slitaz-doc rev 24
Add German relnotes (Huge tanks Sevala)
| author | Christophe Lincoln <pankso@slitaz.org> |
|---|---|
| date | Mon Apr 13 00:22:36 2009 +0200 (2009-04-13) |
| parents | bea687ed0ab9 |
| children | 7cab2a5033be |
| files | slitaz/index.html slitaz/relnotes.de.html |
line diff
1.1 --- a/slitaz/index.html Wed Apr 08 20:53:38 2009 +0000 1.2 +++ b/slitaz/index.html Mon Apr 13 00:22:36 2009 +0200 1.3 @@ -34,11 +34,12 @@ 1.4 <a href="#en" title="English">Welcome</a> - 1.5 <a href="#fr" title="Français">Bienvenue</a> - 1.6 <a href="#pt" title="Português">Bem-vindo</a> - 1.7 +<a href="#de" title="Deutsch">Willkommen</a> - 1.8 SliTaz GNU/Linux open-source community operating system. 1.9 </p> 1.10 1.11 <a name="en"></a> 1.12 -<h3><font color="#6c0023">[en] Releases Notes</font></h3> 1.13 +<h3><font color="#6c0023">[en] Release Notes</font></h3> 1.14 <p> 1.15 SliTaz GNU/Linux stable release is published with the project tools 1.16 manuals and the <a href="relnotes.en.html">English Release Notes</a> 1.17 @@ -58,6 +59,19 @@ 1.18 documentation on the web site and support on the community forum. 1.19 </p> 1.20 1.21 +<a name="de"></a> 1.22 +<h3><font color="#6c0023">[de] Release Notes</font></h3> 1.23 +<p> 1.24 +SliTaz GNU/Linux stable Release wird mit den Dokumentationen 1.25 +für die SliTaz-Werkzeuge und den <a href="relnotes.de.html">deutschen 1.26 +Release Notes</a> veröffentlicht. Dokumentation und diese Seite sind über 1.27 +das Openboxenü erreichbar. Bitte konsultieren Sie ebenfalls die 1.28 +<a href="http://www.slitaz.org/de/">Deutsche Projektseite</a> für allgemeine 1.29 +Informationen über SliTaz. Für die Benutzung des Systems lesen Sie bitte das 1.30 +<a href="http://wiki.slitaz.org/doku.php?id=lang:de:manual:manualstart">deutsche 1.31 +Handbuch</a>. das Teil des <a href="http://wiki.slitaz.org/">SliTaz Wiki</a> ist. 1.32 +</p> 1.33 + 1.34 <a name="fr"></a> 1.35 <h3><font color="#6c0023">[fr] Notes de publication</font></h3> 1.36 <p>
2.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000 2.2 +++ b/slitaz/relnotes.de.html Mon Apr 13 00:22:36 2009 +0200 2.3 @@ -0,0 +1,334 @@ 2.4 +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" 2.5 + "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"> 2.6 +<html xml:lang="de" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="de"> 2.7 +<head> 2.8 + <title>SliTaz GNU/Linux 2.0 - Release Notes</title> 2.9 + <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"> 2.10 + <meta name="description" content="slitaz doc system releases notes information cooking"> 2.11 + <meta name="expires" content="never"> 2.12 + <meta name="modified" content="2009-04-10 23:58:00"> 2.13 + <meta name="publisher" content="www.slitaz.org"> 2.14 + <meta name="author" content="Paul Issot"> 2.15 + <link rel="shortcut icon" href="favicon.ico"> 2.16 + <link rel="stylesheet" type="text/css" href="book.css"> 2.17 +</head> 2.18 +<body bgcolor="#ffffff"> 2.19 + 2.20 +<!-- Header and quick navigation --> 2.21 +<div id="header"> 2.22 +<div id="quicknav" align="right"> 2.23 + <a name="top"></a> 2.24 + <a href="http://www.slitaz.org/de">www.slitaz.org/de</a> 2.25 +</div> 2.26 +<h1><font color="#3e1220">SliTaz GNU/Linux 2.0</font></h1> 2.27 +</div> 2.28 + 2.29 +<!