SliTaz Repositories

     1.1 --- a/po/slitaz-boxes/fr.po	Wed Dec 19 09:56:56 2012 +0100
     1.2 +++ b/po/slitaz-boxes/fr.po	Thu Dec 20 09:29:24 2012 +0100
     1.3 @@ -80,7 +80,7 @@
     1.4  
     1.5  #: boxes/burn-box:48 boxes/scp-box:43
     1.6  msgid "Examples:"
     1.7 -msgstr "Examples:"
     1.8 +msgstr "Exemples:"
     1.9  
    1.10  #: boxes/burn-box:62
    1.11  msgid "Decoding files from:"
    1.12 @@ -88,7 +88,7 @@
    1.13  
    1.14  #: boxes/burn-box:83
    1.15  msgid "Not an ISO image:"
    1.16 -msgstr "Pas une image ISO:"
    1.17 +msgstr "Ceci n'est pas une image ISO:"
    1.18  
    1.19  #: boxes/burn-box:98
    1.20  msgid "Burn ISO images and audio files [data in next releases]"
    1.21 @@ -116,7 +116,7 @@
    1.22  
    1.23  #: boxes/burn-box:107
    1.24  msgid "Blank CD"
    1.25 -msgstr "Vider le CD"
    1.26 +msgstr "Effacer le CD"
    1.27  
    1.28  #: boxes/burn-box:108
    1.29  msgid "Burn"
    1.30 @@ -124,16 +124,16 @@
    1.31  
    1.32  #: boxes/burn-box:152
    1.33  msgid "Missing ISO image"
    1.34 -msgstr "Manque l'image ISO"
    1.35 +msgstr "Image ISO manquante"
    1.36  
    1.37  #: boxes/burn-box:160
    1.38  msgid "Missing audio directory"
    1.39 -msgstr "Manque le dossier audio"
    1.40 +msgstr "Le dossier audio est manquant"
    1.41  
    1.42  #: boxes/scp-box:37
    1.43  #, fuzzy
    1.44  msgid "List all known hosts"
    1.45 -msgstr "List tous les noms d'hôte connu"
    1.46 +msgstr "Liste tous les noms d'hôte connu"
    1.47  
    1.48  #: boxes/scp-box:59
    1.49  #, fuzzy
    1.50 @@ -146,7 +146,7 @@
    1.51  
    1.52  #: boxes/scp-box:64
    1.53  msgid "Hostname:"
    1.54 -msgstr "Non d'hôte:"
    1.55 +msgstr "Nom d'hôte:"
    1.56  
    1.57  #: boxes/scp-box:65
    1.58  #, fuzzy