++ b/po/fr.po |
| pascal@19036 | 3 @@ -29,6 +29,6 @@ |
| pascal@19036 | 4 msgid "Execute command" |
| pascal@19036 | 5 -msgstr "Exécuter une command" |
| pascal@19036 | 6 +msgstr "Exécuter une commande" |
| pascal@19036 | 7 |
| pascal@19036 | 8 msgid "Execute command (xterm compatible)" |
| pascal@19036 | 9 -msgstr "" |
| pascal@19036 | 10 +msgstr "Exécuter une commande (compatible xterm)" |
| pascal@19036 | 11 |
| pascal@19036 | 12 @@ -50,6 +50,6 @@ |
| pascal@19036 | 13 msgid "X geometry specification" |
| pascal@19036 | 14 -msgstr "" |
| pascal@19036 | 15 +msgstr "Dimension & position X" |
| pascal@19036 | 16 |
| pascal@19036 | 17 msgid "Configuration has been modified by another proccess. Overwrite?" |
| pascal@19036 | 18 -msgstr "" |
| pascal@19036 | 19 +msgstr "La configuration a été modifiée par un autre processus. L'écraser ?" |
| pascal@19036 | 20 |
| pascal@19036 | 21 @@ -71,3 +71,3 @@ |
| pascal@19036 | 22 msgid "Tab new text" |
| pascal@19036 | 23 -msgstr "" |
| pascal@19036 | 24 +msgstr "Nouveau titre de l'onglet" |
| pascal@19036 | 25 |
| pascal@19036 | 26 @@ -116,3 +116,3 @@ |
| pascal@19036 | 27 msgid "New window" |
| pascal@19036 | 28 -msgstr "" |
| pascal@19036 | 29 +msgstr "Nouvelle fenêtre" |
| pascal@19036 | 30 |
| pascal@19036 | 31 @@ -152,3 +152,3 @@ |
| pascal@19036 | 32 msgid "Always show tab bar" |
| pascal@19036 | 33 -msgstr "" |
| pascal@19036 | 34 +msgstr "Toujours afficher la barre d'onglet" |
| pascal@19036 | 35 |
| pascal@19036 | 36 @@ -170,3 +170,3 @@ |
| pascal@19036 | 37 msgid "Borderless and maximized" |
| pascal@19036 | 38 -msgstr "" |
| pascal@19043 | 39 +msgstr "Taille maximum sans bords" |
| pascal@19036 | 40 |