wok annotate yandex-disk/stuff/po/ru.po @ rev 25483
created recipe for py3k-six
| author | Hans-G?nter Theisgen |
|---|---|
| date | Mon Oct 17 07:54:33 2022 +0100 (2022-10-17) |
| parents | |
| children |
| rev | line source |
|---|---|
| al@19523 | 1 # Russian translations for Yandex.Disk helper |
| al@19523 | 2 # Copyright (C) 2016 Yandex |
| al@19523 | 3 # This file is distributed under the same license as the Yandex.Disk helper package. |
| al@19523 | 4 # Aleksej Bobylev <al.bobylev@gmail.com>, 2016. |
| al@19523 | 5 # |
| al@19523 | 6 msgid "" |
| al@19523 | 7 msgstr "" |
| al@19523 | 8 "Project-Id-Version: Yandex.Disk helper\n" |
| al@19523 | 9 "Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
| al@19523 | 10 "POT-Creation-Date: 2016-11-27 17:09+0200\n" |
| al@19523 | 11 "PO-Revision-Date: 2016-11-27 17:18+0200\n" |
| al@19523 | 12 "Language: ru\n" |
| al@19523 | 13 "MIME-Version: 1.0\n" |
| al@19523 | 14 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
| al@19523 | 15 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" |
| al@19523 | 16 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" |
| al@19523 | 17 "Last-Translator: Aleksej Bobylev <al.bobylev@gmail.com>\n" |
| al@19523 | 18 "Language-Team: \n" |
| al@19523 | 19 "X-Generator: Poedit 1.8.6\n" |
| al@19523 | 20 "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" |
| al@19523 | 21 "X-Poedit-KeywordsList: _\n" |
| al@19523 | 22 |
| al@19523 | 23 #: ../usr/bin/yandex-disk-helper:21 ../usr/libexec/yandex-disk/publish:11 |
| al@19523 | 24 #: ../usr/libexec/yandex-disk/status:8 ../usr/libexec/yandex-disk/unpublish:8 |
| al@19523 | 25 msgid "Yandex.Disk" |
| al@19523 | 26 msgstr "Яндекс.Диск" |
| al@19523 | 27 |
| al@19523 | 28 #: ../usr/bin/yandex-disk-helper:82 |
| al@19523 | 29 msgid "GB" |
| al@19523 | 30 msgstr "ГБ" |
| al@19523 | 31 |
| al@19523 | 32 #: ../usr/bin/yandex-disk-helper:82 |
| al@19523 | 33 msgid "MB" |
| al@19523 | 34 msgstr "МБ" |
| al@19523 | 35 |
| al@19523 | 36 #: ../usr/bin/yandex-disk-helper:119 |
| al@19523 | 37 msgid "Reconfigure" |
| al@19523 | 38 msgstr "Перенастроить" |
| al@19523 | 39 |
| al@19523 | 40 #: ../usr/bin/yandex-disk-helper:120 |
| al@19523 | 41 msgid "Start" |
| al@19523 | 42 msgstr "Запустить" |
| al@19523 | 43 |
| al@19523 | 44 #: ../usr/bin/yandex-disk-helper:121 |
| al@19523 | 45 msgid "Stop" |
| al@19523 | 46 msgstr "Остановить" |
| al@19523 | 47 |
| al@19523 | 48 #: ../usr/bin/yandex-disk-helper:123 |
| al@19523 | 49 msgid "Open local folder" |
| al@19523 | 50 msgstr "Открыть локальную папку" |
| al@19523 | 51 |
| al@19523 | 52 #: ../usr/bin/yandex-disk-helper:124 |
| al@19523 | 53 msgid "Open online folder" |
| al@19523 | 54 msgstr "Открыть онлайн папку" |
| al@19523 | 55 |
| al@19523 | 56 #: ../usr/bin/yandex-disk-helper:135 |
| al@19523 | 57 msgid "Welcome to Yandex.Disk!" |
| al@19523 | 58 msgstr "Добро пожаловать в Яндекс.Диск!" |
| al@19523 | 59 |
| al@19523 | 60 #: ../usr/bin/yandex-disk-helper:137 |
| al@19523 | 61 msgid "To use Yandex.Disk on this computer, you must first configure it." |
| al@19523 | 62 msgstr "" |
| al@19523 | 63 "Для того, чтобы использовать Яндекс.Диск на этом компьютере, его нужно " |
| al@19523 | 64 "сначала настроить." |
| al@19523 | 65 |
| al@19523 | 66 #: ../usr/bin/yandex-disk-helper:180 |
| al@19523 | 67 msgid "Add folder to bookmarks" |
| al@19523 | 68 msgstr "Добавить папку в закладки" |
| al@19523 | 69 |
| al@19523 | 70 #: ../usr/bin/yandex-disk-helper:181 |
| al@19523 | 71 msgid "Finish" |
| al@19523 | 72 msgstr "Завершить" |
| al@19523 | 73 |
| al@19523 | 74 #: ../usr/libexec/yandex-disk/publish:13 |
| al@19523 | 75 msgid "Folder:" |
| al@19523 | 76 msgstr "Папка:" |
| al@19523 | 77 |
| al@19523 | 78 #: ../usr/libexec/yandex-disk/publish:15 |
| al@19523 | 79 msgid "File:" |
| al@19523 | 80 msgstr "Файл:" |
| al@19523 | 81 |
| al@19523 | 82 #: ../usr/libexec/yandex-disk/status:9 |
| al@19523 | 83 msgid "Please wait..." |
| al@19523 | 84 msgstr "Пожалуйста, подождите…" |