SliTaz Repositories

     1.1 --- a/po/clients/fr.po	Fri Mar 10 10:11:59 2017 +0100
     1.2 +++ b/po/clients/fr.po	Fri Mar 10 10:25:40 2017 +0100
     1.3 @@ -8,7 +8,7 @@
     1.4  "Project-Id-Version: Sup Clients\n"
     1.5  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
     1.6  "POT-Creation-Date: 2017-03-10 10:11+0100\n"
     1.7 -"PO-Revision-Date: 2017-02-26 21:15+0100\n"
     1.8 +"PO-Revision-Date: 2017-03-10 10:24+0100\n"
     1.9  "Last-Translator: Christophe Lincoln <pankso@slitaz.org>\n"
    1.10  "Language-Team: French\n"
    1.11  "Language: fr\n"
    1.12 @@ -32,19 +32,16 @@
    1.13  msgstr "Commandes:"
    1.14  
    1.15  #: sup:33
    1.16 -#, fuzzy
    1.17  msgid "Install a new package"
    1.18 -msgstr "Installe un paquet sup"
    1.19 +msgstr "Installe un nouveau paquet sup"
    1.20  
    1.21  #: sup:34
    1.22 -#, fuzzy
    1.23  msgid "Update installed package"
    1.24 -msgstr "Paquet installé:"
    1.25 +msgstr "Mise à jour des paquets installés"
    1.26  
    1.27  #: sup:35
    1.28 -#, fuzzy
    1.29  msgid "Remove an installed package"
    1.30 -msgstr "Paquet installé:"
    1.31 +msgstr "Supprime un paquet installé"
    1.32  
    1.33  #: sup:36
    1.34  msgid "Cook a package from the wok"
    1.35 @@ -52,24 +49,23 @@
    1.36  
    1.37  #: sup:37
    1.38  msgid "Run sup_install without installing"
    1.39 -msgstr ""
    1.40 +msgstr "Exécute sup_install sans rien installer"
    1.41  
    1.42  #: sup:38
    1.43  msgid "Extract a package to current dir"
    1.44 -msgstr ""
    1.45 +msgstr "Extrait un paquet dans le dossier courant"
    1.46  
    1.47  #: sup:39
    1.48 -#, fuzzy
    1.49  msgid "Create a new SUP package :-)"
    1.50 -msgstr "Installe un paquet sup"
    1.51 +msgstr "Créer un nouveau paquet SUP :-)"
    1.52  
    1.53  #: sup:40
    1.54  msgid "List packages: installed/wok/db"
    1.55 -msgstr ""
    1.56 +msgstr "Liste les paquets: installés/wok/db"
    1.57  
    1.58  #: sup:41
    1.59  msgid "Search for packages in the database"
    1.60 -msgstr ""
    1.61 +msgstr "Rechercher un paquet dans la base de données"
    1.62  
    1.63  #: sup:42
    1.64  msgid "Debug info and sup environment"
    1.65 @@ -77,7 +73,7 @@
    1.66  
    1.67  #: sup:44
    1.68  msgid "Options:"
    1.69 -msgstr ""
    1.70 +msgstr "Options:"
    1.71  
    1.72  #: sup:45
    1.73  msgid "Install all updates from mirror"
    1.74 @@ -119,7 +115,7 @@
    1.75  
    1.76  #: sup:124
    1.77  msgid "Building package:"
    1.78 -msgstr ""
    1.79 +msgstr "Construction du paquet:"
    1.80  
    1.81  #: sup:130
    1.82  msgid "Checking receip variables..."
