slitaz-doc diff slitaz/index.vi.html @ rev 157
Add slitaz/index.vi.html (thanks tuananh88c25)
| author | Pascal Bellard <pascal.bellard@slitaz.org> |
|---|---|
| date | Tue Oct 04 17:57:58 2016 +0200 (2016-10-04) |
| parents | |
| children | 77b555a804cf |
line diff
1.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000 1.2 +++ b/slitaz/index.vi.html Tue Oct 04 17:57:58 2016 +0200 1.3 @@ -0,0 +1,227 @@ 1.4 +<!DOCTYPE html> 1.5 +<html lang="vi"> 1.6 +<head> 1.7 + <meta charset="UTF-8"> 1.8 + <title>SliTaz - Tài liệu hệ thống</title> 1.9 + <link rel="shortcut icon" href="favicon.ico"> 1.10 + <link rel="stylesheet" href="../slitaz-doc.css"> 1.11 +</head> 1.12 +<body> 1.13 + 1.14 +<header> 1.15 + <h1>SliTaz - Tài liệu hệ thống</h1> 1.16 +</header> 1.17 + 1.18 +<!-- Languages --> 1.19 +<div id="lang"> 1.20 + <a href="<a href="http://www.slitaz.org/i18n.php" rel="nofollow">http://www.slitaz.org/i18n.php</a>"> 1.21 + <img src="images/locale.png" alt="Locale:" /></a> 1.22 + <a href="index.cn.html">cn</a> 1.23 + <a href="index.de.html">de</a> 1.24 + <a href="index.vi.html">en</a> 1.25 + <strong>vi</strong> 1.26 + <a href="index.fr.html">fr</a> 1.27 + <a href="index.hu.html">hu</a> 1.28 + <a href="index.pt.html">pt</a> 1.29 + <a href="index.ru.html">ru</a> 1.30 +</div> 1.31 + 1.32 +<!-- Content. --> 1.33 +<div id="content"> 1.34 + 1.35 +<h2>Tài liệu</h2> 1.36 + 1.37 +<!--<p> 1.38 + Phiên bản Cooking không cung cấp bất kỳ Thông tin phát hành, thay đổi lớn là 1.39 + công bố trên trang web và <a href="<a href="http://scn.slitaz.org/" rel="nofollow">http://scn.slitaz.org/</a>">Blog</a> 1.40 + cung cấp thông tin mới về hoạt động của dự án. Giống như phiên bản ổn định, 1.41 + bạn có thể tìm <a href="<a href="http://doc.slitaz.org/" rel="nofollow">http://doc.slitaz.org/</a>">Tài liệu</a> trong 1.42 + trang web wiki và cộng đồng 1.43 + <a href="<a href="http://forum.slitaz.org/" rel="nofollow">http://forum.slitaz.org/</a>">diễn đàn</a> hỗ trợ . 1.44 +</p>--> 1.45 + 1.46 +<p> 1.47 + SliTaz GNU/Linux phát hành ổn định được xuất bản với các công cụ dự án, 1.48 + hướng dẫn và <a href="relnotes.vi.html">Thông tin phát hành</a> đã cài đặt 1.49 + trong hệ thống. Hướng dẫn sử dụng và trang này có thể truy cập thông qua trình đơn tiêu chuẩn. 1.50 + Vui lòng kiểm tra <a href="<a href="http://www.slitaz.org/vi/" rel="nofollow">http://www.slitaz.org/vi/</a>">trang dự án</a> để xem 1.51 + thông tin chung về SliTaz. 1.52 + Hỗ trợ có thể được tìm thấy trên các danh sách gửi thư hoặc cộng đồng 1.53 + <a href="<a href="http://forum.slitaz.org/" rel="nofollow">http://forum.slitaz.org/</a>">Diễn đàn</a> SliTaz. 