tazusb diff doc/tazusb.fr.html @ rev 81
doc/*: Update style and clean-up
| author | Christophe Lincoln <pankso@slitaz.org> |
|---|---|
| date | Mon Jun 06 13:55:23 2011 +0200 (2011-06-06) |
| parents | ceeac0f93ba7 |
| children | 041b77fb080b |
line diff
1.1 --- a/doc/tazusb.fr.html Wed Aug 04 00:04:51 2010 +0200 1.2 +++ b/doc/tazusb.fr.html Mon Jun 06 13:55:23 2011 +0200 1.3 @@ -1,31 +1,18 @@ 1.4 -<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" 1.5 - "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"> 1.6 -<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="en" lang="en"> 1.7 +<!DOCTYPE html> 1.8 +<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> 1.9 <head> 1.10 - <title>TazUSB - utilitaire SliTaz Live manuel Français</title> 1.11 - <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=ISO-8859-1" /> 1.12 - <meta name="description" content="slitaz bootable media LiveUSB key hd SD card" /> 1.13 - <meta name="expires" content="never" /> 1.14 - <meta name="modified" content="2008-07-18 20:00:00" /> 1.15 - <style type="text/css"><!-- 1.16 - body { font: 90% sans-serif, vernada, arial; margin: 0; } 1.17 - #header { background: #f0ba08; color: black; height: 50px; 1.18 - border-top: 1px solid black; border-bottom: 1px solid black; } 1.19 - #content { margin: 0px 50px 26px 50px; } 1.20 - h1 { margin: 14px 0px 0px 16px; } 1.21 - li { line-height: 1.4em; } 1.22 - pre { padding: 5px; color: black; background: #e1e0b0; } 1.23 - pre.script { padding: 10px; color: black; background: #e8e8e8; 1.24 - border: 1px inset #333333; } 1.25 - code { font-size: 100%; color: #669900; background: transparent; } 1.26 - hr { color: white; background: white; height: 1px; border: 0; } 1.27 - --></style> 1.28 + <title>Manuel de TazUSB (fr)</title> 1.29 + <meta charset="utf-8" /> 1.30 + <link rel="shortcut icon" href="favicon.ico" /> 1.31 + <link rel="stylesheet" type="text/css" href="style.css" /> 1.32 </head> 1.33 -<body bgcolor="#ffffff"> 1.34 +<body> 1.35 + 1.36 +<!-- Header --> 1.37 <div id="header"> 1.38 -<h1><font color="#3e1220">TazUSB Manual</font></h1> 1.39 + <h1>Manuel de TazUSB</h1> 1.40 </div> 1.41 -<hr /> 1.42 + 1.43 <!-- Start content --> 1.44 <div id="content"> 1.45 1.46 @@ -39,25 +26,25 @@ 1.47 </pre> 1.48 <h2>DESCRIPTION</h2> 1.49 <p> 1.50 -TazUSB est un utilitaires conçu pour installer SliTaz sur un média USB. 1.51 -A la différence d'une installation classique, le système de fichier demeure 1.52 -dans un fichier compressé "rootgs.gz". Le système de fichier est entièrement 1.53 -chargé en mémoire au démarrage. Ceci augmente la réactivité, protège le 1.54 -système de fichier contre une corruption accidentelle et réduit la 1.55 -lecture/écrite sur le média USB. Cet utilitaire peut aussi ré-écrire 1.56 -le système de fichier racine avec les changements que vous avez fait 1.57 -depuis le démarrage, permettant de profiter des avantages d'une installation 1.58 +TazUSB est un utilitaires conçu pour installer SliTaz sur un média USB. 1.59 +A la différence d'une installation classique, le système de fichier demeure 1.60 +dans un fichier compressé "rootgs.gz". Le système de fichier est entièrement 1.61 +chargé en mémoire au démarrage. Ceci augmente la réactivité, protège le 1.62 +système de fichier contre une corruption accidentelle et réduit la 1.63 +lecture/écrite sur le média USB. Cet utilitaire peut aussi ré-écrire 1.64 +le système de fichier racine avec les changements que vous avez fait 1.65 +depuis le démarrage, permettant de profiter des avantages d'une installation 1.66 sur disque dur. 1.67 </p> 1.68 <p> 1.69 -TazUSB supporte les lecteurs formatés en FAT32/EXT3 utilisant respectivement 1.70 -SYSLINUX et EXTLINUX. "/home" est monté au démarrage en utilisant le UUID 1.71 -de votre lecteur flash. Contrairement à un nom de périphérique, l'UUID a 1.72 -l'avantage de ne jamais changer d'une machine à une autre. 