    1.83 @@ -179,7 +175,7 @@
    1.84  
    1.85  #: sup:236
    1.86  msgid "Extract package:"
    1.87 -msgstr ""
    1.88 +msgstr "Extraction du paquet:"
    1.89  
    1.90  #: sup:276
    1.91  msgid "Can't find sup package:"
    1.92 @@ -187,7 +183,7 @@
    1.93  
    1.94  #: sup:282
    1.95  msgid "SUP Update"
    1.96 -msgstr ""
    1.97 +msgstr "Mise à jour SUP"
    1.98  
    1.99  #: sup:287
   1.100  msgid "Mirror is unreachable"
   1.101 @@ -216,27 +212,27 @@
   1.102  
   1.103  #: sup:329
   1.104  msgid "Package"
   1.105 -msgstr ""
   1.106 +msgstr "Paquet"
   1.107  
   1.108  #: sup:329
   1.109  msgid "Version"
   1.110 -msgstr ""
   1.111 +msgstr "Version"
   1.112  
   1.113  #: sup:330
   1.114  msgid "Status"
   1.115 -msgstr ""
   1.116 +msgstr "Statut"
   1.117  
   1.118  #: sup:356
   1.119  msgid "rebuilt"
   1.120 -msgstr ""
   1.121 +msgstr "reconstruit"
   1.122  
   1.123  #: sup:367
   1.124  msgid "Available updates:"
   1.125 -msgstr ""
   1.126 +msgstr "Mises à jours disponibles:"
   1.127  
   1.128  #: sup:376
   1.129  msgid "Packages are up-to-date"
   1.130 -msgstr ""
   1.131 +msgstr "Les paquets installés sont à jour"
   1.132  
   1.133  #: sup:388 sup:485
   1.134  msgid "Can't find installed package:"
   1.135 @@ -244,7 +240,7 @@
   1.136  
   1.137  #: sup:396
   1.138  msgid "Searching for:"
   1.139 -msgstr ""
   1.140 +msgstr "Recherche de:"
   1.141  
   1.142  #: sup:410 sup:447
   1.143  msgid "SUP packages in database:"
   1.144 @@ -279,12 +275,11 @@
   1.145  
   1.146  #: sup:475
   1.147  msgid "Files list:"
   1.148 -msgstr ""
   1.149 +msgstr "Liste des fichiers:"
   1.150  
   1.151  #: sup:479
   1.152 -#, fuzzy
   1.153  msgid "Installed size:"
   1.154 -msgstr "Fichers installés:"
   1.155 +msgstr "Taille des fichers installés:"
   1.156  
   1.157  #: sup:481
   1.158  msgid "Installed files:"
   1.159 @@ -292,7 +287,7 @@
   1.160  
   1.161  #: libsup.sh:56
   1.162  msgid "Downloading"
   1.163 -msgstr ""
   1.164 +msgstr "Téléchargement"
   1.165  
   1.166  #: libsup.sh:86
   1.167  msgid "Uncompressing package tree..."
   1.168 @@ -303,27 +298,24 @@
   1.169  msgstr ""
   1.170  
   1.171  #: libsup.sh:135
   1.172 -#, fuzzy
   1.173  msgid "Removing existing package files..."
   1.174 -msgstr "Supprime un paquet et ses fichiers"
   1.175 +msgstr "Suppression des fichiers du paquet..."
   1.176  
   1.177  #: libsup.sh:140 libsup.sh:142
   1.178 -#, fuzzy
   1.179  msgid "Installing package:"
   1.180 -msgstr "Installation de:"
   1.181 +msgstr "Installation du paquet:"
   1.182  
   1.183  #: libsup.sh:153
   1.184  msgid "Executing install function:"
   1.185 -msgstr ""
   1.186 +msgstr "Exécution de la fonction d'installation:"
   1.187  
   1.188  #: libsup.sh:160
   1.189  msgid "Creating the list of installed files..."
   1.190  msgstr ""
   1.191  
   1.192  #: libsup.sh:175
   1.193 -#, fuzzy
   1.194  msgid "Installing files:"
   1.195 -msgstr "Installation de:"
   1.196 +msgstr "Installation des fichiers:"
   1.197  
   1.198  #: libsup.sh:199 libsup.sh:201
   1.199  msgid "Removing package:"
   1.200 @@ -335,11 +327,11 @@
   1.201  
   1.202  #: libsup.sh:215
   1.203  msgid "Removing file   :"
   1.204 -msgstr ""
   1.205 +msgstr "Suppression du fichier :"
   1.206  
   1.207  #: libsup.sh:220
   1.208  msgid "Removing folder :"
   1.209 -msgstr ""
   1.210 +msgstr "Suppresion du dossier :"
   1.211  
   1.212  #: libsup.sh:231
   1.213  msgid "Removing packages from local database..."