1.54 +</p> 1.55 + 1.56 +<ul> 1.57 + <li><a href="#start">Hướng dẫn bắt đầu</a></li> 1.58 + <li><a href="relnotes.vi.html">Thông tin phát hành for 5.0</a></li> 1.59 + <li><a href="<a href="http://doc.slitaz.org/en:start" rel="nofollow">http://doc.slitaz.org/en:start</a>">Tài liệu trực tuyến</a></li> 1.60 +</ul> 1.61 + 1.62 + 1.63 +<h2 id="start">Bắt đầu</h2> 1.64 + 1.65 + 1.66 +<h3 id="tazpanel">SliTaz Panel</h3> 1.67 +<p> 1.68 + Từ mùa xuân năm 2011 theo cách mới (công cụ) để cấu hình hệ thống là TazPanel. 1.69 + Nó là một giao diện CGI/web với một giao diện người dùng từ nơi bạn 1.70 + có thể kiểm soát toàn bộ hệ thống của bạn, điều này bao gồm quản lý gói, thêm hoặc 1.71 + loại bỏ người dùng, tạo ra hệ thống Live và nhiều hơn nữa. Mỗi trang cung cấp 1.72 + một mô tả nhỏ để giúp bạn quản lý hệ thống SliTaz của bạn. Để truy cập vào 1.73 + panel bạn có thể sử dụng các mục trình đơn trong "Công cụ hệ thống" hoặc URL này: 1.74 +</p> 1.75 +<p> 1.76 + <a href="<a href="http://tazpanel:82" rel="nofollow">http://tazpanel:82</a>"><a href="http://tazpanel:82</a>" rel="nofollow">http://tazpanel:82</a></a> 1.77 +</p> 1.78 +<p> 1.79 + Một số hành động trong bảng điều khiển có sẵn cho người dùng, những yêu cầu khác cần 1.80 + quyền quản trị. Ở bên phải của menu TazPanel bạn có thể tìm thấy 1.81 + một biểu tượng, Nhắc các chế độ hoạt động hiện tại: 1.82 +</p> 1.83 +<ul> 1.84 + <li><span style="color:#859900"></span> cho chế độ người dùng;</li> 1.85 + <li><span style="color:#cb4b16"></span> cho chế độ quản lý.</li> 1.86 +</ul> 1.87 +<p> 1.88 + Xin vui lòng chỉ con trỏ chuột qua biểu tượng để hiển thị thêm thông tin; sau đó nhấp vào biểu tượng 1.89 + để đăng nhập vào TazPanel như một người dùng khác nhau hoặc là quản trị viên gốc. 1.90 +</p> 1.91 + 1.92 + 1.93 + 1.94 +<h3 id="network">Kết nối mạng</h3> 1.95 + 1.96 +<p> 1.97 + Mở Tazpanel và nhấn vào "Mạng"→ 1.98 + “Mục <a href="<a href="http://tazpanel:82/network.cgi" rel="nofollow">http://tazpanel:82/network.cgi</a>">Tóm lược</a>”. 1.99 + Mục này cho thấy một cái nhìn tổng quan cơ bản của giao diện mạng của bạn và các trạng thái. 1.100 +</p> 1.101 +<p> 1.102 + Để cấu hình thiết bị mạng dây của bạn, nhấp vào "Mạng" → 1.103 + “<a href="<a href="http://tazpanel:82/network.cgi?eth" rel="nofollow">http://tazpanel:82/network.cgi?eth</a>">Mạng dây</a>”. 1.104 + Từ đây bạn có thể cấu hình (với quyền quản trị) thiết bị của bạn 1.105 + để sử dụng DHCP hoặc một địa chỉ tĩnh. 1.106 +</p> 1.107 +<p> 1.108 + Để cấu hình các thiết bị không dây, nhấp vào "Mạng" → 1.109 + “<a href="<a href="http://tazpanel:82/network.cgi?wifi" rel="nofollow">http://tazpanel:82/network.cgi?wifi</a>">Mạng không dây</a>”. 1.110 + Ở đây bạn có thể chọn một mạng để kết nối (với quyền quản trị). 1.111 + Khi bạn nhấp chuột trên mạng mong muốn, hộp Kết nối bên dưới 1.112 + thích hợp điền vào. 1.113 + Tiếp theo, nhập cụm từ mật khẩu của bạn hoặc bỏ trống trường này nếu không có mật khẩu. 1.114 + Cuối cùng, nhấn nút Configure để áp dụng cài đặt. 1.115 +</p> 1.116 +<p> 1.117 + Thông tin chi tiết có thể được tìm thấy trong Sổ tay: 1.118 + <a href="<a href="http://doc.slitaz.org/vi:handbook:networkconf" rel="nofollow">http://doc.slitaz.org/vi:handbook:networkconf</a>">Cấu hình mạng</a>. 