slitaz-tools diff po/tazbox/fa.po @ rev 1006

Update translations.
author: Aleksej Bobylev <al.bobylev@gmail.com>
date: Sat Nov 19 23:26:17 2016 +0200 (2016-11-19)
parents: d65882212dbd
children: 62187a6485ae
     1.1 --- a/po/tazbox/fa.po	Sat Nov 12 12:54:13 2016 +0200
     1.2 +++ b/po/tazbox/fa.po	Sat Nov 19 23:26:17 2016 +0200
     1.3 @@ -7,7 +7,7 @@
     1.4  msgstr ""
     1.5  "Project-Id-Version: TazBox\n"
     1.6  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
     1.7 -"POT-Creation-Date: 2016-11-12 11:55+0200\n"
     1.8 +"POT-Creation-Date: 2016-11-19 23:23+0200\n"
     1.9  "PO-Revision-Date: 2014-06-26 19:26+0400\n"
    1.10  "Last-Translator: Ali Rashidi <alirashidi17@yahoo.com>\n"
    1.11  "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
    1.12 @@ -161,287 +161,287 @@
    1.13  msgid "Selected action will be executed automatically in %s seconds."
    1.14  msgstr ""
    1.15  
    1.16 -#: tazbox/tazbox:240
    1.17 +#: tazbox/tazbox:241
    1.18  msgid "SliTaz Initial Setup"
    1.19  msgstr "SliTaz نصب اولیه"
    1.20  
    1.21 -#: tazbox/tazbox:243
    1.22 +#: tazbox/tazbox:244
    1.23  msgid ""
    1.24  "Here you can set your preferences \\n for <b>locale, keymap and timezone</b>."
    1.25  msgstr ""
    1.26  "اینجا میتوانید تنظیمات را انجام دهید منطقه، حالت صفحه کلید و منطقه زمانی برای"
    1.27  
    1.28 -#: tazbox/tazbox:245
    1.29 +#: tazbox/tazbox:246
    1.30  msgid "Locale"
    1.31  msgstr "منطقه"
    1.32  
    1.33 -#: tazbox/tazbox:246 tazbox/tazbox:315
    1.34 +#: tazbox/tazbox:247 tazbox/tazbox:316
    1.35  msgid "Keymap"
    1.36  msgstr "حالت صفحه کلید"
    1.37  
    1.38 -#: tazbox/tazbox:247
    1.39 +#: tazbox/tazbox:248
    1.40  msgid "Timezone"
    1.41  msgstr "منطقه زمانی"
    1.42  
    1.43 -#: tazbox/tazbox:273
    1.44 +#: tazbox/tazbox:274
    1.45  msgid "SliTaz locale"
    1.46  msgstr "SliTaz منطقه"
    1.47  
    1.48 -#: tazbox/tazbox:276
    1.49 +#: tazbox/tazbox:277
    1.50  msgid "Language configuration"
    1.51  msgstr "پیکربندی زبان"
    1.52  
    1.53 -#: tazbox/tazbox:277
    1.54 +#: tazbox/tazbox:278
    1.55  msgid "Tip: manage locales list by installing/removing locale packages."