-- Content. --> 2.30 +<div id="content"> 2.31 +<div class="content-right"></div> 2.32 + 2.33 +<h2><font color="#df8f06">Release Notes</font></h2> 2.34 + 2.35 +<ul> 2.36 + <li><a href="#overview">Übersicht</a></li> 2.37 + <li><a href="#hardware">Unterstützte Hardware</a></li> 2.38 + <li><a href="#livecd">LiveCD Flavors</a></li> 2.39 + <li><a href="#gpxe">Netzwerk (gPXE)</a></li> 2.40 + <li><a href="#install">Installation</a></li> 2.41 + <li><a href="#kernel">Linux Kernel</a></li> 2.42 + <li><a href="#packages">Software Pakete</a></li> 2.43 + <li><a href="#desktop">Graphische Oberfläche</a></li> 2.44 + <li><a href="#support">Support und Dokumentation</a></li> 2.45 + <li><a href="#security">Sicherheit</a></li> 2.46 + <li><a href="#upgrade">Upgrade von 1.0 auf 2.0.</a></li> 2.47 + <li><a href="#people">Menschen hinter dem Projekt</a></li> 2.48 +</ul> 2.49 + 2.50 +<a name="overview"></a> 2.51 +<h3><font color="#6c0023"></font>Übersicht</h3> 2.52 +<p> 2.53 +SliTaz GNU/Linux ist ein freies, quelloffenes Gemeinschaftsprojekt. Version 2.0 wurde 2.54 +am 18. April veröffentlicht, nach einem Jahr harter Arbeit. Diese Version basiert auf 2.55 +dem Vorgänger (1.0, released am 22. März 2008). Mittlerweile umfasst das Angebot im Software- 2.56 +Repositorium etwa 1400 Pakete (installierbar über einen Paketmanager), eigene Pakete 2.57 +sind leicht mit Tazpkgbox zu erstellen und schliesslich lässt sich 2.58 +SliTaz 2.0 nun über eine graphische Oberfläche (GUI) konfigurieren. Die angebotene LiveCD 2.59 +lässt sich tiefgreifend konfigurieren, so dass ein Wandel zu einer Multimedia-, Graphik- 2.60 +oder Entwicklerdistribution kein Problem darstellt. 2.61 +</p> 2.62 +<p> 2.63 +SliTaz kann auch weiterhin auf einer Festplatte installiert werden, oder auch auf einem 2.64 +USB-Medium. Damit das leicht vonstatten geht, existiert das Programm "TazUSB" bzw. mit 2.65 +graphischer Oberfläche "TazUSBbox". So ist mit einigen Befehlen/Klicks aus dem USB-Stick ein 2.66 +voll funktionsfähiger Arbeitsplatz zu machen. 2.67 +</p> 2.68 +<p> 2.69 +Technischer Support findet über die Mailing Liste statt, sowie über das offizielle 2.70 +Forum. Im SliTaz Handbuch ist eine (auf deutsch kurze) Anleitung zu finden, 2.71 +wie SliTaz installiert wird, wie es zu benutzen und natürlich wie es zu konfigurieren ist. 2.72 +Aktualisiert wird das System bequem über den Paketmanager. 2.73 +</p> 2.74 +<p> 2.75 +Die Distribution ist auf Deutsch, Englisch, Französisch und Portugiesisch verfügbar. 2.76 +26 Tastaturlayouts werden angeboten. Website und Dokumentation werden ebenfalls auf 2.77 +verschiedenen Sprachen veröffentlicht, weitere Lokalisierung ist über den Paketmanager 2.78 +installierbar. 2.79 +</p> 2.80 +<p> 2.81 +SliTaz wird als bootfähige CD-Rom angeboten, Das Software Repositorium ist entweder 2.82 +online verfügbar, oder als Gesamtdownload (DVD Image). SliTaz Desktop ist schlank und 2.83 +schnell; die Standards von Freedesktop.org werden eingehalten. Gebaut wurde das System mit 2.84 +der GNU Toolchain: glibc-2.7, gcc-4.2.3, 2.85 +binutils-2.17.50, SliTaz verwendet den Linux 2.6.25.5 Kernel. 