1.119 +</p> 1.120 + 1.121 + 1.122 +<h3 id="apps">Các ứng dụng</h3> 1.123 + 1.124 +<p> 1.125 +Để có một danh sách của tất cả các ứng dụng đồ họa, bạn có thể sử dụng các nút menu SliTaz 1.126 +ở phía trên bên trái của màn hình. Để có một danh sách các công cụ dòng lệnh, bạn 1.127 +có thể mở một terminal và nhấn đúp vào nút lập bảng. 1.128 +</p> 1.129 +<p> 1.130 +Tazpanel cung cấp 1.131 +một giao diện đẹp để quản lý gói qua tab 1.132 +<a href="<a href="http://tazpanel:82/pkgs.cgi" rel="nofollow">http://tazpanel:82/pkgs.cgi</a>">Gói</a>. Để lấy một danh sách của tất cả các 1.133 +các gói đã cài đặt, Tazpanel mở và điều hướng đến trang 1.134 +<a href="<a href="http://tazpanel:82/pkgs.cgi?list" rel="nofollow">http://tazpanel:82/pkgs.cgi?list</a>">Gói của tôi</a>. 1.135 +</p> 1.136 +<p> 1.137 +Để cài đặt gói mới 1.138 +, bạn phải có kết nối mạng, các DVD của gói hoặc lưu trữ USB 1.139 +có chứa các gói phần mềm được tải về. Đương nhiên bất cứ quản lý gói 1.140 +cũng có thể được thực hiện từ dòng lệnh bằng cách sử <code>tazpkg</code>. 1.141 +</p> 1.142 +<p> 1.143 +Một tùy chọn khác để truy vấn cơ sở dữ liệu gói trực tuyến là sử dụng 1.144 +<a href="<a href="http://pkgs.slitaz.org/" rel="nofollow">http://pkgs.slitaz.org/</a>">pkgs.slitaz.org</a> trong một trình duyệt web đồ họa 1.145 +trên bất kỳ thiết bị của bạn. Bạn có thể xem ảnh chụp màn hình của ứng dụng và thậm chí cài đặt 1.146 +hoặc loại bỏ một gói nếu trang web được mở ra ở SliTaz. 1.147 +</p> 1.148 + 1.149 + 1.150 +<h3 id="office">Phần mềm văn phòng</h3> 1.151 + 1.152 +<p> 1.153 +Cơ sở dữ liệu Gói SliTaz cung cấp một loạt các ứng dụng văn phòng nhẹ. 1.154 +Tất cả các phần mềm này dễ dàng cài đặt chỉ trong một vài cú nhấp chuột thông qua 1.155 +quản lý gói trong Tazpanel. SliTaz cũng cung cấp một cách đơn giản nhưng mạnh mẽ để cài đặt 1.156 +LibreOffice: chỉ việc tìm “LibreOffice” trong quản lý gói, chọn 1.157 +mục “get-LibreOffice”, rồi chọn cài đặt (để cài và xóa bạn cần 1.158 +cần quyền quản trị). 1.159 +</p> 1.160 +<p> 1.161 +Để có bộ văn phòng nhẹ: chỉ cần 1.162 +<a href="<a href="http://127.0.0.1:82/user/pkgs.cgi?info=abiword" rel="nofollow">http://127.0.0.1:82/user/pkgs.cgi?info=abiword</a>">Abiword</a> 1.163 +như bộ tài liệu, 1.164 +<a href="<a href="http://127.0.0.1:82/user/pkgs.cgi?info=gnumeric" rel="nofollow">http://127.0.0.1:82/user/pkgs.cgi?info=gnumeric</a>">Gnumeric</a> 1.165 +như bộ bảng tính và 1.166 +<a href="<a href="http://127.0.0.1:82/user/pkgs.cgi?info=homebank" rel="nofollow">http://127.0.0.1:82/user/pkgs.cgi?info=homebank</a>">Homebank</a> 1.167 +cho tài khoản ngân hàng. 1.168 +</p> 1.169 + 1.170 + 1.171 +<h3 id="multimedia">Đa phương tiện</h3> 1.172 + 1.173 +<p> 1.174 +Hầu hết các bản SliTaz bao gồm một loạt các trình điều khiển