    1.56  msgstr ".نکته: منطقه ها را میتوانید با نصب/حذف پکیج های منطقه ای مدیریت کنید"
    1.57  
    1.58 -#: tazbox/tazbox:278 tazbox/tazbox:399
    1.59 +#: tazbox/tazbox:279 tazbox/tazbox:400
    1.60  msgid "Flag"
    1.61  msgstr "پرچم"
    1.62  
    1.63 -#: tazbox/tazbox:278
    1.64 +#: tazbox/tazbox:279
    1.65  msgid "Name"
    1.66  msgstr "نام"
    1.67  
    1.68 -#: tazbox/tazbox:279 tazbox/tazbox:584
    1.69 +#: tazbox/tazbox:280 tazbox/tazbox:585
    1.70  msgid "Description"
    1.71  msgstr "شرح"
    1.72  
    1.73 -#: tazbox/tazbox:281 tazbox/tazbox:400
    1.74 +#: tazbox/tazbox:282 tazbox/tazbox:401
    1.75  msgid "Manage"
    1.76  msgstr "مدیریت"
    1.77  
    1.78 -#: tazbox/tazbox:297
    1.79 +#: tazbox/tazbox:298
    1.80  msgid "Locale was set to %s"
    1.81  msgstr "تنظیم شد %s منطقه به"
    1.82  
    1.83 -#: tazbox/tazbox:311
    1.84 +#: tazbox/tazbox:312
    1.85  msgid "SliTaz keymap"
    1.86  msgstr "SliTaz حالت صفحه کلید"
    1.87  
    1.88 -#: tazbox/tazbox:314
    1.89 +#: tazbox/tazbox:315
    1.90  msgid "Keyboard configuration"
    1.91  msgstr "پیکربندی صفحه کلید"
    1.92  
    1.93 -#: tazbox/tazbox:315
    1.94 +#: tazbox/tazbox:316
    1.95  msgid "Type"
    1.96  msgstr "نوع"
    1.97  
    1.98 -#: tazbox/tazbox:363 tazbox/tazbox:392 tazbox/tazbox:408 tazbox/tazbox:421
    1.99 +#: tazbox/tazbox:364 tazbox/tazbox:393 tazbox/tazbox:409 tazbox/tazbox:422
   1.100  msgid "SliTaz TZ"
   1.101  msgstr "SliTaz TZ"
   1.102  
   1.103 -#: tazbox/tazbox:366
   1.104 +#: tazbox/tazbox:367
   1.105  msgid "Suggested location:"
   1.106  msgstr ":مکان پیشنهاد شده"
   1.107  
   1.108 -#: tazbox/tazbox:367
   1.109 +#: tazbox/tazbox:368
   1.110  msgid "Are you agreed?"
   1.111  msgstr "آیا موافقید؟"
   1.112  
   1.113 -#: tazbox/tazbox:395 tazbox/tazbox:411 tazbox/tazbox:424
   1.114 +#: tazbox/tazbox:396 tazbox/tazbox:412 tazbox/tazbox:425
   1.115  msgid "TimeZone Configuration"
   1.116  msgstr "پیکربندی منطقه زمانی"
   1.117  
   1.118 -#: tazbox/tazbox:396
   1.119 +#: tazbox/tazbox:397
   1.120  msgid "Select country and press \"Forward\" or manually select timezone file."
   1.121  msgstr ""
   1.122  ".را فشار دهید یا فایل منطقه زمانی را به صورت دستی انتخاب کنید \"Forward\" "
   1.123  "کشور را انتخاب کنید و "
   1.124  
   1.125 -#: tazbox/tazbox:397
   1.126 +#: tazbox/tazbox:398
   1.127  msgid "Tip: manage timezones list by installing/removing locale packages."
   1.128  msgstr ""
   1.129  ".نکته: منطقه های زمانی را میتوانید با نصب/حذف پکیج های منطقه ای مدیریت کنید"
   1.130  
   1.131 -#: tazbox/tazbox:399
   1.132 +#: tazbox/tazbox:400
   1.133  msgid "Code"
   1.134  msgstr "کد"
   1.135  
   1.136 -#: tazbox/tazbox:399
   1.137 +#: tazbox/tazbox:400
   1.138  msgid "Country"
   1.139  msgstr "کشور"
   1.140  
   1.141 -#: tazbox/tazbox:401
   1.142 +#: tazbox/tazbox:402
   1.143  msgid "Manual"
   1.144  msgstr "دستی"
   1.145  
   1.146 -#: tazbox/tazbox:411
   1.147 +#: tazbox/tazbox:412
   1.148  msgid "Select time zone"
   1.149  msgstr "انتخاب منطقه زمانی"
   1.150  
   1.151 -#: tazbox/tazbox:424
   1.152 +#: tazbox/tazbox:425
   1.153  msgid "Select location"
   1.154  msgstr "انتخاب مکان"
   1.155  
   1.156 -#: tazbox/tazbox:425
   1.157 +#: tazbox/tazbox:426
   1.158  msgid "Location/City"
   1.159  msgstr "محل سکونت/شهر"
   1.160  
   1.161 -#: tazbox/tazbox:454
   1.162 +#: tazbox/tazbox:455
   1.163  msgid "TimeZone was set to %s"
   1.164  msgstr "%s منطقه زمانی تنظیم شد به"
   1.165  
   1.166 -#: tazbox/tazbox:507 tazbox/tazbox:578
   1.167 +#: tazbox/tazbox:508 tazbox/tazbox:579
   1.168  msgid "Manage locale packages"
   1.169  msgstr "مدیریت پکیج های محلی"
   1.170  
   1.171 -#: tazbox/tazbox:510
   1.172 +#: tazbox/tazbox:511
   1.173  msgid "Please, recharge packages database."