2.86 +Perl ersetzt das vormalig verwendete PHP. 2.87 +Das Dateisystem NTFS wird nun ebenfalls unterstützt. Windows Dateisysteme können also 2.88 +ohne weiteres gelesen und beschrieben werden. 2.89 +</p> 2.90 + 2.91 +<a name="hardware"></a> 2.92 +<h3><font color="#6c0023">Unterstützte Hardware</font></h3> 2.93 +<p> 2.94 +SliTaz GNU/Linux Unterstützt alle Rechner, die auf dem i486 oder x86 Intel kompatiblen 2.95 +Prozessoren aufbauen. Ein Minimum von 256MB Arbeitspeicher (RAM) wird für den Betrieb 2.96 +der Standard-LiveCD vorrausgesetzt. Für kleinere Systeme gibt es SliTaz-loram (64MB benötigt), 2.97 +sowie SliTaz-loram-cdrom (16MB benötigt). 2.98 +</p> 2.99 +<p> 2.100 +Die loram-Versionen erlauben SliTaz auf alter Hardware zu installieren. Einmal installiert 2.101 +funktionieren diese Versionen ordentlich, aber für mächtigere Programme (wie Firefox) reicht 2.102 +es dennoch nicht (als Alternative existiert ein Textbasierter Browser). 2.103 +</p> 2.104 +<p> 2.105 +Unter SliTaz 2.0 laufen einige Wireless-Netzwerk-Karten (WiFi), ein paar direkt über den 2.106 +Kernel, andere benötigen proprietäre Treiber/Firmware. Zur Installation derselben dient eine 2.107 +eigens dafür programmierte GUI. 2.108 +</p> 2.109 +<p> 2.110 +Die meisten Netzwerkkarten und Soundkarten werden durch den Kernel 2.111 +unterstützt. Standardmäßig ist das Powermanagement mit ACPI aktiviert, 2.112 +für Laptop existieren weitere Module wie "ac" und "battery". 2.113 +</p> 2.114 + 2.115 +<a name="livecd"></a> 2.116 +<h3><font color="#6c0023">LiveCD Flavors</font></h3> 2.117 +<p> 2.118 +SliTaz GNU/Linux wird als bootfähige LiveCD veröffentlicht. Flavors sind weitere, 2.119 +für bestimmte Zwecke modifizierte oder lokalisierte Versionen von SliTaz. 2.120 +</p> 2.121 +<p> 2.122 +Das Projekt veröffentlicht ein ISO-Image, genannt "core", das das Grundgerüst 2.123 +des Systems beinhaltet, nebst einer Auswahl an nützlichen Paketen zum 2.124 +Surfen im Web, Musik hören, Bildbearbeiten, Entwickeln (PHP/SQL), ISOs 2.125 +editieren und brennen und einigem mehr. Mit wenigen Mausklicks lässt sich weitere Software 2.126 +über den Paketmanager nachinstallieren. 2.127 +</p> 2.128 +<p> 2.129 +Natürlich lässt sich die "core" LiveCD auch manipulieren, über die Befehlszeile oder auch 2.130 +graphisch. Installieren Sie ihre bevorzugte Software, verwenden sie ihre eigenen 2.131 +Konfigurationsdateien, mit "Tazlito" lässt sich dann schnell 2.132 +ein Backup oder auch eine eigene Distribution ihrer persönlichen SliTaz-Version erstellen. 2.133 +</p> 2.134 +<p> 2.135 +Das Projekt bietet weitere Flavors an. Das base-Flavor (~6MB) bietet ein 2.136 +minimales System (Textmodus), das JustX-Flavor (~14 MB) hat bereits 2.137 +einen graphischen Desktop mit wenigen Standardfunktionen 2.138 +und den GTK2 Bibliotheken sowie Werkzeugen um weitere Software bequem hinzuzufügen. Sofern 2.139 +Sie ihr System selbst erstellen wollen, könnte das ein guter Ausgangspunkt seien. 