tazbug diff po/ja.po @ rev 125

Make pot and msgmerge
author Christophe Lincoln <pankso@slitaz.org>
date Tue Feb 21 01:19:09 2017 +0100 (2017-02-21)
parents b61fb16aee90
children
line diff
     1.1 --- a/po/ja.po	Mon Feb 13 17:39:04 2017 +0100
     1.2 +++ b/po/ja.po	Tue Feb 21 01:19:09 2017 +0100
     1.3 @@ -7,7 +7,7 @@
     1.4  msgstr ""
     1.5  "Project-Id-Version: SliTaz Bugs\n"
     1.6  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
     1.7 -"POT-Creation-Date: 2017-02-13 17:38+0100\n"
     1.8 +"POT-Creation-Date: 2017-02-21 01:14+0100\n"
     1.9  "PO-Revision-Date: 2017-01-08 15:05+0900\n"
    1.10  "Last-Translator: BALLOON a.k.a. Fu-sen. (Keiichi SHIGA) <balloonakafusen AT "
    1.11  "gmail DOT com>\n"
    1.12 @@ -27,7 +27,7 @@
    1.13  msgid "Login"
    1.14  msgstr "ログイン"
    1.15  
    1.16 -#: web/bugs.cgi:146 web/bugs.cgi:147 web/bugs.cgi:771 web/bugs.cgi:774
    1.17 +#: web/bugs.cgi:146 web/bugs.cgi:147 web/bugs.cgi:762 web/bugs.cgi:765
    1.18  msgid "Search"
    1.19  msgstr "検索"
    1.20  
    1.21 @@ -93,7 +93,7 @@
    1.22  msgid "Priority $PRIORITY"
    1.23  msgstr "優先度 $PRIORITY"
    1.24  
    1.25 -#: web/bugs.cgi:294 web/bugs.cgi:819
    1.26 +#: web/bugs.cgi:294 web/bugs.cgi:810
    1.27  #, sh-format
    1.28  msgid "$msgs message"
    1.29  msgid_plural "$msgs messages"
    1.30 @@ -177,69 +177,69 @@
    1.31  msgid "Save configuration"
    1.32  msgstr "設定の保存"
    1.33  
    1.34 -#: web/bugs.cgi:629
    1.35 +#: web/bugs.cgi:620
    1.36  msgid "User already exists:"
    1.37  msgstr "ユーザーは既に存在します:"
    1.38  
    1.39 -#: web/bugs.cgi:673
    1.40 +#: web/bugs.cgi:664
    1.41  msgid "Bad login or pass"
    1.42  msgstr "ログインまたはパスワードが誤っています"
    1.43  
    1.44 -#: web/bugs.cgi:698
    1.45 +#: web/bugs.cgi:689
    1.46  msgid "User name  :"
    1.47  msgstr "ユーザー名 :"
    1.48  
    1.49 -#: web/bugs.cgi:699
    1.50 +#: web/bugs.cgi:690
    1.51  msgid "Last login :"
    1.52  msgstr "最終 login :"
    1.53  
    1.54 -#: web/bugs.cgi:711
    1.55 +#: web/bugs.cgi:702
    1.56  msgid "You must be logged in to post a new bug"
    1.57  msgstr "あなたは新しいバグを投稿するためにログインする必要があります"
    1.58  
    1.59 -#: web/bugs.cgi:757
    1.60 +#: web/bugs.cgi:748
    1.61  msgid "Sign Up"
    1.62  msgstr "サインアップ"
    1.63  
    1.64 -#: web/bugs.cgi:761
    1.65 +#: web/bugs.cgi:752
    1.66  msgid "Online registration is disabled"
    1.67  msgstr "オンライン登録は無効です"
    1.68  
    1.69 -#: web/bugs.cgi:785
    1.70 +#: web/bugs.cgi:776
    1.71  msgid "Show"
    1.72  msgstr "表示"
    1.73  
    1.74 -#: web/bugs.cgi:793
    1.75 +#: web/bugs.cgi:784
    1.76  msgid "No result found for"
    1.77  msgstr "見つかりません"
    1.78  
    1.79 -#: web/bugs.cgi:795
    1.80 +#: web/bugs.cgi:786
    1.81  msgid "results found"
    1.82  msgstr "検索結果"
    1.83  
    1.84 -#: web/bugs.cgi:813
    1.85 +#: web/bugs.cgi:804
    1.86  msgid "Summary"
    1.87  msgstr "内容"
    1.88  
    1.89 -#: web/bugs.cgi:816
    1.90 +#: web/bugs.cgi:807
    1.91  #, sh-format
    1.92  msgid "Bug: $bugs in total -"
    1.93  msgid_plural "Bugs: $bugs in total -"
    1.94  msgstr[0] "Bug:$bugs 合計 - "
    1.95  
    1.96 -#: web/bugs.cgi:817
    1.97 +#: web/bugs.cgi:808
    1.98  #, sh-format
    1.99  msgid "$close fixed -"
   1.100  msgid_plural "$close fixed -"
   1.101  msgstr[0] "$close 修正済 -"
   1.102  
   1.103 -#: web/bugs.cgi:818
   1.104 +#: web/bugs.cgi:809
   1.105  #, sh-format
   1.106  msgid "$fixme to fix -"
   1.107  msgid_plural "$fixme to fix -"
   1.108  msgstr[0] "$fixme 修正中 -"
   1.109  
   1.110 -#: web/bugs.cgi:826
   1.111 +#: web/bugs.cgi:817
   1.112  msgid ""
   1.113  "Please read the <a href=\"?README\">README</a> for help and more "
   1.114  "information. You may also be interested by the SliTaz <a href=\"http://"
   1.115 @@ -252,23 +252,31 @@
   1.116  "cook.slitaz.org/\">Cooker</a> にも興味があるかもしれません。検索を実行するに"
   1.117  "は、用語を入力して ENTER キーを押します。"
   1.118  
   1.119 +#: web/bugs.cgi:826
   1.120 +#, fuzzy
   1.121 +msgid "Closed bugs"
   1.122 +msgstr "bug を閉じる"
   1.123 +
   1.124 +#: web/bugs.cgi:829
   1.125 +#, fuzzy
   1.126 +msgid "Create bug"
   1.127 +msgstr "Bug 作成"
   1.128 +
   1.129  #: web/bugs.cgi:835
   1.130 -msgid "View closed bugs"
   1.131 -msgstr "閉じられた bugs を表示"
   1.132 -
   1.133 -#: web/bugs.cgi:838
   1.134 -msgid "Create a new bug"
   1.135 -msgstr "新たな bug を生成する"
   1.136 -
   1.137 -#: web/bugs.cgi:844
   1.138  msgid "Latest Bugs"
   1.139  msgstr "最新 bugs"
   1.140  
   1.141 -#: web/bugs.cgi:854
   1.142 +#: web/bugs.cgi:845
   1.143  #, fuzzy
   1.144  msgid "Latest Messages"
   1.145  msgstr "メッセージ"
   1.146  
   1.147 +#~ msgid "View closed bugs"
   1.148 +#~ msgstr "閉じられた bugs を表示"
   1.149 +
   1.150 +#~ msgid "Create a new bug"
   1.151 +#~ msgstr "新たな bug を生成する"
   1.152 +
   1.153  #~ msgid "Or:"
   1.154  #~ msgstr "または:"
   1.155