   1.174  msgstr ""
   1.175  
   1.176 -#: tazbox/tazbox:511 tazbox/tazbox:586
   1.177 +#: tazbox/tazbox:512 tazbox/tazbox:587
   1.178  msgid "Recharge list"
   1.179  msgstr "غنی کردن لیست"
   1.180  
   1.181 -#: tazbox/tazbox:520
   1.182 +#: tazbox/tazbox:521
   1.183  msgid "Please wait"
   1.184  msgstr "لطفا صبر کنید"
   1.185  
   1.186 -#: tazbox/tazbox:581
   1.187 +#: tazbox/tazbox:582
   1.188  msgid "Check only locale packages you need and press \"Install/Remove\"."
   1.189  msgstr ""
   1.190  ".را انتخاب کنید \"Install/Remove\" پکیج های مورد نیاز خود را انتخاب کنید و "
   1.191  
   1.192 -#: tazbox/tazbox:583
   1.193 +#: tazbox/tazbox:584
   1.194  msgid "Inst."
   1.195  msgstr "Inst."
   1.196  
   1.197 -#: tazbox/tazbox:583
   1.198 +#: tazbox/tazbox:584
   1.199  msgid "Package Name"
   1.200  msgstr "نام پکیج"
   1.201  
   1.202 -#: tazbox/tazbox:584
   1.203 +#: tazbox/tazbox:585
   1.204  msgid "Size"
   1.205  msgstr "حجم"
   1.206  
   1.207 -#: tazbox/tazbox:585
   1.208 +#: tazbox/tazbox:586
   1.209  msgid "Installed"
   1.210  msgstr "نصب شد"
   1.211  
   1.212 -#: tazbox/tazbox:587
   1.213 +#: tazbox/tazbox:588
   1.214  msgid "Install/Remove"
   1.215  msgstr "Install/Remove"
   1.216  
   1.217 -#: tazbox/tazbox:606
   1.218 +#: tazbox/tazbox:607
   1.219  msgid "TazPkg log"
   1.220  msgstr "TazPKG فایل لوگ "
   1.221  
   1.222 -#: tazbox/tazbox:609
   1.223 +#: tazbox/tazbox:610
   1.224  msgid "REMOVE: %s"
   1.225  msgstr "%s :حذف"
   1.226  
   1.227 -#: tazbox/tazbox:613
   1.228 +#: tazbox/tazbox:614
   1.229  msgid "INSTALL: %s"
   1.230  msgstr "%s :نصب"
   1.231  
   1.232 -#: tazbox/tazbox:616
   1.233 +#: tazbox/tazbox:617
   1.234  msgid "Done!"
   1.235  msgstr "!انجام شد"
   1.236  
   1.237 -#: tazbox/tazbox:627
   1.238 +#: tazbox/tazbox:628
   1.239  msgid "New file"
   1.240  msgstr "فایل جدید"
   1.241  
   1.242 -#: tazbox/tazbox:631
   1.243 +#: tazbox/tazbox:632
   1.244  msgid "Create a new file or folder on your desktop"
   1.245  msgstr "ایجاد فایل یا پوشه جدید روی دسکتاپ"
   1.246  
   1.247 -#: tazbox/tazbox:632
   1.248 +#: tazbox/tazbox:633
   1.249  msgid "File name"
   1.250  msgstr "نام فایل"
   1.251  
   1.252 -#: tazbox/tazbox:635
   1.253 +#: tazbox/tazbox:636
   1.254  msgid "SHell script"
   1.255  msgstr "(SHell) اسکریپت پوسته"
   1.256  
   1.257 -#: tazbox/tazbox:636
   1.258 +#: tazbox/tazbox:637
   1.259  msgid "Folder"
   1.260  msgstr "پوشه"
   1.261  
   1.262 -#: tazbox/tazbox:637
   1.263 +#: tazbox/tazbox:638
   1.264  msgid "File"
   1.265  msgstr "فایل"
   1.266  
   1.267 -#: tazbox/tazbox:665
   1.268 +#: tazbox/tazbox:666
   1.269  msgid "All Applications"
   1.270  msgstr "همه برنامه ها"
   1.271  
   1.272 -#: tazbox/tazbox:685
   1.273 +#: tazbox/tazbox:686