2.140 +</p> 2.141 + 2.142 +<a name="gpxe"></a> 2.143 +<h3>Netzwerk Startup (gPXE)</h3> 2.144 +<p> 2.145 +SliTaz kann aus dem Internet gebootet werden, das System wird dabei in den Arbeitsspeicher 2.146 +kopiert. Dieses Feature ermöglicht das Starten und anschließendem Arbeiten mit 2.147 +Rechnern ohne Festplatte. 2.148 +Instruktionen (immer noch englisch...) sind unter 2.149 +<a href="http://boot.slitaz.org">http://boot.slitaz.org</a> zu finden. 2.150 +</p> 2.151 + 2.152 +<a name="install"></a> 2.153 +<h3><font color="#6c0023">Installation</font></h3> 2.154 +<p> 2.155 +Die Installationsroutine ist automatisiert und wird entweder im graphischen- oder im Textmodus 2.156 +vollzogen. Anleitungen und Tips können im SliTaz Handbuch gefunden werden. 2.157 +</p> 2.158 +<p> 2.159 +Es bietet sich an die Festplatte vor der Installation zu partitionieren. 2.160 +Dafür kann Gparted (ebenfalls auf der LiveCD enthalten) verwendet werden. 2.161 +Am Ende der Installation ist es möglich den Bootloader GRUB zu installieren, er ermöglicht es 2.162 +mehrere Betriebssysteme zu booten. So ist zum Beispiel eine Koexistenz von SliTaz neben 2.163 +Windows problemlos zu handhaben. 2.164 +</p> 2.165 + 2.166 +<a name="kernel"></a> 2.167 +<h3><font color="#6c0023">Linux Kernel</font></h3> 2.168 +<p> 2.169 +Slitaz GNU/Linux 2.0 wird mit dem Linux Kernel 2.6.25.5 released, modifiziert für 2.170 +LZMA Kompression und einigem mehr. IDE und SCSI werden unterstützt, 2.171 +sowie die Dateisysteme ext2 und ext3. 2.172 +</p> 2.173 +<p> 2.174 +Die meisten Netzwerkkarten werden entweder direkt vom Kernel, oder als aktivierbare 2.175 +Module unterstützt (zugehöriger Befehl 'modprobe'). Für Videocapture, sofern benötigt, 2.176 +sind die Module ieee1394, raw1394 und oci1394 zu laden. 2.177 +Die Verwaltung der Soundkarten wird durch 'soundconf' vorgenommen. 2.178 +</p> 2.179 +<p> 2.180 +Der Kernel wird in SliTaz 2.0 in mehrere verschiedene Pakete getrennt, was es erlaubt auch 2.181 +wirklich nur die notwendigen Module zu installieren. Die Pakete/Module sind folglicherweise 2.182 +zuerst über den Paketmanager zu installieren, bevor sie geladen werden können. 2.183 +</p> 2.184 +<p> 2.185 +Die Konfiguration der automatisch geladenen Module ist in der Datei /etc/rcS.conf festgehalten. 2.186 +Im LiveCD/LiveUSB-Modus können Module vor dem Bootvorgang über 'modprobe=mod1, mod2' 2.187 +geladen werden. 2.188 +</p> 2.189 +<p> 2.190 +Die Linux Kernel Einstellungen von SliTaz ist in der komprimierten Datei 2.191 +/proc/config.gz und ebenso in den Mercurial Repositories verfügbar. 2.192 +</p> 2.193 + 2.194 +<a name="packages"></a> 2.195 +<h3><font color="#6c0023">Software Pakete</font></h3> 2.196 +<p> 2.197 +Software wird unter SliTaz über den eigenen Paketmanager "Tazpkg" verwaltet. 2.198 +"Tazpkg" ist schnell, klein, stabil und bietet einen interaktiven Modus an. 2.199 +Etwa 1400 Pakete sind in den Repositorium verfügbar. Unter anderem die Desktopumgebung 2.200 +E17, GIMP, Inkscape oder der Videoeditor Kino. Natürlich sind ebenso Webanwendungen 2.201 +wie IMs, VOIP, E-Mail-Client oder Browser verfügbar. 