tazbug diff po/pt_BR.po @ rev 154

fix GETfiltered for "
author Pascal Bellard <pascal.bellard@slitaz.org>
date Wed Jan 09 23:47:06 2019 +0100 (2019-01-09)
parents b61fb16aee90
children
line diff
     1.1 --- a/po/pt_BR.po	Mon Feb 13 17:39:04 2017 +0100
     1.2 +++ b/po/pt_BR.po	Wed Jan 09 23:47:06 2019 +0100
     1.3 @@ -7,7 +7,7 @@
     1.4  msgstr ""
     1.5  "Project-Id-Version: SliTaz Bugs\n"
     1.6  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
     1.7 -"POT-Creation-Date: 2017-02-13 17:38+0100\n"
     1.8 +"POT-Creation-Date: 2017-02-21 01:14+0100\n"
     1.9  "PO-Revision-Date: 2013-01-27 01:17-0300\n"
    1.10  "Last-Translator: Claudinei Pereira <claudinei@slitaz.org>\n"
    1.11  "Language-Team: Brazilian Portuguese <i18n@slitaz.org>\n"
    1.12 @@ -25,7 +25,7 @@
    1.13  msgid "Login"
    1.14  msgstr "Login"
    1.15  
    1.16 -#: web/bugs.cgi:146 web/bugs.cgi:147 web/bugs.cgi:771 web/bugs.cgi:774
    1.17 +#: web/bugs.cgi:146 web/bugs.cgi:147 web/bugs.cgi:762 web/bugs.cgi:765
    1.18  msgid "Search"
    1.19  msgstr "Buscar"
    1.20  
    1.21 @@ -89,7 +89,7 @@
    1.22  msgid "Priority $PRIORITY"
    1.23  msgstr "Prioridade $PRIORITY"
    1.24  
    1.25 -#: web/bugs.cgi:294 web/bugs.cgi:819
    1.26 +#: web/bugs.cgi:294 web/bugs.cgi:810
    1.27  #, sh-format
    1.28  msgid "$msgs message"
    1.29  msgid_plural "$msgs messages"
    1.30 @@ -174,72 +174,72 @@
    1.31  msgid "Save configuration"
    1.32  msgstr "Salvar configuração"
    1.33  
    1.34 -#: web/bugs.cgi:629
    1.35 +#: web/bugs.cgi:620
    1.36  msgid "User already exists:"
    1.37  msgstr "Usuário já existe:"
    1.38  
    1.39 -#: web/bugs.cgi:673
    1.40 +#: web/bugs.cgi:664
    1.41  msgid "Bad login or pass"
    1.42  msgstr "Login ou senha não conferem"
    1.43  
    1.44 -#: web/bugs.cgi:698
    1.45 +#: web/bugs.cgi:689
    1.46  msgid "User name  :"
    1.47  msgstr "Nome de usuário:"
    1.48  
    1.49 -#: web/bugs.cgi:699
    1.50 +#: web/bugs.cgi:690
    1.51  msgid "Last login :"
    1.52  msgstr "Último login:"
    1.53  
    1.54 -#: web/bugs.cgi:711
    1.55 +#: web/bugs.cgi:702
    1.56  msgid "You must be logged in to post a new bug"
    1.57  msgstr "Deve-se estar logado para reportar um novo bug"
    1.58  
    1.59 -#: web/bugs.cgi:757
    1.60 +#: web/bugs.cgi:748
    1.61  msgid "Sign Up"
    1.62  msgstr "Cadastrar"
    1.63  
    1.64 -#: web/bugs.cgi:761
    1.65 +#: web/bugs.cgi:752
    1.66  msgid "Online registration is disabled"
    1.67  msgstr "Registro online está desabilitado"
    1.68  
    1.69 -#: web/bugs.cgi:785
    1.70 +#: web/bugs.cgi:776
    1.71  msgid "Show"
    1.72  msgstr "Mostrar"
    1.73  
    1.74 -#: web/bugs.cgi:793
    1.75 +#: web/bugs.cgi:784
    1.76  msgid "No result found for"
    1.77  msgstr "Nenhum resultado para"
    1.78  
    1.79 -#: web/bugs.cgi:795
    1.80 +#: web/bugs.cgi:786
    1.81  msgid "results found"
    1.82  msgstr "resultados encontrados"
    1.83  
    1.84 -#: web/bugs.cgi:813
    1.85 +#: web/bugs.cgi:804
    1.86  msgid "Summary"
    1.87  msgstr "Sumário"
    1.88  
    1.89 -#: web/bugs.cgi:816
    1.90 +#: web/bugs.cgi:807
    1.91  #, sh-format
    1.92  msgid "Bug: $bugs in total -"
    1.93  msgid_plural "Bugs: $bugs in total -"
    1.94  msgstr[0] "$bugs no total -"
    1.95  msgstr[1] "Bugs: $bugs no total -"
    1.96  
    1.97 -#: web/bugs.cgi:817
    1.98 +#: web/bugs.cgi:808
    1.99  #, sh-format
   1.100  msgid "$close fixed -"
   1.101  msgid_plural "$close fixed -"
   1.102  msgstr[0] "$close fechado -"
   1.103  msgstr[1] "$close fechados -"
   1.104  
   1.105 -#: web/bugs.cgi:818
   1.106 +#: web/bugs.cgi:809
   1.107  #, sh-format
   1.108  msgid "$fixme to fix -"
   1.109  msgid_plural "$fixme to fix -"
   1.110  msgstr[0] "$fixme para solucionar -"
   1.111  msgstr[1] "$fixme para solucionar -"
   1.112  
   1.113 -#: web/bugs.cgi:826
   1.114 +#: web/bugs.cgi:817
   1.115  msgid ""
   1.116  "Please read the <a href=\"?README\">README</a> for help and more "
   1.117  "information. You may also be interested by the SliTaz <a href=\"http://"
   1.118 @@ -252,23 +252,31 @@
   1.119  "Roadmap</a> e o <a href=\"http://cook.slitaz.org/\">SliTaz Cooker</a>. Para "
   1.120  "fazer uma busca, indique o termo e pressione ENTER."
   1.121  
   1.122 +#: web/bugs.cgi:826
   1.123 +#, fuzzy
   1.124 +msgid "Closed bugs"
   1.125 +msgstr "Fechar bug"
   1.126 +
   1.127 +#: web/bugs.cgi:829
   1.128 +#, fuzzy
   1.129 +msgid "Create bug"
   1.130 +msgstr "Criar bug"
   1.131 +
   1.132  #: web/bugs.cgi:835
   1.133 -msgid "View closed bugs"
   1.134 -msgstr "Ver bugs fechados"
   1.135 -
   1.136 -#: web/bugs.cgi:838
   1.137 -msgid "Create a new bug"
   1.138 -msgstr "Criar um novo bug"
   1.139 -
   1.140 -#: web/bugs.cgi:844
   1.141  msgid "Latest Bugs"
   1.142  msgstr "Bugs mais recentes"
   1.143  
   1.144 -#: web/bugs.cgi:854
   1.145 +#: web/bugs.cgi:845
   1.146  #, fuzzy
   1.147  msgid "Latest Messages"
   1.148  msgstr "Mensagens"
   1.149  
   1.150 +#~ msgid "View closed bugs"
   1.151 +#~ msgstr "Ver bugs fechados"
   1.152 +
   1.153 +#~ msgid "Create a new bug"
   1.154 +#~ msgstr "Criar um novo bug"
   1.155 +
   1.156  #~ msgid "Or:"
   1.157  #~ msgstr "Ou:"
   1.158