1.73 +TazUSB supporte les lecteurs formatés en FAT32/EXT3 utilisant respectivement 1.74 +SYSLINUX et EXTLINUX. "/home" est monté au démarrage en utilisant le UUID 1.75 +de votre lecteur flash. Contrairement à un nom de périphérique, l'UUID a 1.76 +l'avantage de ne jamais changer d'une machine à une autre. 1.77 </p> 1.78 <h2>COMMANDES</h2> 1.79 <a name="usage"></a> 1.80 -<h3><font color="#6c0023">usage</font></h3> 1.81 +<h3>usage</h3> 1.82 <p> 1.83 La commande 'usage' affiche un bref sommaire de toutes les commandes disponibles. 1.84 </p> 1.85 @@ -65,23 +52,23 @@ 1.86 # tazusb usage 1.87 </pre> 1.88 <a name="writefs"></a> 1.89 -<h3><font color="#6c0023">writefs</font></h3> 1.90 +<h3>writefs</h3> 1.91 <p> 1.92 -La commande 'writefs' compresse le système de fichier actuellement en mémoire 1.93 -dans un fichier "rootfs.gz". Si votre lecteur flash est monté en tant que 1.94 -/home (cela devrait être le cas), le nouveau système de fichier sera copié 1.95 -dessus pour vous, sinon il sera placé à la racine du système. Votre précédent 1.96 -système de fichier sera renommé "previous.gz" et sera accessible au démarrage 1.97 -en entrant "previous" à l'écran "boot:". Tous les système de fichiers précédents 1.98 -sont renommés en rootfs.gf.unixtimestamp. Ils ne sont pas supprimés automatiquement, 1.99 -donc vous devrez les retirer périodiquement pour conserver de l'espace-disque. 1.100 +La commande 'writefs' compresse le système de fichier actuellement en mémoire 1.101 +dans un fichier "rootfs.gz". Si votre lecteur flash est monté en tant que 1.102 +/home (cela devrait être le cas), le nouveau système de fichier sera copié 1.103 +dessus pour vous, sinon il sera placé à la racine du système. Votre précédent 1.104 +système de fichier sera renommé "previous.gz" et sera accessible au démarrage 1.105 +en entrant "previous" à l'écran "boot:". Tous les système de fichiers précédents 1.106 +sont renommés en rootfs.gf.unixtimestamp. Ils ne sont pas supprimés automatiquement, 1.107 +donc vous devrez les retirer périodiquement pour conserver de l'espace-disque. 1.108 </p> 1.109 <p> 1.110 -Les options de compression du système de fichier sont : lzma, gzip, none (aucune). 1.111 -Ne pas utiliser de compression est très rapide (moins de 5 secondes) et utile 1.112 -lors d'expérimentations avec beaucoup de changements. En comparaison, utiliser 1.113 -lzma ou gzip prend quelques minutes mais réduit énormément la taille du fichier. 1.114 -Ceci est recommandé lors de la sauvegarde de changements permanents sur le système 1.115 +Les options de compression du système de fichier sont : lzma, gzip, none (aucune). 1.116 +Ne pas utiliser de compression est très rapide (moins de 5 secondes) et utile 1.117 +lors d'expérimentations avec beaucoup de changements. En comparaison, utiliser 1.118 +lzma ou gzip prend quelques minutes mais réduit énormément la taille du fichier. 1.119 +Ceci est recommandé lors de la sauvegarde de changements permanents sur le système 1.120 de fichier. 