2.202 +</p> 2.203 +<p> 2.204 +SliTaz wurde ebenso als mächtiger Webserver designed, und nutzt dafür LightTPD/PHP 2.205 +(standardmäßig nicht enthalten), unterstützt CGI, Perl und Python. Apache 2.206 +und Squid sind ebenso verfügbar. 2.207 +</p> 2.208 +<p> 2.209 +Rsync wird für Backups verwendet und iptables fungiert als Firewall. 2.210 +SliTaz kann natürlich auch eine komplette Entwicklungsumgebung bereitstellen, mit dem 2.211 +GCC 4.2.3 Compiler, Geany IDE, Mercurial Repositories und allen Entwicklungsbibliotheken. 2.212 +Pakete können mit Hilfe der Suchfunktion des Paketmanagers gefunden werden, oder 2.213 +über die Website: <a href="http://www.slitaz.org/en/packages/">http://www.slitaz.org/de/packages/</a> 2.214 +</p> 2.215 + 2.216 +<a name="desktop"></a> 2.217 +<h3><font color="#6c0023">Graphische Oberfläche</font></h3> 2.218 +<p> 2.219 +SliTaz verwendet den schlanken und stabilen Openbox Windowmanager. 2.220 +Openbox ist über "Themes" leicht im Aussehen zu beeinflussen. Mit Obconf, 2.221 +ebenfalls ein Bestandteil 2.222 +von Openbox fällt die Konfiguration besonders leicht. Für das Panel wird 2.223 +LXpanel eingesetzt. Den Desktop zeichnet der Dateimanager PCmanFM. 2.224 +Mit LXtask ist ein Taskmanager verfügbar.</p> 2.225 +<p> 2.226 +Als Alternative kann die Desktopumgebung E17 oder der Fenstermanager JWM 2.227 +nachinstalliert werden. Die zu startende Sitzung kann man im Displaymanager 2.228 +"Slim" über F1 auswählen. Um die Standardeinstellung zu verändern kann 'tazx' verwendet 2.229 +werden. Alternativ muss die /.Xinitrc manuell editiert werden. 2.230 +</p> 2.231 + 2.232 +<a name="support"></a> 2.233 +<h3><font color="#6c0023">Support und Dokumentation</font></h3> 2.234 +<p> 2.235 +Das SliTaz-Projekt bietet auf verschiedenen Wegen Hilfe und Support an. 2.236 +Zum ersten gibt es das offizielle Handbuch, in dem alle wichtigen Fragen 2.237 +geklärt sind (auf Deutsch eher "sein sollten". Anm. des Übersetzers). 2.238 +Desweiteren kann man auch über die Mailing-Liste, das Forum oder den 2.239 +IRC-Channel um Hilfe bitten. 2.240 +Die Entwicklung von SliTaz wird im "Kochbuch" (Cookingbook) beschrieben. Online 2.241 +ist die englische Dokumentation 2.242 +<a href="http://www.slitaz.org/en/doc/">hier</a> zu finden, die deutsche 2.243 +<a href="http://wiki.slitaz.org/doku.php?id=lang:de:einleitung">hier</a>. 2.244 +</p> 2.245 + 2.246 +<a name="security"></a> 2.247 +<h3><font color="#6c0023">Sicherheit</font></h3> 2.248 +<p> 2.249 +Die stabilen Versionen erhalten Updates, die für die fortwährende 2.250 +Sicherheit zu installieren sind. Eine Firewall wird über iptables errichtet, 2.251 +LightTPD und Apache Servers unterstützen die Authentifikation mit 2.252 +verschlüsselten Passwörtern. Mit Dropbear wird ein sicherer SSH Client und Server angeboten. 2.253 +Ebenfalls werden die Nutzerpasswörter verschlüsselt gespeichert. Wie bei Linux 2.254 +gängig hat nur der root-Administrator Zugriff auf alle Dateien im System. 