card âm thanh, 1.175 +mixer và một trình chơi nhạc để nghe tệp MP3 hoặc OGG. Card âm thanh 1.176 +tự phát hiện lúc mở máy và phát tiếng cho nhiều thiết bị. 1.177 +Nếu bạn tự thêm người sử dụng mới và không thể nghe, hãy kiểm tra tài khoản 1.178 +người dùng có nhóm <code>âm thanh</code>. Nếu lỗi khác, hãy 1.179 +kiểm tra toàn bộ Tài liệu hoặc <a href="<a href="http://forum.slitaz.org/" rel="nofollow">http://forum.slitaz.org/</a>">diễn đàn</a>. 1.180 +</p> 1.181 +<p> 1.182 +Video sử dụng các codec HTML5 phổ biến như WebM hoặc MPEG4 có thể phát được. 1.183 +Loại khác thì phải cài gói mở rộng hoặc sử dụng phiên bản chuyên dụng 1.184 +. Đội SliTaz đã đóng gói một số các chương trình xem video tốt nhất dưới giấy GNU/Linux: 1.185 +<a href="<a href="http://127.0.0.1:82/user/pkgs.cgi?info=mplayer" rel="nofollow">http://127.0.0.1:82/user/pkgs.cgi?info=mplayer</a>">MPlayer</a>, 1.186 +<a href="<a href="http://127.0.0.1:82/user/pkgs.cgi?info=xine-ui" rel="nofollow">http://127.0.0.1:82/user/pkgs.cgi?info=xine-ui</a>">Xine-UI</a> và 1.187 +<a href="<a href="http://127.0.0.1:82/user/pkgs.cgi?info=vlc" rel="nofollow">http://127.0.0.1:82/user/pkgs.cgi?info=vlc</a>">VLC</a>. 1.188 +</p> 1.189 + 1.190 + 1.191 +<h3 id="root">Có quyền quản trị</h3> 1.192 + 1.193 +<p> 1.194 +Mặc định, SliTaz không chạy với quyền quản trị: 1.195 +nó yêu cầu mật khẩu (mặc định là <code>root</code>) cho mọi công việc yêu cầu quản trị. 1.196 +Vì thế, điều này là an toàn hơn. 1.197 +</p> 1.198 +<p> 1.199 +Để có quyền quản trị trong xterm, đơn giản là gõ <code>su</code> rồi nhập mật khẩu. 1.200 +Với một ứng dụng đồ họa, dùng <code>subox</code>. 1.201 +Ví dụ, để chạy leafpad như quản trị thì phải gõ <code>subox leafpad</code>. 1.202 +</p> 1.203 + 1.204 + 1.205 +<h3 id="install">Cài đặt</h3> 1.206 + 1.207 +<p> 1.208 +SliTaz có thể cài đặt trên ổ cứng hoặc trên ổ USB bằng cách dùng 1.209 +<a href="<a href="http://tazpanel:82/installer.cgi" rel="nofollow">http://tazpanel:82/installer.cgi</a>">Cài đặt SliTaz</a> trong Tazpanel. 1.210 +Chương trình có thể cài đầy đủ trên ổ. 1.211 +SliTaz sẽ không chứa trong bộ nhớ RAM nữa như kiểu khởi động trực tiếp hoặc chế độ tiết kiệm 1.212 +và mọi thứ là dai dẳng. 1.213 +</p> 1.214 +<p> 1.215 +Để cài kiểu trực tiếp trên USB, bạn dùng lệnh “Tazusb LiveUSB Tool” từ 1.216 +menu “Công cụ hệ thống” hoặc lệnh <code>tazusb</code>. Thông tin chi tiết 1.217 +có thể thấy trên sổ tay SliTaz: 1.218 +<a href="<a href="http://doc.slitaz.org/en:handbook:liveusb" rel="nofollow">http://doc.slitaz.org/en:handbook:liveusb</a>">Trực tiếp trên USB</a>. 1.219 +</p> 1.220 + 1.221 +<!-- End of content --> 1.222 +</div> 1.223 + 1.224 +<footer> 1.225 + Bản quyền © <span class="year"></span> 1.226 + <a href="<a href="http://www.slitaz.org/" rel="nofollow">http://www.slitaz.org/</a>">SliTaz GNU/Linux</a> 1.227 +</footer> 1.228 + 1.229 +</body> 1.230 +</html>