1.121 </p> 1.122 <pre> 1.123 @@ -92,10 +79,10 @@ 1.124 # tazusb writefs lzma 1.125 </pre> 1.126 <a name="format"></a> 1.127 -<h3><font color="#6c0023">format</font></h3> 1.128 +<h3>format</h3> 1.129 <p> 1.130 -La commande 'format' est utilisée pour formater un périphérique afin de 1.131 -l'utiliser comme périphérique LiveUSB. Actuellement, elle permet le formatage 1.132 +La commande 'format' est utilisée pour formater un périphérique afin de 1.133 +l'utiliser comme périphérique LiveUSB. Actuellement, elle permet le formatage 1.134 en EXT2, EXT3 et FAT32. 1.135 </p> 1.136 <pre> 1.137 @@ -106,12 +93,12 @@ 1.138 # tazusb format /dev/sda1 1.139 </pre> 1.140 <a name="gen-liveusb"></a> 1.141 -<h3><font color="#6c0023">gen-liveusb</font></h3> 1.142 +<h3>gen-liveusb</h3> 1.143 <p> 1.144 -'gen-liveusb' installe une nouvelle MBR, rend votre partition bootable (démarrable) 1.145 -et installe syslinux/extlinux selon le système de fichier détecté. Ensuite, 1.146 -il copie le noyau et le système de fichier depuis le lecteur CD-ROM, et les place 1.147 -dans le média USB cible. Le résultat est une copie de SliTaz bootable sur média USB. 1.148 +'gen-liveusb' installe une nouvelle MBR, rend votre partition bootable (démarrable) 1.149 +et installe syslinux/extlinux selon le système de fichier détecté. Ensuite, 1.150 +il copie le noyau et le système de fichier depuis le lecteur CD-ROM, et les place 1.151 +dans le média USB cible. Le résultat est une copie de SliTaz bootable sur média USB. 1.152 </p> 1.153 <pre> 1.154 # tazusb gen-liveusb /dev/name 1.155 @@ -121,20 +108,20 @@ 1.156 # tazusb gen-liveusb /dev/sda1 1.157 </pre> 1.158 <a name="gen-swap"></a> 1.159 -<h3><font color="#6c0023">gen-swap</font></h3> 1.160 +<h3>gen-swap</h3> 1.161 <p> 1.162 -La commande 'gen-swap' (re)créé un fichier swap (extension de mémoire 1.163 -vive sur un disque) et le place dans le répertoire /home pour être utilisable 1.164 -à chaque démarrage. Ceci est utile pour l'utilisation de vielles machine 1.165 -avec peu de mémoire. 1.166 +La commande 'gen-swap' (re)créé un fichier swap (extension de mémoire 1.167 +vive sur un disque) et le place dans le répertoire /home pour être utilisable 1.168 +à chaque démarrage. Ceci est utile pour l'utilisation de vielles machine 1.169 +avec peu de mémoire. 1.170 </p> 1.171 <pre> # tazusb gen-swap 1.172 </pre> 1.173 <a name="gen-iso2usb"></a> 1.174 -<h3><font color="#6c0023">gen-iso2usb</font></h3> 1.175 +<h3>gen-iso2usb</h3> 1.176 <p> 1.177 -Cette commande est similaire à gen-liveusb, mais utiliser une image ISO 1.178 -téléchargée à la place du lecteur CD-ROM. 1.179 +Cette commande est similaire à gen-liveusb, mais utiliser une image ISO 1.180 +téléchargée à la place du lecteur CD-ROM. 1.181 </p> 1.182 <pre> # tazusb gen-iso2usb /path/to/iso 1.183 </pre> 1.184 @@ -142,19 +129,21 @@ 1.185 <pre> # tazusb gen-iso2usb /home/tux/slitaz.iso 1.186 </pre> 1.187 <a name="clean"></a> 1.188 -<h3><font color="#6c0023">clean</font></h3> 1.189 +<h3>clean</h3> 1.190 <p> 1.191 -'clean' retire les anciens systèmes de fichiers rootfs.gz.unixtimestamp 1.192 +'clean' retire les anciens systèmes de fichiers rootfs.gz.unixtimestamp 1.193 pour conserver de l'espace-disque (voir writefs). 1.194 </p> 1.195 <pre> # tazusb clean 1.196 </pre> 1.197 + 1.198 <h2>MAINTENEUR</h2> 1.199 <p> 1.200 -Eric Joseph-Alexandre <erjo at slitaz.org> 1.201 + Eric Joseph-Alexandre <erjo at slitaz.org> 1.202 </p> 1.203 1.204 <!-- End content --> 1.205 </div> 1.206 + 1.207 </body> 1.208 </html>