2.255 +</p> 2.256 + 2.257 +<a name="upgrade"></a> 2.258 +<h3><font color="#6c0023">Upgrade von 1.0 auf 2.0</font></h3> 2.259 +<p> 2.260 +Der Installer von SliTaz GNU/Linux bietet bei seiner Ausführung von der 2.261 +LiveCD 2.0 ein Upgrade von '1.0' auf '2.0' an. Es muss die Partition angegeben 2.262 +werden, auf der das SliTaz-System enthalten war. Der Installer wird das System reinigen 2.263 +und die Pakete reinstallieren (diejenigen, die nicht auf der CD enthalten sind, 2.264 +werden aus einem Internet-Repositorium geladen). Nach einem Neustart steht SliTaz 2.0 2.265 +arbeitsbereit zur Verfügung. 2.266 +</p> 2.267 +<p> 2.268 +Es sei angemerkt, dass der Installer ein Kopie der Paketliste und eine komplette Kopie des 2.269 +/etc Verzeichnisses (in dem die Konfigurationsdateien bewahrt werden) 2.270 +bereitstellt (etc.tar.gz); zu finden sind die Sicherungen in 2.271 +/var/lib/slitaz-install. 2.272 +</p> 2.273 +<p> 2.274 +Ein Upgrade von 1.0 auf 2.0 kann ebenso über den Paketmanager mittels der 2.275 +'set-release' Funktion vollzogen werden. Diese Methode ist allerdings nicht empfohlen, 2.276 +und erfordert möglicherweise manuelle Nacharbeit. 2.277 +</p> 2.278 + 2.279 +<a name="people"></a> 2.280 +<h3><font color="#6c0023">Menschen hinter dem Projekt</font></h3> 2.281 +<p> 2.282 +SliTaz präsentiert sich stolz als internationales Gemeinschaftsprojekt. 2.283 +Über die Welt verstreut wird entwickelt, die Website verwaltet, die Dokumentation geschrieben 2.284 +und natürlich technische Unterstützung geboten. Von der Schweiz über Frankreich, 2.285 +Quebec, Algerien bis Enland. 2.286 +</p> 2.287 +<ul> 2.288 + <li>Christophe Lincoln</li> 2.289 + <li>Pascal Bellard</li> 2.290 + <li>Eric Joseph-Alexandre</li> 2.291 + <li>Paul Issot</li> 2.292 + <li>Julien Rabier</li> 2.293 + <li>Pierre-Jean Fichet</li> 2.294 + <li>Dominique Corbex</li> 2.295 + <li>Mallory Mollo</li> 2.296 + <li>Mike D. Smith</li> 2.297 + <li>Claudinei Pereira</li> 2.298 + <li>Allan Pinto</li> 2.299 + <li>Alice Ayanami</li> 2.300 + <li>F. Steiner</li> 2.301 + <li>Chen Yufei</li> 2.302 + <li>Bill Nagel</li> 2.303 + <li>Michael Dupont</li> 2.304 + <li>Franco Azzano</li> 2.305 + <li>Fabrice Thiroux</li> 2.306 + <li>Eduardo Suarez-Santana</li> 2.307 + <li>Tom Frankland</li> 2.308 + <li>Sandeep Srinivasa</li> 2.309 + <li>David Ozura</li> 2.310 +</ul> 2.311 +<p> 2.312 +Das Projekt dankt ebenso allen Testern, Hackern und Nutzern, die sich die Mühe 2.313 +gemacht haben uns so tatkräftig zu unterstützen. 2.314 +</p> 2.315 + 2.316 + 2.317 +<!-- End of content --> 2.318 +</div> 2.319 + 2.320 +<!-- Footer. --> 2.321 +<div id="footer"> 2.322 + <div class="footer-right"></div> 2.323 + <a href="#top">Anfang der Seite</a> | 2.324 + <a href="index.html">Index von /usr/share/doc/slitaz</a> 2.325 +</div> 2.326 + 2.327 +<div id="copy"> 2.328 + Copyright © 2009 <a href="http://www.slitaz.org/">SliTaz</a> - 2.329 + <a href="http://www.gnu.org/licenses/gpl.html">GNU General Public License</a>;<br> 2.330 + Documentation published under 2.331 + <a href="http://www.gnu.org/copyleft/fdl.html">GNU Free Documentation License</a> 2.332 + and <a href="http://validator.w3.org/">xHTML 1.0 valid</a>. 2.333 +</div> 2.334 + 2.335 + 2.336 + 2.337 +</body></html>