   1.274  msgid "Framebuffer VNC viewer"
   1.275  msgstr ""
   1.276  
   1.277 -#: tazbox/tazbox:689
   1.278 +#: tazbox/tazbox:690
   1.279  msgid "Remote display connection"
   1.280  msgstr ""
   1.281  
   1.282 -#: tazbox/tazbox:690
   1.283 +#: tazbox/tazbox:691
   1.284  msgid "VNC Server"
   1.285  msgstr ""
   1.286  
   1.287 -#: tazbox/tazbox:691
   1.288 +#: tazbox/tazbox:692
   1.289  msgid "Via a SSH tunnel"
   1.290  msgstr ""
   1.291  
   1.292 -#: tazbox/tazbox:693
   1.293 +#: tazbox/tazbox:694
   1.294  msgid "On this console"
   1.295  msgstr ""
   1.296  
   1.297 -#: tazbox/tazbox:694
   1.298 +#: tazbox/tazbox:695
   1.299  msgid "In a new console"
   1.300  msgstr ""
   1.301  
   1.302 -#: tazbox/tazbox:717
   1.303 +#: tazbox/tazbox:718
   1.304  #, fuzzy
   1.305  msgid "Select the video file"
   1.306  msgstr "انتخاب منطقه زمانی"
   1.307  
   1.308 -#: tazbox/tazbox:718
   1.309 +#: tazbox/tazbox:719
   1.310  #, fuzzy
   1.311  msgid "All video files"
   1.312  msgstr "انتخاب منطقه زمانی"
   1.313  
   1.314 -#: tazbox/tazbox:719
   1.315 +#: tazbox/tazbox:720
   1.316  #, fuzzy
   1.317  msgid "All files"
   1.318  msgstr "انتخاب منطقه زمانی"
   1.319  
   1.320 -#: tazbox/tazbox:750
   1.321 +#: tazbox/tazbox:751
   1.322  msgid "Unsupported video file format."
   1.323  msgstr ""
   1.324  
   1.325 -#: tazbox/tazbox:751
   1.326 +#: tazbox/tazbox:752
   1.327  msgid "Retry with %s, %s, %s, %s, %s or %s."
   1.328  msgstr ""
   1.329  
   1.330 -#: tazbox/tazbox:869
   1.331 +#: tazbox/tazbox:870
   1.332  msgid "Downloading..."
   1.333  msgstr "...در حال دانلود"
   1.334  
   1.335 -#: tazbox/tazbox:937
   1.336 +#: tazbox/tazbox:938
   1.337  msgid "SliTaz default applications"
   1.338  msgstr "SliTaz برنامه های پیشفرض"
   1.339  
   1.340 -#: tazbox/tazbox:939
   1.341 +#: tazbox/tazbox:940
   1.342  msgid "SliTaz default applications configuration"
   1.343  msgstr "SliTaz پیکربندی برنامه های پیشفرض"
   1.344  
   1.345 -#: tazbox/tazbox:941
   1.346 +#: tazbox/tazbox:942
   1.347  msgid "File manager:"
   1.348  msgstr ":مدیر فایل"
   1.349  
   1.350 -#: tazbox/tazbox:942
   1.351 +#: tazbox/tazbox:943
   1.352  msgid "Web browser:"
   1.353  msgstr ":مرورگر وب"
   1.354  
   1.355 -#: tazbox/tazbox:943
   1.356 +#: tazbox/tazbox:944
   1.357  msgid "Text editor:"
   1.358  msgstr ":ویرایشگر متن"
   1.359  
   1.360 -#: tazbox/tazbox:944
   1.361 +#: tazbox/tazbox:945
   1.362  msgid "Terminal:"
   1.363  msgstr ":ترمینال"
   1.364  
   1.365 -#: tazbox/tazbox:945
   1.366 +#: tazbox/tazbox:946
   1.367  msgid "Window manager:"
   1.368  msgstr ":مدیر پنجره"
author	Aleksej Bobylev <al.bobylev@gmail.com>
date	Sat Nov 19 23:26:17 2016 +0200 (2016-11-19)
parents	d65882212dbd
children	62187a6485ae