slitaz-base-files diff po/pt_BR.po @ rev 301
Make explanations about 'w' for translators; make pot; make msgmerge
author | Aleksej Bobylev <al.bobylev@gmail.com> |
---|---|
date | Sun Mar 27 11:52:32 2016 +0300 (2016-03-27) |
parents | d06f093ba734 |
children | a5e6aa408742 |
line diff
1.1 --- a/po/pt_BR.po Sun Mar 27 02:12:15 2016 -0300 1.2 +++ b/po/pt_BR.po Sun Mar 27 11:52:32 2016 +0300 1.3 @@ -7,7 +7,7 @@ 1.4 msgstr "" 1.5 "Project-Id-Version: SliTaz Base\n" 1.6 "Report-Msgid-Bugs-To: \n" 1.7 -"POT-Creation-Date: 2015-12-30 23:44+0200\n" 1.8 +"POT-Creation-Date: 2016-03-27 11:49+0300\n" 1.9 "PO-Revision-Date: 2016-03-27 02:07-0300\n" 1.10 "Last-Translator: Leonardo Laporte <hackdorte@sapo.pt>\n" 1.11 "Language-Team: Brazilian Portuguese <i18n@slitaz.org>\n" 1.12 @@ -46,9 +46,10 @@ 1.13 msgid "You must be root to execute:" 1.14 msgstr "Você deve ser usuário root para executar" 1.15 1.16 -#: rootfs/lib/libtaz.sh:222 1.17 +#. Translators: 'w' is the width the wider translated message ('[ Done ]' or '[ Failed ]') take in terminal; place here the number 1.18 +#: rootfs/lib/libtaz.sh:223 1.19 msgid "w" 1.20 -msgstr "w" 1.21 +msgstr "13" 1.22 1.23 #: rootfs/usr/lib/slitaz/libpkg.sh:32 1.24 msgid "Mirror is unreachable" 1.25 @@ -110,11 +111,11 @@ 1.26 msgid "Consider installing groff by running: %s" 1.27 msgstr "Considere instalar groff executando: %s" 1.28 1.29 -#: rootfs/usr/bin/man:137 1.30 +#: rootfs/usr/bin/man:140 1.31 msgid "%s found in the following sections:\\n%s\\nPlease choose one: " 1.32 msgstr "%s encontrados nas seções:\\n%s\\nPor favor faça uma escolha: " 1.33 1.34 -#: rootfs/usr/bin/man:145 1.35 +#: rootfs/usr/bin/man:149 1.36 msgid "No manual entry for %s" 1.37 msgstr "Nenhuma entrada para %s" 1.38